克来孟致格林多人一书
第四十一章:各守分位

(1)众位弟兄!因此,我们每人,都要各按分位,本着圣善的良心,图谋中悦天主,遵守各人分位上天主规定的章程,必敬必信,毫不违犯。(2)古经的制度,每日的祭礼,或求恩、或求赦、或补过,不是随便在什么地方就可举行。但只是在耶路撒冷京城中,即使在这个京城中,也不是在任何角落,却只许在[至圣圣所]的前面祭台的近处,并且祭献的物品,还先要经过司祭长及上述其他神职人员的检察。(3)违反天主圣意行事的人,身受死刑。(4)请注意!众位弟兄,天主赏我们的知识越高,我们面临的危险也越大。

第四十二章:天主圣教的体制

(1)众位宗徒!奉耶稣基利斯督的派遣,给我们传播福音,耶稣基督是受了天主的派遣。(2)简明说来,基督来自天主,宗徒来自基督。他们奉派遣前来都是为遵守一定的秩序,实现天主的意旨。(3)众位宗徒领受了上主的委命,吾主耶稣基利斯督的复活坚定了他们的信心。他们坚信天主的话,全心依恃着天主圣神真实无妄的保证,分行各处传播福音,给世人宣报天主之国降临。(4)他们周游城镇和乡村,到处宣传圣道,选拔先进考察他们的神灵,委命合格者作未来的信众监护及侍员。(5)这样的措施,并不是创造新奇,许多年代以前,圣经上就有关於监护及侍员的记载,圣经上说:[我要选择有义德的人做他们的监护,并选择有信德的人作他们的侍员。]

第四十三章:梅瑟简选司祭者

(1)照此说来,受天主委托的人,继承基督的事业,也建立上述的职员,有什么可稀奇的呢?岂不见真福的梅瑟的事迹吗?他当时是全庭内最忠信与天主的臣仆,曾将天主预示给他的诫命,一一载在圣经。其后,众先知遵循他的表率,各自佐证他颁布的法令。(2)回考当年,众氏族为司祭者的职权互相嫉妒,并发生了争端。争执的问题便是那一氏族,应当领受这个光荣的委任。梅瑟当时召集了十二氏族的首领,各持木杖前来,杖上书写着本氏族的名号。将十二根木杖束成一捆,用十二氏族首领的戒指封锁牢稳,置放在结约之柜的帐幕中天主的祭台上。(3)然后,锁了帐幕的门,同样,在锁上和门上都加上了封号。(4)於是发言说:[众位弟兄们,那一氏族的木杖发出新芽,就表现是天主拣选那一氏族作司祭,负责神职,为他服务。](5)翌日早晨,召集依撒尔全体的人民,六十万之众,先命十二氏族的首领前来检验门上的锁钥和封号,启开结约之柜帐幕的门,拿出十二氏族的木杖来,只见阿郎的木杖不但发出了新芽,而且开了花结了果。(6)可爱的众位!你们关于这个记载有什么感想?难道梅瑟预先不知道这件事是必然的吗?当然,他知道得甚为确实,但为避免依撒尔民族的内乱,采取了上述的办法,是为光荣至真而唯一的天主的圣名。光荣归于他,迄无穷世。啊们。

第四十四章:格林德人中作乱者的重罪

(1)我们的众位宗徒,受了五主耶稣基利斯督的传授,知道后世的人要为争取监护的名义与职权而起纠纷。(2)因此,他们既有预见未来完全无缺的知识,於是建立了上述的神长,同时规定了这些神长去世之后,应另有合格的人继承他们的圣职。(3)照此说来,那些在职的神长,既然是宗徒或继宗徒位的优越的神长所建立的,当时还有本教区教友全体的赞扬,现今他们又善尽圣职,无可指责,服务基督的羊群,谦心自牧,和平而不营私,受众人共同的钦仰,岁月已久。这样的神长被强迫离开了职务,吾人认为这样的事是不和正义的。(4)监护掌管祭礼,即能生善无疵。我们若没有理由就把他革除职务,这乃是犯了一件重大的罪案。(5)我们所庆幸的是前辈的长老,他们尽天主委任的职务,获得美满的的结局,未尝忧惧被人无故革职。(6)目下你们的数位神长,行为圣善,无可指责,你们竟强迫他们离开职务,这实在是不幸的事情。

