English

主显月14日（1月27日）

月份礼典

• 主显节庆期圆满日
• 在西奈山和莱苏地方被屠杀的诸位成德神父：伊撒依亚、萨瓦、摩伊息斯和他的弟子耶热弥亚、帕弗罗、阿达穆、塞尔吉、多穆诺、普若克罗、伊帕提、伊撒克、玛喀里、玛尔克、文雅明、艾弗塞维、伊利亚，以及其他偕同他们的就义者
• 圣女尼纳，亚使徒，格鲁及亚的启蒙者（335年）
• 圣斯特梵，加尔西顿附近的赫诺拉科斯修道院院长（8世纪）
• 圣特奥杜洛，西奈山修道院的圣尼尔之子（5世纪）
• 圣约熙福阿纳利提诺，莱苏修道院修士（4世纪）
• 殉道童女阿涅斯
• 新俄罗斯殉道者阿穆伯罗斯·古德科（1918年）
• 圣肯提金，苏格兰的斯特拉思克莱德城（格拉斯哥）首位主教
• 圣萨瓦一世，塞尔维亚的光照者和首位总主教（1237年）
• 圣麦勒提，梁赞城主教，亚库提亚的传教士（1900年）

瞻礼节圣颂，第1调

哦，主，当你在约旦河受洗时，圣三一敬拜得以出现。因为当天父称你为他的爱子时，天父的声音证实了你。圣灵以鸽子之形，证实了这话语的真实。哦，我们的主基督，你已经显现，并光照这个世界，荣耀归于你！

塞尔维亚的圣萨瓦圣颂，第3调

你是生活之路的向导，是首位总主教和老师；哦，萨瓦，你来到你的国家，并将其光照，并用圣灵赋予其新生。你如同橄榄树一样在精神的乐园中培植你的孩子们。哦，圣人，你同圣徒享有同等地位，向我们的上帝基督求祷，赋予我们他那伟大的怜悯。

圣女尼纳亚使徒圣颂，第4调

哦，上帝真道的仕女，你在讲道中同首位召选的圣徒安德列等同，你效仿其他圣徒，伊贝利亚的启蒙者，圣尼纳，向我们的基督上帝祷告以拯救我们的灵魂。

圣肯提金圣颂，第4调

你的名是最闪亮的禁欲者和显行灵迹者，受到赞誉的伟大神父肯提金，你的名字之意为“亲爱的朋友”，对我们的邪恶之耳来说是神圣的甜美。预见你传道工作的你的导师这样命名你，你是不列颠人和斯特拉斯克人真正的朋友。因此，哦，圣人，在需要的时刻协助我们，使我们可以为基督劳作，正如他所望的，因此，使我们配得上他伟大的怜悯。

瞻礼节集祷颂，第4调

你于今日向世界显现，哦，主，你的光已经标记在我们身上，使我们充满知识来歌唱你。你已经到来，你已经显现，哦，不可接触之光。

塞尔维亚的圣萨瓦集祷颂，第8调

作为伟大的司教和圣徒们的伙伴你被赞美；你有勇气面对主基督，用你的祷告使我们得救，这样我们就可以呼求：庆哉，哦，明智的萨瓦神父！

圣尼纳亚集祷颂，第2调

让我们赞美基督拣选的圣人，你等同于使徒，是上帝圣言的传道人，是福音的载体，你带领喀特拉里纳人走向生命和真理之路，圣母的门徒，我们热心的调停人，不可动摇的卫士，最受到赞誉的尼纳。

圣肯提金集祷颂，第6调

你用你自己之名和约拿的建立者换取你的杖，哦，伟大的肯提金神父。你潜心修行，你冒险徒步旅行，你在晚间高唱圣咏而不入眠，为我们祷告，我们纪念你，愿我们永远将灵性之物置于身躯之物之上。