中文(简)

The Thirtieth Day of the Month of July

Menologion

Troparion of the Apostles Tone 4

Let us praise the divine Apostles,/ Crescens, Silvan, Silas, Andronicos and Epenetos./ Like rational heavens they shone with the glory of Him/ Who humbled Himself for our sake./ They entreat Christ that all may be saved.

Kontakion of the Apostles Tone 4

You appeared as branches of the vine of Christ,/ bearing virtues as clusters of wisdom,/ pouring on us the wine of salvation./ Receiving it we are filled with joy/ and celebrate your venerable memory./ Pray that our sins may be forgiven,/ O Apostles of the Lord.


  • Hieromartyr Valentine
  • Icon Fresco of St. Abdon, the Martyr of Rome
  • Holy Fathers of Solovki Ss. Herman, Zosima and Sabbatius
  • Russian Icons
  • Prologue From Ochrid by St Nikolai Velimirovich
  • OCA - Lives of all saints commemorated on this day
  • OCA - Troparia and Kontakia
  • Mesyatseslov of Saints Lives (Russian)
    Back to Menologia