第四十五章:义人多难

兄弟们!即以立志救人,无须发奋自强。吾落人后。(2)圣经有圣神的默启,内容真实无妄,需要详细研究。(3)须知圣经内没有违反正义及真理的记载,义德的人,未曾见弃於圣者。(4)历史上有许多义德的人受了磨难,但是磨难义人的都是不守法的人。也有许多义德的人坐了监;但是监禁义人的当中,那一个是圣者?义德的人也有的遭受了石击的重刑,然而石击义人的人都是犯法作恶的人。此外,还有图谋不轨,嫉意行凶的人,惨杀了许多义德之士。(5)义者遭受了这许多痛苦磨难,他们的忍德的光荣辉耀於世。(6)弟兄们!这样的史例甚多,难以尽述。只说达尼尔被投狮穴,投他入穴的人岂是敬畏天主的人吗?(7)亚纳尼、亚匝利和米塞尔三人曾被关闭在火窑中,关闭他们的人是钦崇至上,谨守隆盛礼仪的信教者吗?完全不是,是谁作了这些事呢?都是些残酷不仁,恶贯满盈的人。他们的心胸中充满了嫉恨的歹意,如疯似狂的迫害恭敬天主的人。他们想不到恭敬天主的人,意志圣善,毫不邪恶,钦敬天主圣名,良心清洁,因此至上的天主亲自作他们的干城和甲盾,关荣归于主迄无穷世。啊们。(8)坚心依恃天主的人,世世享受光荣与推崇,受天主的举扬,并记名於天主的备忘录中,永世不忘。啊们。

第四十六章:教友大众一体的理由

(1)弟兄们!我们追念了上述的芳表,应在实际上奉为师法。(2)圣经上说:[苟与人交,须交圣者,交结圣者,自能成圣故也!](3)又说:[和无罪者同处,即可成为无罪者,和优选者同处,即何成为优选者,和败类同处,即可同化於败类。](4)我们只应联络无罪及义德的人,因为他们是天主特选的优良者,(5)为什麽你们彼此纷争、恼怒,意见不合,团体分裂互相攻击呢?(6)我们共同崇拜的是一个天主,一个基督,一个以圣宠灌溉人心的圣神。我们奉行的也是一个基督的使命,岂不是吗?(7)为什麽我们要砍裂并撕碎基督的肢体呢?我们自己攻伐自己的身体,忘记了我们彼此之间都是手足相关,骨肉相连的,这岂不是疯狂至极了吗?为什麽不记起吾主耶稣的遗训?(8)他曾说:(祸哉伊人!未生为愈!他倾害我优选之士,岂可容呼?何不以磨石系颈,投之于海底?何容其拐诱我优选之士,失离正道也?)(9)你们的分裂行为,引导许多人误入了邪恶之途,沮丧了许多人的志气。动摇了许多人的信德,增深了我们以总人的忧伤,并且你们竟肯延长变乱,怙恶不悛。

第四十七章:保禄的书信

(1)为什麽你们不捧读保禄宗徒的书信?(2)他给你们笔述福音,第一章就开始讲论的是什麽为题?(3)他根据这真实情况,契合着圣神的灵感,在书信中曾讨论他自己本人,并讨论,楷法及雅博罗。讨论的动机,是因为你们当中发生了派系的纷争。(4)当时纷争的罪过还小,因为你们当时分离派系所依附的是信德昭彰的宗徒,和宗徒们推举的神长。(5)现今的情形大不相同了。请看是什麽样的人引导你们先入了歧途,又骗诱你们破坏了你们远今周知,人人钦佩的弟爱的团结。(6)可爱的众位:这种情形,多麽羞辱可耻?实在是可耻万分,不堪听闻,是基利斯督道德行为的耻辱。哥林多历史悠久根深蒂固的教团,竟受了两三人的挑拨叛逆了他们的神长!(7)叛乱的消息,不但是传到了我的耳朵里,而且还传到了和我们的趋向不同的人们的耳朵里去了。致使众口纷纷,侮辱天主的圣名,为害你们的本身,这一切的原因,都是因为你们的欲狂无知。

