中文(简)

The Fifteenth Day of the Month of September

Menologion

Troparion of the Feast Tone 1

O Lord, save Thy people/ and bless Thine inheritance./ Grant victory over their enemies to Orthodox Christians,/ and protect Thy people with Thy Cross. 10.5x12.25in Russian Icon circa 1860 in Egg Tempera

Troparion of St. Nicetas Tone 3

Thou didst defeat error and triumph in martyrdom,/ Nicetas namesake of victory:/ for thou didst conquer the ranks of the enemy/ and end thy contest by fire./ Pray to Christ our God to grant us His great mercy.

Troparion of St. Philotheus the Presbyter Tone 1

O pure and holy Philotheus, thou wast a lover of God,/ and now glorified by the Holy Spirit thou dost work miracles to save from harm all who cry to thee:/ Glory to Him Who has glorified thee; glory to Him Who has made thee wonderful;/ glory to Him Who through thee works healings for all.

Troparion of St. Hernan Tone 8

Devoting thy life to prayer and fasting, O Father Hernan,/ thou hast bequeathed to us a legacy of Orthodox asceticism./ Pray to Christ our God that we may be granted grace to emulate thy podvig, O Saint,/ and thereby receive the reward of the blessed.

Troparion of St. Merryn Tone 4

As a bishop thou wast an icon of Christ, O holy Merryn,/ and by thy godly life thou didst win many souls for Him./ Pray for us too that we may be numbered among the elect.

Kontakion of the Feast Tone 4

O Christ our God/ Who wast voluntarily lifted up on the Cross,/ grant Thy mercies to Thy new people named after Thee./ Gladden with Thy power Orthodox Christians/ and give them victory over their enemies./ May they have as an ally/ that invincible trophy, Thy weapon of peace.
15th c. Serbian icon at Manasija Monastery, Resava, Serbia

Kontakion of St. Nicetas Tone 2

Thou didst stand firm and defeat delusion and hast received thy Martyr's crown,/ O Nicetas, namesake of victory;/ thou art rejoicing with the Angels./ Together with them pray unceasingly to Christ our God to save our souls.

Kontakion of St. Philotheus Tone 2

Thou didst end thy life in righteousness/ and wast a lover of God./ O holy Philotheus, who didst receive power to work miracles,/ pray unceasingly for us all.



Back to Menologia