中文(简)

The Twenty-Third Day of the Month of October

Menologion

Troparion of St. James Tone 4

Thou hast received the Gospel as a disciple,/ thou art invincible as a martyr,/ and bold as the Lord's brother,/ thou dost intercede as a hierarch./ O righteous James, pray to Christ our God that He may save our souls.

Kontakion of St. James Tone 4

God the Word, only-begotten of the Father,/ came to us in the last days./ He has made thee first shepherd and teacher of Jerusalem/ and a steward of spiritual mysteries./ we honour thee, O Apostle James.



Back to Menologia