中文(简)

The Eleventh Day of the Month of February

Menologion

Troparion of St. Blaise of Sebaste Tone 3

Thou didst blossom as a fruitful tree in the Church,/ by the cultivation of divine grace, O Father Blaise;/ thou didst shine with the grace of the priesthood/ and bear fruit in thy martyr's contest./ Entreat Christ our God to grant us His great mercy.

Troparion of St. Gobnet Tone 3

As a spiritual child of the God-inspired Abban/ thou didst worthily guide many into monastic virtue, most holy Gobnet./ Wherefore we entreat thee to intercede for us/ that we may be guided aright/ and be found worthy of the great mercy of Christ our God.

Kontakion of St. Blaise of Sebaste Tone 2

O Godbearing Blaise, thou wast a holy shoot,/ a fadeless flower, a fruitful branch of Christ the Vine./ Fill with thy gladness those who faithfully honor thy memory,/ and intercede unceasingly for us all.

Kontakion of St. Gobnet Tone 5

Praise and honour are thy due/ O physician of bodies and souls,/ most pious Gobnet./ As thou, being blessed with the gift of healing,/ didst bring to many the wholeness and peace of Christ,/ pray now for us that our tormented souls/ may come to know the joy of godly healing.

Back to Menologia