English | ÈgÈfÈeÈgÈ`È^ [2]

1.°ò¿Õ©M¬ù¦w¡A¤£¹Ï¦W§Qªº¸t¤H¡BÅã§ÎÆF¸ñªÌ

oca.org

³o¨â¦ì·Oµ½¥BºaÄ£ªº¸t¤H¤£¬O¦å½t¤Wªº¥S§Ì¡A¦ý¥L­Ì¬OÄÝÆFªº¥S§Ì¡C°_ªì¡A°ò¿Õ¥Í¬¡¦b¨È¾ú¤s¤j¸Ì¨È¡A¬O¤@¦WÂå¥Í¡C¥L¥Î°ò·þªº¤j¯à©M¥LÂå¾Ç¤è­±ªºª¾ÃÑÂåªv¤F«Ü¦h¯f¤H¡C¦b©ú¥Õ¤F¯e¯f¥D­n·½©ó¸o¤§«á¡A°ò¿ÕÁ`¬O±Ð¾É¯f¤H³q¹LÄb®¬©Më§i¨Ó¼ä²bÆF»î¤¤ªº¸o¡A³o¼Ë¨­Åé´N¯à°÷«ì´_°·±d¡C·íÀ¹§J¸Ì¥ý¶}©l­¢®`°ò·þ®{®É¡A°ò¿ÕÁô°h¨ì¤Fªü©Ô§B¡A¦¨¤F¤@¦W­×¤h¡C¦P¦b¨È¾ú¤s¤j¸Ì¨È¤@¼Ë¡A°ò¿Õ¦bªü©Ô§B¤]³vº¥ª¾¦W¡A¥Ñ¦¹¡A¨º¸Ìªº¤H­Ì¤]½Ð¨D¥LªºÀ°§U¡CÅ¥»¡¤F¦³Ãö°ò¿Õªº¨Æ±¡«á¡A·í®É¾n®J¼wÂĪºÃ¹°¨©x­û¬ù¦w¨Ó¨ìªü©Ô§B¨£¥L¡C¥L­Ì·|­±¤§«á¡A¤G¤H¦p¦P¥S§Ì¤@¯ë©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ã¤@¦P¼ç¤ß­×¦æ¡C·í®É¡A¤@­Ó¦W¥sªü¯Ç´µ¶ð¦è¨Èªº¤k°ò·þ®{¦P¦oªº¤T­Ó¤k¨à¦b¥d¿Õ´¶´µ«°¤¤³Q­¢®`ªÌ­ÌÄY¦D«þ¥´¡CÅ¥¨ì³o¤§«á¡A°ò¿Õ©M¬ù¦w¨Ó¨ì¥d¿Õ´¶´µ¡A¹ªÀy³o¦ì¥À¿Ë©M¦oªº¤k¨à­Ì¤£­n©ñ±ó«H¥õ¡CÅ¥¤F¥L­Ìªº©¾§i«á¡Aªü¯Ç´µ¶ð¦è¨È¦P¤k¨à­Ì§Ô¨ü¤F¦UºØ»Å¦D¡A³Ì²×¬°°ò·þ®î¹D¡Cªü¯Ç´µ¶ð¦è¨Èªº¤T­Ó¤k¨àªº¦W¦r¬O¡G15·³ªº¼w¶ø§J´£´µ´À¡F13·³ªº¼w¶ø¦h¶ð©M11·³ªº¦ã¥±¦h§J®§¶®¡C¤§«á¡A¬I¦D¤â­Ì¶e®·¤F°ò¿Õ©M¬ù¦w¡A¦b¸g¹LºÊ¸T©MÄY¦D«þ¥´¤§«á±N¥L­Ì±Ù­º¡A®É¬°¤½¤¸311¦~¡C¦b³o¨â¦ì¸t¤H¦b¥@®É¥H¤ÎÂ÷¥@«á´¿¸g¬I¦æ¹LµL¼Æ©_¸ñ¡C¦b¬Ó«Òªüº¸¥d¸¦¯Q´µ¦b¦ì´Á¶¡¡A³o¨â¦ì¸t¤Hªº¸tÅê³Q¾E²¾¨ìù°¨¡C¦b¸t¤ô©M¸t»Iªº»ö¦¡¤W³£¬è¨D³o¨â¦ì¸t¤HªºÀ°§U¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¹¡¨ü¥¢¯v¤§­Wªº¤H¥i¥H¬è¨D¥L­Ì¡C