第四十八章:悌爱之德乃是义德之门

(1)我们因此应该迅速改出这项过错,投赴到天主方面,哭求天主大发仁慈,引领吾人重归於悌爱圣洁的正路。(2)实行悌爱之德,乃是义德之门,引人步入生活之路,圣经上已有这样的明训:[乞尔启开义德之门,我要升入赞颂天主!](3)义德之门就是天主之门,人有义德,始克升入。(4)敞开的门路,义德之门只有一个,就是基利斯督,步履方正,升入基督之门,实修圣德与义德,成行诸事安靖不乱,乃是真福的人。(5)人生在世,才德不一,有的人有信德,有的人讲解真知识的口才便捷;有的人评论事情,聪慧而中理,有的人操行诸事,德行纯洁。(6)自觉德识过人,则应谦卑自牧,并只为众人谋福,不营求自己的私利。-

第四十九章:爱德的合作

(1)谁愿奉行基督的爱德,他就应设身处世,遵行基督的劝戒。(2)天主爱德的连系,是语言解释不来的。(3)谁能说尽爱德的美好呢?(4)爱德引人上升,达到不可形容的高度。(5)爱德使人结合天主,爱德掩蔽一切罪过!爱德担待一切,容忍一切;爱的以内无卑污,爱德不骄傲,爱德不破坏统一,爱德不叛乱,爱德使大家在一切行动上同心合意,天主特选的人诸德具备。都是以爱德为本,不拘什么事,没有爱德不能中悦天主。(6)天主本着爱德拣选了我们,吾主耶稣基利斯督为了恩爱吾人的诚切,承行天主的圣意救赎吾人倾流了自己的血,他捐献了自己的灵魂和肉身为救拔我们的灵魂和肉身。

第五十章:爱德的团结

(1)可爱的众位!请看爱德多么伟大,多么神妙?它的丰美是无法解说的。(2)假设没有天主特赏的恩宠,谁堪当称为爱德的人呢?因此,我们要恳恳切切的祈求天主的仁慈赏赐我们爱德,完全铲除人间植党营私的偏向。(3)原祖亚当以来,世代万千,均如水流花谢一般,一去不返。唯有承蒙主宠爱德丰美的人,陪伴着恭敬天主的人们安享长生,并在基利斯督君王的鉴临下面,享受显赫的光荣。(4)圣经上说;[你应退入内室,稍稍等待些时,待到我忿怒消解,我将会念旧好,并自你坟墓之中,引你复活起来。](5)可爱的众位!我们的真福全在於本着爱德的精神,同心合意的遵守天主的诫命,并因爱德的功效获的诸罪的宽恕。(6)圣经上说:[衍咎获赦,罪污掩埋才是人的真福,真福的人,天主不究责他的罪过,他的口中不说欺诈的语言。](7)因吾主耶稣基利斯督的功绩,蒙受天主拣选的人们领受上述的真福光荣归於主,及世之世。啊们。

第五十一章:和睦的传统——悔悟

(1)为此,我们要求祈求天主宽赦我们顺从 敌人的诡计误犯的一切过错,倡乱反上的首领们应当重视我们大众共同的希望。(2)谨慎戒惧实行爱德的人宁愿自己忍受痛苦,不愿给旁人制造痛苦;宁愿自己谦逊承认自己的过错,不愿轻视我们优良的和睦的传统。(3)人灵的真实利益惟在承认自己的过错,不可良心麻木而固执於恶。昔者奸党作乱,反抗天主之仆,大圣梅瑟。他们的良心硬如僵木,怙恶不悛他们受了天主的显罚。(4)[他们活着入坟墓的洞穴,陷入了死亡统制的区域。](5)埃及国的法郎皇帝,他的军队连同各级的官长车马士卒等,全军淹没在红海的波涛中,不是为了别的原因,只是因为天主之仆梅瑟,在埃及境内发显天主的奇迹奇能以后,他们心中仍是固执於顽,未知迁改!

第五十二章:自讼己罪,歌杨天主

(1)可爱的众位!万物的主宰,物无所缺。他不需要人供应他任何需品,他只愿意令人唱歌赞颂他。(2)天主特别拣选的国王达味常说:[我唱歌赞扬天主,因此中悦天主,胜於祭献两角四蹄的牛犊,贫寒者参观了典礼,心中也感到了欢乐。](3)他又说:[你祭祀天主,需用颂扬之词作祭品,给至上者祭献你的心愿。你遇难时呼求他,我救你脱难,你同时要颂扬我的光荣。](4)[祭祀天主的真祭品乃是痛捣如碎的心!]