中文(简)
一、上帝之母在世時對她的敬禮
 

  從使徒時代起,直到我們所處的這一世代,凡真愛基督的人,亦敬禮生他、養他、並在他童年時代保護他的聖母。假如上帝聖父揀選了她,上帝聖靈降臨在她身上,上帝聖子寓居在她內(降孕於她),並在幼年時屬她的權下,在十字架上仍記掛著她,難道每一個宣認至聖聖三的信友不該敬禮她嗎?

  當她仍在世時,基督的朋友──使徒們對主的母親就表現出一份極大的關心與熱愛。特別是神學家著福音者聖約安(約翰),自從主在十字架上對他說「看,你的母親」之後,就照她聖子的意願,將她接到家裡,如同對待自己親生母親一般地奉養她。

  著福音者聖路喀(路加)畫了許多聖母像,一些像上她與她的聖子在一起,一些則沒有描繪耶穌。當路喀把這些聖母像拿給至聖童貞女看時,她對此表示稱許,說:「我聖子的恩惠將與這些像同在。」並再次唱出她在探訪她的表姐聖埃利撒維特(一譯伊利莎白,即施浸禮者前驅聖約安之母)時候所唱的那首讚美詩:「我的靈魂頌揚主,我的心神歡樂於上帝,我的救主。」

  但是,童貞瑪利亞在世時總是迴避作為主的母親所應受的光榮。她更喜歡清靜度日,預備自己離開此世進入永生。她在世的最後日子裡,她所關心的是自己是否堪當進入她聖子的國度。她在臨死前祈求耶穌在她死後靈魂上升天堂的途中,保護她免受邪魔的侵害,因為它們試圖捕獲上升天堂途中的靈魂與它們一同下地獄。主應允了他母親的祈禱,在她離世的時候,親自帶領萬千天使從天降來,迎接她的靈魂。

  上帝之母還祈求,在死前能與使徒們道別。為此,主召集了所有使徒(除了使徒托瑪斯),在她離世的那一天,他們被一道無形的能力由他們正在傳教的世界各地帶回到耶路撒冷。當她榮福地由此世進入永生時,使徒們都陪伴在旁。

  使徒們唱著聖詩,安葬了她至潔的遺體。第三天,使徒托瑪斯趕到耶路撒冷,他們與托瑪斯一起打開墳墓,想要再次敬禮上帝之母的遺體。但他們沒有在墓中找到她,回到家裡,他們感到困惑不解。之後,當他們進餐時,上帝之母在空中親自顯現給他們,身上放出天上的榮光,她告訴使徒們:她的聖子已榮耀了她的身體,她已復活了,現在侍立在她聖子台前。同時她也許諾將與使徒們同在。

  使徒們懷著極大的喜樂向上帝之母請安,並敬禮她。不僅因為她是他們可愛的導師及上主的母親,還因為她是他們在天上的助佑者,在正義的審判者前,她是眾基督徒的保護者,也是全人類的代禱者。從此以後,福音無論傳到哪裡,上帝的至潔之母亦在哪裡獲享光榮。