2.¤k®î¹DªÌ¯S¸Ì´´¥§

¯S¸Ì´´¥§¬°°ò·þªº½t¬G¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¡B«i´±¦a§Ô¨ü¤F«Ü¦h»Å¦D¡C¦]¬°¦o°í¦u¦Û¤vªº«H¥õ¡A¥Ñ¦¹¼D¤l¤â©ñ¥X¤@ÀY³¥¤û±N¦o¨ë¦º¡C·í®É¬O¤½¤¸1¥@¬ö¡C¤£¯à­÷¨Åªº¥À¿Ë¥i¥H¬è¨D¸t¯S¸Ì´´¥§ªºÀ°§U¡C

3.°ò»²¬}¸]¤¤ªº¥i·qªº¥§°ò¶ð

¥§°ò¶ð¦b­×¹D°|­×¦æ´Á¶¡¤£ªA±q©ó¥Lªº»â¾É¦ÓÂ÷¶}¤F­×¹D°|¡A±N¦Û¤vÃö¦b¤@¶¡«Î«Ç¤¤¡C¦]¬°¥Lªº¤£¶¶±q¡A¤W«Ò³\¥i¥¨¤jªº»¤´b­°©ó¥Lªº¨­¤W¡C¤@¦¸¡A·í¥§°ò¶ðë§i®É¡AÅ]°­¸Ë§@¤@­Ó©ú«Gªº¤Ñ¨Ï¥X²{¦b¥L­±«e¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G¡u¤£­n¦Aë§i¤F¡A¦Ó­nŪ®Ñ¡A§Ú·|¬°§Aë§i¡I¡v¥§°ò¶ðÅ¥±q¤F¡A¨Ã°±¤î¤Fë§i¡A¶}©lŪ®Ñ¡A¦ý¥L¥u¯à¾\Ū¡m¬ù¡n¡A¬Æ¦Ü¤£¯à¥´¶}¡m·s¬ù¡n¡A¦]¬°Å]°­ªº¤O¶q¦bªý¤î¥L¡C¦bÅ]°­ªºÀ°§U¤U¡A¥§°ò¶ð¥u¹w¨¥¥Ç¸o¡BµsÅÑ¡BÁa¤õ¥H¤Î¨ä¥LÅ]°­ª¾¹D¨Ã°Ñ»Pªº¨¸´cªº¨Æ±¡¡C³Ì«á¡A°ò»²¬}¸]¤¤ªº¸t±Ð¤÷­Ì©ú¥Õ¤F¥§°ò¶ð©}±q¤FÅ]°­ªº»¤´b¡A¨Ã¶}©l¬°¥L¦V¤W«Òë§i¡C¥§°ò¶ðªð¦^¤F­×¹D°|¡A©ú¥Õ¤F¦Û¤v¦b¾D¨ü·´·À¡A¨Ã¶}©l§ï¨¸Âk¥¿¡C¦b¸g¹Lº©ªøªºÄb®¬©M¬y²\¤§«á¡A¤W«Ò¼e®¤¤F¥L¡A¨Ã½á¤©¥L¬I¦æ©_¸ñªº¯à¤O¡C¥§°ò¶ð©ó¤½¤¸1108¦~Â÷¥@¡C

