中文(繁) | 初期中译来自台北圣三堂

序言

在我们今天这个世界上活动不息的多如过江之鲫的各种意识形态,关于宇宙的形形色色的理论,以及五花八门的宗教群体,是导致人们不安和无所适从的原因。这种无所适从又因为我们基督徒的称号被使用于新兴教派,被赋予了不同的含义而更加变本加厉。

于是,确立一个牢靠的信念叫人们可以作为依据来指引自己,定一个标准来正确地评估事物,日益成为明显的需要。本书的写作就是为了提供这样的标准。在一个混合主义支配着意识形态和宗教领域的时代,为我们的信仰作出阐释成为了迫切的需要。在本书中,我们尝试把和正教的敬拜和生活有直接关系的信仰纲要列出。写作本书的基本动机是:在严肃地论述我们这个时代各种意识形态的同时,提供所缺乏的简明课程,为今天人们所面对的存在上的难题提出正教的解答,并让有兴趣的读者知道正教是怎么一回事,她对我们今天的世界所面对的僵局所提出的解决是否有用。