中文(简)

The Fifteenth Day of the Month of August

Menologion

Troparion Tone 1

In giving birth thou didst preserve thy virginity;/ in falling asleep thou didst not forsake the world, O Theotokos./ Thou wast translated to life, O Mother of Life,/ and by your prayers you deliver our souls from death.


Kontakion Tone 2

Neither the tomb nor death could hold the Theotokos,/ who is sleepless in her intercessions and an unchanging hope in her mediations./ For as the Mother of Life she was transferred to life/ by Him Who dwelt in her ever-virgin womb.


  • Dormition Theotokos Iconogram
  • The Galich-Chukhloma "Tenderness" Icon
  • The Dormition of the Theotokos
  • Appearance of the Pukhtista
  • The "Khakhulskaya" Icon
  • Russian Icons
  • Prologue From Ochrid
  • OCA - Lives of all saints commemorated on this day
  • OCA - Troparia and Kontakia
  • Mesyatseslov of Saints Lives (Russian)
    Back to Menologia