中文(简)

The Nineteenth Day of the Month of January

Menologion

Troparion of St. Macarios of Egypt and St. Macarios of Alexandria Tone l

O Godbearing Macarios and Macarios,/ you were found worthy of attaining to blessedness./ You had lived righteously, and having followed the path of divine law piously,/ you are partakers of divine glory and save those who cry;/ Glory to Him Who has strengthened you; glory to Him Who has crowned you;/ glory to Him Who through you works healings for all.

Troparion of St. Mark of Ephesus Tone 3

Holy Mark, in thee the Church has found a zealot/ by thy confession of the sacred Faith;/ for thou didst champion the Fathers' doctrine/ and cast down the pride of boastful darkness./ Pray to Christ our God for those who honour thee,/ that we may be granted the forgiveness of sins.

Kontakion of St. Macarios the Great Tone 4

The Lord placed thee in the house of discipline/ as a star enlightening the ends of the earth;/ thou didst settle in the desert as in a city/ and receive from God the grace to work miracles./ We venerate thee, Macarios, Father of Fathers.

Kontakion of St. Mark of Ephesus Tone 3

As one clad in invincible armour,/ thou didst cast down the pride of the Western rebellion;/ thou didst become an instrument of the Comforter/ and shine forth as Orthodoxy's defender./ Therefore we cry to thee: Rejoice, O Mark, boast of the Orthodox.

Back to Menologia