中文(简)

The Thirtieth Day of the Month of November

Menologion

Troparion of St. Andrew Tone 4

As the first-called Apostle and brother of their leader/ entreat the Master of all to grant peace to the world, O Andrew,/ and great mercy to our souls.

Troparion of St. Tudwal Tone 1

Having left thy native Wales, thou didst serve God in Brittany, O Father Tudwal,/ and both by thy zealous preaching and thy piety thou didst win souls for Christ./ Wherefore we hasten to thee, O radiant hierarch,/ that thou wouldst intercede for us that our souls may be saved.

Kontakion of St. Andrew Tone 2

Let us praise the divine leader and namesake of courage,/ first-called disciple and Peter's kinsman./ For as of old Christ called to him so he now calls to us:/ Come, we have found the Desired One.



Back to Menologia