中文(简)

The Tenth Day of the Month of January

Menologion

Troparion of the Feast Tone l

When Thou wast baptized in the Jordan, O Lord,/ the worship of the Trinity made its appearance./ For the voice of the Father bore witness to Thee/ when He called Thee His beloved Son./ And the Spirit in the form of a dove/ confirmed the truth of the word./ O Christ our God, Who hast appeared and hast enlightened the world,/ glory to Thee!

Troparion of St. Gregory of Nyssa Tone 3

Thou hast shown forth thy watchfulness/ and wast a fervent preacher of godliness:/ by the wisdom of thy teachings thou dost gladden the Church's faithful./ Righteous Father Gregory,/ entreat Christ our God to grant us His great mercy.

Troparion of St. Dometian Tone 4

Thou wast entrusted with the care of the flock of Christ,/ as one pure and filled with divine Light./ Thou didst adorn the vesture of thy priesthood with asceticism and many miracles./ Thou wast a foremost Hierarch of the Church,/ O righteous Father Dometian.

Troparion of St. Marcian the Presbyter Tone 4

Godly adornment of the righteous,/ thou art a steward of Christ's mysteries/ and a living temple of the light-creating Trinity:/ thou didst raise up churches to the glory of God, O Holy Marcian,/ and didst worthily attain to glory on high.

  • Kontakion of the Feast Tone 4

    Thou hast appeared today to the world,/ and Thy light, O Lord, has been signed upon us/ who with full knowledge sing to Thee./ Thou hast come, Thou hast appeared,/ O Unapproachable Light.

    20th c. Greek icon by N. Lionda

    Kontakion of St. Gregory Tone 1

    Watchful with the eyes of thy soul/ and a vigilant shepherd for the world,/ with wisdom and thy fervent intercession thou didst drive off heretics like wolves,/ keeping thy flock unharmed.

    Kontakion of St. Dometian Tone 3

    Dometian, adornment of Hierarchs,/ thou didst shine forth in Christ's Church/ as a vessel of the Holy Spirit./ By the grace of the priesthood/ all saw thee to be venerable by thy virtue.

    Kontakion of St. Marcian the Presbyter Tone 2

    Holy Marcian, thou didst live righteously on earth/ and wast a living vessel of divine Light./ Having blamelessly served the Lord as a priest,/ thou art rejoicing with the Angels in heaven.



    Back to Menologia