中文(简)

The Twelfth Day of the Month of July

Menologion

Troparion of Ss Proclos and Hilary Tone 1

O Hilary and Proclos, arrayed in the armour of the Cross,/ you contested and were communicants of Christ./ You were partakers of heavenly glory/ and shine with gifts of grace on those who cry:/ Glory to Him Who has strengthened you; glory to Him Who has crowned you;/ glory to Him Who through you works healings for all.

Kontakion of Ss Proclos and Hilary Tone 2

Of like spirit in your life and of one accord in all things,/ O renowned martyrs and kinsmen Proclos and Hilary,/ you became images of the Passion of Christ/ and were found worthy of His glory./ Pray that all may receive Christ's mercy.



Back to Menologia