中文(简)

The Eighteenth Day of the Month of July

Menologion

Troparion of St. Emilian Tone 4

By fire thou wast a burnt offering to thy Master/ and dost bring us joy by showering on us graces./ Thou didst bear within thee the heavenly fire/ and accept the material flame as dew./ Ever preserve those who honour thee, O Martyr Emilian.

Troparion of St. Pambo Tone 1

Thou wast a desert citizen, an angel in the body and a wonderworker,/ O Pambo our Godbearing Father./ For by fasting, vigil and prayer thou didst obtain gifts from heaven/ and heal the sick and all who flocked to thee in faith./ Glory to Him Who has strengthened thee; glory to Him Who has crowned thee;/ glory to Him Who through thee works healings for all.

Troparion of St. John Tone 1

We the unworthy have thee as a firm pillar of patience,/ and as an invincible shield against the enemies' darts./ O much-suffering and angelic John,/ we venerate thy sacred relics and fervently pray:/ Deliver us from soul-destroying passions of the flesh,/ and save us by thy prayers.
20th c. Greek icon by Monk Ioakim Archontos

Kontakion of St. Emilian Tone 3

Thou didst not fear thy fellow-creature fire,/ for thou wast ablaze with holy zeal./ Thou didst willingly enter the flames and wast unconsumed by their fury,/ and didst offer thyself in sacrifice to the Lord./ O Emilian, pray to Christ our God to grant us His great mercy.

Kontakion of St. John Tone 2

Thou pillar of continence impregnable to the enemy's warfare/ thou didst leave thy much-suffering body to us set up as a column;/ those in bodily and spiritual infirmities venerate it, O John./ Wherefore we beseech thee to pray to Christ for us all. 13 - 19

  • SUNDAY OF THE HOLY FATHERS OF THE SEVEN ECUMENICAL COUNCILS

    Troparion Tone 8

    Glorious art Thou, O Christ our God/ Who hast established our holy fathers as stars on earth./ Through them Thou dost guide us to the True Faith./ O Most Merciful One, glory to Thee.

    Kontakion Tone 8

    The preaching of the Apostles and the doctrine of the Fathers confirmed the one faith in the Church./ In the garment of truth woven from theology on high she rightly divides and glorifies true piety.



    Back to Menologia