English

主显月13日(1月26日)

月份礼典

瞻礼节圣颂,第1调

哦,主,当你在约旦河受洗时,圣三一敬拜得以出现。因为当天父称你为他的爱子时,天父的声音证实了你。圣灵以鸽子之形,证实了这话语的真实。哦,我们的主基督,你已经显现,并光照这个世界,荣耀归于你!

圣厄尔宾圣颂,第3调

你步入殉道司祭君士坦丁神父的后尘,哦,厄尔宾神父,你将自己的生活献给基督。为我们祷告,这样我们只将自己的生活献给基督,在那最后的日子中我们得着基督那伟大的怜悯。

瞻礼节集祷颂,第4调

你于今日向世界显现,哦,主,你的光已经标记在我们身上,使我们充满知识来歌唱你。你已经到来,你已经显现,哦,不可接触之光。

圣埃尔弥罗及斯特拉托尼科集祷颂,第1调

哦,高贵的胜利者,你用你的坚固,将敌人溺死在你竞技的深水中。你在水中结束了你的生命,因此,你被不朽的河水带走。哦,神圣的埃尔弥罗和斯特拉托尼科你使基督得以扩大。

圣厄尔宾集祷颂,第6调

哦,教会和修道院的修建者,你是蒙福之人,我们高唱赞美你,厄尔宾神父,你是禁欲生活的支柱。你是天国的钥匙。因此,我们向你祷告,请求你的帮助,效仿你的榜样,在这些圣化的岛屿上,使我们能够有助于重建正教信仰。