中文(简)

The Twenty-Second Day of the Month of January

Menologion

20th c. Greek icon

Troparion of St. Timothy Tone 4

Thou didst learn kindness and goodness/ and wast sober and temperate in all things,/ and wast clothed with a good conscience as becomes a holy person./ Thou didst draw from the Chosen Vessel unspeakable mysteries;/ and having kept the Faith thou didst finish thy course,/ O Apostle Timothy./ Intercede with Christ our God that our souls may be saved.

Troparion of St. Anastasios the Persian Tone 1

0 wise Anastasios, glory of martyrs,/ boast of the righteous and treasure of Persia,/ helper of the faithful and herald of our Faith:/ we praise thee with angelic hymns whilst crying:/ Glory to Him Who has strengthened thee; glory to Him Who has crowned thee;/ glory to Him Who through thee works healings for all.

Kontakion of the Apostle Timothy and St. Anastasios the Persian Tone 1

Let us the faithful praise Timothy the divine disciple/ and fellow-traveller of Paul./ And with him let us honour Anastasios who shone like a star from Persia,/ and who drives away the passions of our souls and the diseases of our bodies.



Back to Menologia