Æg¬ü¸Ö
°ò»²¬}¸]­×¹D°|ªº¸t¥§°ò¶ð

¥§°ò¶ð¦V³yª«¥Dë§i¡A

§Æ±æ³yª«¥D¯à°÷¨Ï¥L°t±o¤W

¨£¨ì³yª«¥D¡C

¡u®@¡A¤W«Ò¡I¦V§ÚÅã²{¡A®@¡A¤W«Ò¡I¡v

®@¡A¥§°ò¶ð¡A¸o´c¥¿¦b°l³v§A¡A

§A¦V¤W«ÒÀµ¨D³o¨Æ¡I

¼ä²b§A¦Û¤v¡A

§A´N±N¦b¥Ã«í¤¤¨£¨ì

¨º¥þ¥Ã«íªº¥D¡C

¥Ã«íªº¤W«Ò¤£¤¹³\

¤Z¤Hªº²´¥ú¾®µø¦Û¤v¡F

¬Æ¦Ü¦b¤Ñ°êªº¥@¬É¤¤¡A

¾®µø¸U¯àªÌ¤]¬O¥i©Èªº¡C

¦¹¥Í¤w¸g½ç¤©¤F§Ú­Ì¡A

¥Î¦¹¥Í·Ç³Æ§Ú­Ì¦Û¤v¡A

¥u¦³¦b¦º«á¤~¯à°t±o¤W¡A

¾®µø¨º¥Ã«í¤§¥ú¡C

¦ý¥§°ò¶ð¬è¨D¨Ãë§i¡A

§Æ±æ¥L¯à°t±o¤W

¨£¨ì³yª«¥D¡G

¡u¦V§ÚÅã²{¡A®@¡A¦Ü°ªªº¤W«Ò¡I¡v

¦Ó«á¡AÅ]°­¥X²{¦b¥L­±«e¡A»¡¹D¡G

¡u¦V§Ú¤U«ô¡I¡v

¥§°ò¶ð¦bÅ]°­­±«e¦£¤£­¡¸÷¤U¤FÂù½¥¡C

¦]¬°¥L»{¬°³o¬O¤@­Ó¤Ñ¨Ï¡G

¦Ó¥¦¬O¥þ¨­µo¥úªºÅ]°­¡A

¥Îµê°²ªº¥ú¡A

¥Rº¡¤F¥§°ò¶ðªº¾ã­Ó«Î«Ç¡C

®@¡A§Úªº§Ì¥S¡A¤£­n¸Õ±´¤W«Ò¡A

³o¬O·Ç³Æªº®É­Ô¡F

«H¥õ¬O¦b¦¹¥@¡F

¦Ó¡u¬Ý¨£¡v­n¨ì©¼¥@¡F

­º¥ý¬O¾Ô°«¡A¦Ó«á¬O³Ó§Q¡F

­º¥ý¬O¯kµh¡A¦Ó«á¬Oº¡¨¬¡F

©Ò¦³¤@¤Á³£¦³¦Û¤vµo¥Íªº®É¶¡¡C

«ä¦Ò

¾¨ºÞ¸t¤÷­ÌÆg¬ü­×¹D¥Í¬¡¬O¦p¦P¤Ñ¨Ï¯ëªºª¬ºA¡B¾¨ºÞ³\¦h°¶¤jªº¸t¤H¥Í¬¡¦bÀR±I¥B¯î²DªºÃm³¥¤¤¡A¨Ã¹F¨ì¤F§¹¬üªº¹Ò¬É¡A¦ý¬O¥¿±Ð·|¨Ã¤£¦V©Ò¦³ªº«H®{«Øij°Å¾v¹L­×¹D¥Í¬¡¡C¤@¦ì¸t¤H´¿»¡¹L¡G¡u¨Ã¤£¬O©Ò¦³¦bÃm³¥¤¤ªº¤H³£Àò±o¤F¬@±Ï¡A¤]¨Ã¤£¬O©Ò