English

主显月9日（1月22日）

月份礼典

• 主显节庆期
• 殉道者颇里艾弗克特，亚美尼亚的麦利特奈人（259年）
• 主教殉道者斐利普，莫斯科及全俄罗斯都主教、显形灵迹者（1569年）
• 圣艾弗斯特拉提，显行灵迹者（821年）
• 先知撒麦亚（主降生前10世纪，见众王传三12：22）
• 圣斐特若，亚美尼亚之塞瓦斯特城主教，大圣瓦西里及尼撒主教格里高利的弟兄（4世纪）
• 坎特伯雷的圣阿德里安（710年）（凯尔特和不列颠人）
• 新殉道女马其顿的埃德萨城的帕尔特纳（1375年）
• 圣约纳（即圣衣修士斐特若），基辐圣三修道院的建立者（1902年）

主瞻礼节圣颂，第1调

哦，主，当你在约旦河受洗时，圣三一敬拜得以出现。因为当天父称你为他的爱子时，天父的声音证实了你。圣灵以鸽子之形，证实了这话语的真实。哦，我们的主基督，你已经显现，并光照这个世界，荣耀归于你！

圣斐利普圣颂，第8调

首批司教的继任者、正教的支柱、真理之冠、新宣信者，你将自己的生命为了你的信众，你对基督是果敢的，哦，斐利普，为遭难的俄罗斯祷告，为那些纪念你的人祷告。

圣艾弗斯特拉提圣颂，第1调

上帝之光从天国光照你，你成了基督高贵的士兵。当你被斩首时，你成为殉道者，哦，高贵的艾弗斯特拉提，同其他殉道者一同为那些呼求的人祷告：荣耀归于强壮你的主；荣耀归于加冕于你的主；荣耀归于主，主通过你的工作医治所有的患者。

瞻礼节集祷颂，第4调

你于今日向世界显现，哦，主，你的光已经标记在我们身上，使我们充满知识来歌唱你。你已经到来，你已经显现，哦，不可接触之光。

圣斐利普集祷颂，第3调

让我们赞美明智的斐利普－正教的向导和老师，真理的先驱、金口的追随者，俄罗斯的明灯，他用圣言喂养他的孩子们；因为用他的口，他教导我们用我们的唇赞美，作为上帝恩典的高贵器皿。

圣颇里艾弗克特集祷颂，第4调

当救世主在约旦河低下他的头时，恶龙的头被打碎；当颇里艾弗克特被斩首时，他使狡猾的人羞辱。