English

主显月30日(2月12日)

月份礼典

先知经课集:三圣司教:大圣瓦西里、神学家圣格里高利、圣金口约安晚课阅读

三圣司教圣颂,第1调

让我们所有爱他们言语的人聚集在一起用赞美诗赞颂他们,他们是造光之圣三一的明灯:大圣瓦西里、神学家圣格里高利,和著名的圣金口约安,他们用神圣的教条之光照亮了整个世界,他们是甜美流畅的智慧之河,用神圣的知识之水浇灌一切被造物;他们为我们向圣三一代祷。

圣母圣颂,第1调

哦,提诺斯的人们和信众们,前来用赞美诗欢呼我们的保护者;可敬的圣洁圣母像,她是我们的治愈之泉。让我们向她呼求:庆哉,哦,我们的荣耀和骄傲。庆哉,你从古老的咒逐中将人们释放。

圣图迪圣颂,第6调

至圣图迪,你保守童贞侍奉上帝,将你的纯真圣洁的生活献于上帝。因此我们向你恳求,向我们的上帝基督祷告,使他将不再察看我们的邪恶而是赋予我们他那伟大的怜悯。

三圣司教集祷颂,第2调

哦,主,你已经将老师的荣冠赋予了神圣的、赋予灵气的先驱,为了你的祝福之喜悦和安息。因为你已经接收他们的苦难和劳作,在所有的烧掉的供物,哦,只有你才能荣耀你的圣人。

Miracle Working Greek Icon at Tinos, Greece

圣母集祷颂,第8调

哦,圣母,我们喜悦地欢庆找到圣像,并赞美你无尽的祝福;因为你将丰盛的恩典赋予所有人,使那些向你呼求的人得以被治愈:庆哉,未婚之新娘。

圣图迪小赞词,第2调

哦,圣图迪,我们高唱赞美诗赞誉你,布里坎之至圣女。向我们的上帝基督祷告,使我们的祷告能够被他接收,使我们不至于被投入到外面的黑暗之中。