¦³¦b¥@ªº¤H³£¨I²_¤F¡C¡v¸t¥§ªâ´¿¹ï¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó­×¹D¥Í¬¡¶É¦V¡A¦ý¬O«o·Q¶i¤J­×¹D°|ªº«°¥«¤H»¡¡G¡u§Úªº«Ä¤l¡A¤@­Ó¦a¤è¤£¯à¬@±Ï¤H¡A¤]¤£¯à·´·À¤H¡F¦ý¬O¦æ°Ê¯à°÷¬@±Ï¤H©Î·´·À¤H¡C¹ï¨º¨Ç¤£¼i¦æ¤W«Ò«ü¥Oªº¤H¨Ó»¡¡A¯«¸tªº¦a¤è©M¯«¸tªºµ¥¯Å¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C±½Ã¹¤ý¥Í¬¡¦b°ê¤ýªººaµØ´I¶Q¤¤¡A¥L·´·À¤F¡F¤j½Ã¤ý¤]¥Í¬¡¦b¦P¼ËªººaµØ´I¶Q¤¤¡A¦ý¬O¥L«o±o¨ì¤F«a°Ã¡Cù±o¥Í¬¡¦bµLªkµL¤Ñªº©Ò¦hº¿¤H·í¤¤¡A¦ý¬O¥L«oÀò±o¤F¬@±Ï¡CµS¤j¤]¬O²³©v®{¤§¤@¡A¦ý¬O¥L«o¥h¤F¦aº»¡C¨º¨Ç»¡¦³©d¨à´N¤£¯àÀò±o¬@±Ïªº¤H¬O¦Û´Û´Û¤H¡Cªü¥±©Ô¿p¦³©d¨à¡B¦³318­Ó¹²¤H©M¥K¤k¡A¥L¾Ö¦³«Ü¦hªºª÷»È°]Ä_¡A¦ý¬O¥L«o³QºÙ¬°¤W«ÒªºªB¤Í¡C®@¡A¦³¦h¤Ö±Ð·|ªº¹²¤H©M·RÃm³¥ªº¤H¤w¸g³Q¬@±Ï¡I¦³¦h¤Ö¶Q±Ú©M¤h§L³Q¬@±Ï¡I¦³¦h¤Ö¤â¤uÃÀªÌ©M¹A¥ÁÀò±o¤F¬@±Ï¡I­n°@¸Û¡A¨Ã·R§O¤H¡A³o¼Ë¡A§A±N·|Àò±o¬@±Ï¡I¡v

Àq·Q

Àq·Q¥D­C¿q§@¬°¥L®a¤¤ªº¥D¤H¡G

  1. §@¬°¦³Åv«Âªº¤H¡A¥L¦æ¨«¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¡G«ü´§¦ÛµM¨ÃÅX»°Å]°­¡F
  2. §@¬°¥L®a®x¦¨­ûªº¥D¤H¡A¥L¶Ô«j¦aªA¨Í¨C¤@¦ì¥L©Ò¹J¨ìªº¤H¡F
  3. §@¬°¥L®a¤¤ªº¥D¤H¡A¥L¦b¯«·µ¤¤¦æ°Ê¡AÅX¨«¤F¦b¯«·µ¤¤§I´«¿ú»Èªº¤H¡A±q¦Ó¼ä²b¤F¯«·µ¡C

