中文(繁體) | English | Русский | Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru | 2014年4月23日

中国的复活节

2014年4月20日夜间及早晨,基督复活节,司祭谢尔吉•沃罗宁在位于北京俄罗斯大使馆的圣母安息教堂举行了复活节礼仪。大约有三百人参加了夜间的事奉圣礼和早晨的礼仪,信徒们来自俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、罗马尼亚、美国、法国、德国、埃塞俄比亚、希腊等国家。超过一百人在复活节之夜领受了基督圣体血。事奉圣礼结束之后,在教堂的餐厅举行了正教团体的节日聚餐。

上海的复活节礼仪于尼古拉教堂内举行,教堂甚至无法容纳下前来迎接基督复活的信徒。礼仪由上海正教团体的堂长大司祭阿列克谢•基谢列维奇举行,有三百五十多名来自各国的信徒参加了礼仪:俄罗斯人、乌克兰人、希腊人、法国人、美国人以及一些中国正教徒。一百六十多人领受了基督的圣体血。

在中国南方,大司祭迪奥尼西•波兹德尼亚耶夫为香港圣彼得圣保罗教堂的各国信友举行了复活节礼仪。根据传统,礼仪使用英语、中文和教会斯拉夫语举行。在香港,参加礼仪的还有来自内地城市广州、厦门、西安的中国信徒。在深圳及广州的家庭教堂中也同样举行了礼仪,超过两百位信徒领受了圣体血。

4月21日,司祭迪米特里•费多林和俄罗斯正教会团体的信徒到访了哈尔滨的三所医院,探望了那里正在接受治疗的来自俄罗斯和独联体国家的孩子以及陪同的父母。迪米特里神父向他们送去了复活节的问候。在黄山墓地的正教墓园内,迪米特里神父在圣母帡蒙教堂最后一任堂长朱世朴•格里高利神父的墓前举行了祈祷礼仪。神父也同样为安葬于此处的俄罗斯及中国正教徒进行了祈祷。同日,迪米特里神父与黑龙江省民族宗教事务委员会副主任徐向国进行了交流,并对黑龙江省及哈尔滨市对暂时以及长期居住于中国东北的俄罗斯信徒所给予的宗教方面的关心表示了感谢。

北京的中国正教徒在复活节当日前往中华圣殉道者的安葬地(青年湖公园)纪念了诸位圣人。这里曾经是北京的正教墓地,1949年后被辟为公园。