English

主显月19日（2月1日）

月份礼典

埃及的圣玛喀里和亚历山大里亚的圣玛喀里圣颂，第1调

哦，两位上帝之载体的玛喀里，你们配得上得到那福分。你们生活正义，追随那神圣的律法之路，你们是神圣荣耀的分享者，拯救那些这样高呼的人：荣耀归于主，他使你强壮；荣耀归于他，他冠冕你；荣耀归于他，通过你的工作治愈所有人。

艾弗所的圣玛尔克圣颂，第3调

圣玛尔克，教会发现了一位热心人，通过对神圣信仰宣信；因为你维护圣父们的教条，摒弃黑暗的骄傲。为那些荣耀你的人向我们的上帝基督祷告，使我们的罪获得宽恕。

大圣玛喀里集祷颂，第4调

主将你放在修行之屋，如同星星般在地球的尽端闪亮；你居住在旷野中，视其为城市，从上帝那里收到恩典显行灵迹。我们虔敬你，圣玛喀里，圣父之父。

艾弗所的圣玛尔克集祷颂，第3调

如同身穿不可战胜的盔甲，你摒弃西部叛乱的骄傲；你成为安慰者的工具，作为正教的护卫者闪亮。因此，我们向你呼求：庆哉，哦，圣玛尔克，正教的骄傲。