中文(简) | 初期中譯來自台北聖三堂

序言

在我們今天這個世界上活動不息的多如過江之鯽的各種意識形態,關於宇宙的形形色色的理論,以及五花八門的宗教群體,是導致人們不安和無所適從的原因。這種無所適從又因為我們基督徒的稱號被使用於新興教派,被賦予了不同的含義而更加變本加厲。

於是,確立一個牢靠的信念叫人們可以作為依據來指引自己,定一個標準來正確地評估事物,日益成為明顯的需要。本書的寫作就是為了提供這樣的標準。在一個混合主義支配著意識形態和宗教領域的時代,為我們的信仰作出闡釋成為了迫切的需要。在本書中,我們嘗試把和正教的敬拜和生活有直接關系的信仰綱要列出。寫作本書的基本動機是:在嚴肅地論述我們這個時代各種意識形態的同時,提供所缺乏的簡明課程,為今天人們所面對的存在上的難題提出正教的解答,並讓有興趣的讀者知道正教是怎麼一回事,她對我們今天的世界所面對的僵局所提出的解決是否有用。