Á¿¹D

¤Ï¹ï¥­±e¡A¼i¦æ¤W«Òªº¥þ³¡«ßªk

¡u³o­ì¬O§A­Ì·í¦æªº¡A¨º¤]¬O¤£¥i¤£¦æªº¡v¡]¸ô¥[11¡G42¡^

³o¥y¸Ü´£¨ì¤F«ßªk©M¼¦¼§¡C¦bªk§QÁɤH©M¼»§ù¶ë¤HªºÆF»î¤¤¡A«ßªk©M¼¦¼§¤£¯à¨Ã¥ß¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì¤£¯à¼i¦æ«ßªkªº³W«h¦P®Éªí²{¥X¼¦¼§¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¬°­þ¤@­Ó§ó¬°­«­n¦Ó¶i¦æª§ÅG¡C¥L­Ì©¿µø¤F¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A¦Ó°í«ù¥t¤@­Ó¡Cªk§QÁɤH¥u±q¦r­±¤W¿í´`«ßªk¡A¦ý¬O¥L­Ì«o§¹¥þ¦a©ß±ó¤F¹ï¤Hªº¼¦¼§©M·R¡C¼»§ù¶ë¤H¦Û¸Ø¡A»¡¥L­Ì°í«ù¤F¤W«Òªº¥¿¸q¡A¦ý¬O¥L­Ì«o§¹¥þ¦a§_»{¤F°ò·þ«ßªkªº³W©w¡C

¥¿±ÐÅé²{¤F«H¥õªº§¹¥þ¡C±Ð·|­n¨D§Ú­Ì§@³o­Ó¦ý¤£­n©¿µø¨º­Ó¡C±Ð·|Ãö¤ß«H¥õ¥~¦bªº³W©w¡A´N¦p¦P¤@­Ó¤H¨«¦b³³¾¹¤¤¤p¤ßÁlÁl¤£¥´¯}¥¦­Ì¡C¦ý±Ð·|§óÃö¤ßªº¬O¤W«Òªº¥¿¸q©M¼¦¼§¡A¦p¦P¤@­Ó¤H¨«¦b¤@°ï³³¾¹·í¤¤¡A¬Ã±¤¥¦­Ì¡B«OÅ@¥¦­Ì¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F³o¨Ç¾¹¥×¥H¤§§@¦¨ªºªd¤g¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦­Ì©Ò¸ËµL»ùªº¤º®eª«¡C±q¨Ó¤£¸Ë¦³¥ô¦ó¶¼®ÆªºªÅ³³¾¹¦Pªk§QÁɤHªÅµêªº¡B«ßªkªº§Î¦¡¥D¸q¤@¼Ë¨S¦³¤°»ò»ù­È¡CµM¦Ó¡A¦pªG¶¼®Æ³Q­Ë¶iªÅ¤¤¡A´N·|Åx¥X¨Ó¡A³Q®ö¶O¡A¦]¬°¶¼®Æ¨S¦³­Ë¤J«ü©wªº¾¹¥×¤¤¡C

¦]¦¹¡A¦b¥¿±Ð¤¤¨S¦³¤ù­±©Ê¡A´N¦p¦P¦b¥D­C¿q¤¤¨S¦³¤ù­±©Ê¤@¼Ë¡C¬I®ûªÌ¬ù¦w¥Rº¡¥Dªº¥¿¸q»P¼¦¼§¡A¥D¹ï¥L»¡¡G¼i¦æ«ßªk¬O¥²­nªº¡F¦ý¹ïªk§QÁɤH¡A¹ï³o¨Ç¨S¦³¤W«Òªº¥¿¸q©M¼¦¼§ªºªÅµêªº«ßªk¥D¸qªÌ¡A¥D»¡¡G¡u§Ú³ß·Rµ½¨}¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡v¡]¶ø¦è®J®Ñ¡þ¦ó¡þ¼Ú6¡G6¡^¡C«ÜÅãµM¡A¥²¶·§@ªº¤ñ¤£À³¸Ó¤£§@ªº§ó­«­n¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O»¡¦¸­«­nªº¬O¤£»Ý­n§@ªº¡C¦b¤Hªº¾÷Å餤¦³«Ü¦h­«­nªº¾¹©x©M¦¸­«­nªº¾¹©x¡A¦ý¬O¥¦­Ì¦b¤@°_¤~²Õ¦¨¤F¤Hªº¨­Åé¡C

®@¡A¥D¡A¥]®e¸U¦³ªº¥D¡A¤£­nÅý§Ú­Ì¦¨¬°¤ù­±¡AÀ°§U§Ú­Ì¼i¦æ§A¾ã­Óªº·N¦®¡I

ºaÄ£©M·PÁ¥û·Âk©ó§A¡Cªü­Ì¡I