中文(简) | Word|中譯來自中國上海的教友

婚禮後第八日的免冠禮儀

在婚禮之後的第八天,新郎新娘在儐相的陪同下,於適當的時候來到聖堂,站立在聖門前,司祭授予新人點燃的蠟燭,並把婚禮冠冕戴在他們頭上。

輔祭:

讓我們向主祈禱:

眾人:

求主憐憫。

司祭:

主,我們的上帝,你祝福了歲月的冠冕,也將這一對冠冕賞賜給通過婚姻的律法彼此結合的人;請依照他們的純正生活賜予相稱的賞報,因為那些在你所命定的婚姻中結合的人是潔淨的,而今,這一對冠冕被取下,祈求你祝福已經彼此結合的新人,護佑他們貞潔的共融,好使他們時時刻刻頌謝你──父及子及聖靈──的至聖之名,從今日到永遠,世世無盡。

眾人:

阿們。

司祭:

願平安與你們眾人同在。

眾人:

也與你的心靈同在。

輔祭:

請你們向主俯首。

眾人:

主啊,我們向你俯首。

輔祭:

讓我們向主祈禱:

眾人:

求主憐憫。

司祭:

主,我們──你的僕人,在和睦中聚集,並已經完成了加裡肋亞加納的婚禮,取下了它的標記;願榮耀歸與你,父及子及聖靈,從今日到永遠,世世無盡。

眾人:

阿們。

此時,司祭取下新婚夫婦頭上的冠冕,也取走他們手中的蠟燭,並用這蠟燭向他們畫十字聖號。

司祭:

榮耀歸與禰,基督,我們的上帝,我們的希望,榮耀歸與禰。

誦經士:

榮耀歸與父及子及聖靈,從今日到永遠,世世無盡。阿們。

求主憐憫,求主憐憫,求主憐憫。

神聖之父,請祝福。

司祭:

願基督──曾出席加納的婚宴,而宣告了婚姻的尊榮者──我們真實的上帝,因著祂至潔無玷的聖母;神聖榮耀而備受讚美的眾宗徒;上帝所加冕的神聖君王,亞宗徒,君士坦丁和他的母後赫肋納;神聖的大殉道者普羅科比(加念本聖堂主保聖人的名字)上帝神聖而有義德的先祖若雅敬和亞納,及所有聖徒們的代禱,憐憫我們,拯救我們,因為祂是慈悲而熱愛世人者。

司祭:

因我們諸聖教父的代禱,主耶穌基督我們的上帝,求禰憐憫我們,拯救我們。

眾人:

阿們。

最後司祭以十字聖架祝福新人,讓他們恭親聖架後退下。