中文
|
Русский
Liturgical Texts
In English
Feast Rank Rubrical Signs
Greek Orthodox lectionary
(English)
Prophetologion
(English)
Troparion & Kontakion to St. Ia the Teacher
(Dec 6, 2005)
Akathists
Divine Liturgy of St John Chrysostom
Service to the Chinese Martyrs
(1991)
Service in honor of St Jonah of Hankou
(2002)
The Service to the Holy Hierarch John, Archbishop of Shanghai & San Francisco
English trans. from the Church Slavonic by Reader Isaac E. Lambertsen (2002)
Service to St John of Shanghai and San Francisco
(1991)
Hymns of Holy Week
by the Choir of Holy Trinity Cathedral in .mp3 format
The Paschal Canon
(2001)
In Greek
Octoechos
(1883)
Parakletike etoi Oktoechos he megale
(1858)
Horologion
by Vartholomaios Koutlounousianos (1851)
Menaia
Sep-Oct
(
local
)
Nov-Dec
(
local
)
Jan-Feb
(
local
)
Mar-Apr
(
local
)
May-Jun
(
local
)
July-Aug
(
local
)
In Russian
Troparion & Kontakion to St Jonah
courtesy of Abp H
ILARION
of Sydney & Australia
In Chinese
Lectionary for saints and the departed
in modern Chinese
Lectionary Reading list
Translated by Archim. Gury (Karpov), 1865
Gospel lection readings
compiled and edited in Chinese by Fr Michael Li of Australia
Chinese Calligraphy of the "Our Father"
by Sbdn Papi Fu (2006)
Prayer Books
Penitence Canon
(2001)
Akathist to our Lord Jesus
(2002)
Lamentations
(2004)
Hymns from the Triodion
(2004)
Book of Needs
(2002)
Typica/Obednitsa
(2003)
Easter Eve
(2004)
Paschal Troparion
(recorded in Taiwan in April, 2004)
Boston Byzantine Choir chanting Paschal Troparion in Mandarin Chinese.
mp3
, available on
CD
Paschal Troparion
sheet music
as used by the Boston Byzantine Choir at the wedding of Mitrophan & Michelle Chin (June 2, 2002)
Christmas Vespers and Matins
(2002)
Pascha service
(pub. with blessing of Bp Innokenty of Beijing, 1918)
Horologion
(1913)
Priest's Service Book
Panihida
(1884)
Sunday Oktoechos
(trans. by Archim. Flavian, 1884)
Sypnopsis of the Divine Liturgy
(trans. by Archim. Flavian, 1884)
Festal Menaion
(trans. by Archim. Flavian, 1884)