English

主显月10日(1月23日)

月份礼典

瞻礼节圣颂,第1调

哦,主,当你在约旦河受洗时,圣三一敬拜得以出现。因为当天父称你为他的爱子时,天父的声音证实了你。圣灵以鸽子之形,证实了这话语的真实。哦,我们的主基督,你已经显现,并光照这个世界,荣耀归于你!

尼撒的圣格里高利圣颂,第3调

你展示出你的警惕,你是虔诚的热心祷告者:用你教诲的智慧照亮教会的信众。正义的格里高利神父,请求我们的上帝基督赋予我们怜悯。

圣多玫提安圣颂,第4调

你被委托照管基督的信众,你是圣洁之人,充满圣光。你用禁欲和显灵迹来装点你司祭之衣。你是教会首要的司教,哦,正义的多玫提安神父。

司祭圣玛尔基安圣颂,第4调

你是义人的虔诚装点,你是基督奥秘的管家。你是创造光之三一的活的殿宇:你建立教堂赞美上帝,哦,圣玛尔基安,你配得上得到那至高之光。

瞻礼节集祷颂,第4调

你于今日向世界显现,哦,主,你的光已经标记在我们身上,使我们充满知识来歌唱你。你已经到来,你已经显现,哦,不可接触之光。

20th c. Greek icon by N. Lionda

圣格里高利集祷颂,第1调

用你灵魂的眼睛警惕地注视,你是全世界警惕的牧者,你用智慧及火热的代祷驱散了如同狼一般的异端,保守信众不受伤害。

圣多玫提安集祷颂,第3调

多玫提安,司教的装点,你作为圣灵之器皿在基督的教会中闪光。用司祭之恩典,因你的美德所有人尊敬你。

司祭圣玛尔基安集祷颂,第2调

圣玛尔基安,你的生活正义,你是圣光之活器。作为司祭,你无可责难地侍奉主,你在天国中同天使一同高歌。