English | Служба коммуникации ОВЦС | 26 ноября 2010 г

Митрополит Иларион: Несмотря на трудности, Русская Православная Церковь неизменно совершала попечение о православных верующих Китая

В ходе пресс-конференции, которая прошла 25 ноября 2010 года в Отделе внешних церковных связей, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион затронул, в частности, вопросы жизни Китайской Автономной Православной Церкви.

Как отметил владыка Иларион, в нынешнем году исполнилось 325 лет существования Православия в Китае. История его ведется с того момента, когда в Пекин вместе с пленными казаками-албазинцами прибыл русский священник Максим Леонтьев. С 1713 года в Китае действовала Русская духовная миссия, которая в течение долгого времени исполняла также функции российского дипломатического представительства. На базе Миссии, которая существовала и в XX веке, в 1957 году была образована Китайская Автономная Православная Церковь. Однако за годы «культурной революции» от нее почти ничего не осталось, и многие православные храмы, которые были возведены в прежние времена, оказались либо разрушенными, либо перестроенными под различные нужды. После начала политики реформ и открытости в Китайской Народной Республике власти страны открыли Покровский храм в Харбине, а затем и храмы в некоторых других городах Китая. «Русская Православная Церковь, – отметил председатель ОВЦС, – все эти годы совершала попечение о православных верующих Китая, хотя это не всегда было легко».

В настоящее время у Китайской Православной Церкви есть только два священнослужителя-китайца, оба они находятся в весьма преклонном возрасте: одному исполнилось 87 лет, другому – 83 года.

«Отдел внешних церковных связей на протяжении многих лет работал над установлением регулярных контактов с государственными органами Китайской Народной Республики, – рассказал митрополит Волоколамский Иларион. – Особый вклад в это внес мой предшественник на посту председателя ОВЦС, а ныне Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Именно в годы его руководства Отделом внешних церковных связей установились прочные партнерские отношения между ОВЦС и Государственным управлением КНР по делам религий».

Владыка Иларион рассказал журналистам о своем посещении Китая в прошлом году, встречах с представителями властей КНР. В результате интенсивного диалога удалось выработать тексты двух меморандумов, которые не так давно были подписаны обеими сторонами. Первый меморандум представляет собой, по сути дела, рамочное соглашение о взаимодействии между Государственным управлением КНР по делам религий и Советом по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации. Второй меморандум предоставляет возможность китайским студентам обучаться в духовных школах Русской Православной Церкви. Председатель ОВЦС назвал подписание этих документов очень важным фактом, свидетельствующим о положительных сдвигах в диалоге с КНР по вопросам жизни Китайской Православной Церкви.

Совет по взаимодействию с религиозными объединениями при Президенте Российской Федерации, в который входят представители всех традиционных религий России, является сегодня партнером Государственного управления Китая по делам религии в диалоге Церкви и государства с властями КНР, в том числе по вопросам окормления православных верующих в этой стране. В рамках этого Совета существует рабочая группа по взаимодействию с Китаем. Митрополит Волоколамский Иларион выразил удовлетворение сотрудничеством, которое сегодня существует в этой сфере.

Отвечая на вопрос о перспективах развития Православной Церкви в Китае, где очень велик интерес к христианству, но, несмотря на богатую историю Православия в этой стране, оно не очень известно современным китайцам, председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион сказал: «В соответствии с законодательством Китайской Народной Республики существует пять официально признанных религий, и в их число Православие не входит в силу относительной малочисленности тех людей, которые принадлежат сегодня к Православной Церкви. Тем не менее, православные верующие живут по всей стране – это и потомки русских людей, и китайцы, которые остаются членами Православной Церкви на протяжении многих десятилетий, еще со времен, предшествовавших «культурной революции». Сегодня перед нами стоит задача пастырского окормления этих прихожан».

«Для нас очень важно, – подчеркнул он, – чтобы на тех приходах, которые являются официально действующими, служили священники, чтобы эти клирики предварительно могли получить образование в духовных школах нашей Церкви».

В продолжение темы председатель Отдела внешних церковных связей поделился воспоминаниями о посещении храма в Харбине: «Конечно, радостно видеть открытый православный храм, видеть прихожан, но, с другой стороны, грустно, что в нем вот уже 10 лет не совершаются богослужения. По воскресным дням бабушки открывают храм, люди приходят поставить свечи, но служб там нет». Митрополит Иларион выразил надежду, что благодаря взаимодействию с Государственным управлением КНР по делам религий эта и другие подобные ситуации будут нормализованы, что в православных приходах на территории Китая будут служить священники, будет восстановлена нормальная богослужебная жизнь.

Особое положение у храма на территории посольства России в Пекине. Он существует с разрешения китайских властей и имеет статус музея. В этом храме совершаются богослужения, которые могут посещать сотрудники посольства, а также приглашенные сотрудники других дипломатических представительств, но он не является общедоступным, его не может посетить любой китаец. «Мы очень положительно воспринимаем саму возможность существования этого храма, возможность его возродить и восстановить, которая была нам предоставлена китайскими властями, и считаем это в определенном смысле прорывом в наших отношениях», – подчеркнул председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата.

Он также с благодарностью отметил, что по договоренности с Шанхайским управлением по делам религий на время проведения Всемирной выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае была возобновлена деятельность построенного русскими эмигрантами Свято-Николаевского храма-памятника.

Митрополит Иларион представил участникам пресс-конференции книгу-альбом «Православие в Китае», изданную на русском и китайском языках в ознаменование 325-летия Православия в Поднебесной. Предисловие к книге написал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Издание было подготовлено Отделом внешних церковных связей Московского Патриархата в сотрудничестве с Институтом Дальнего Востока РАН и осуществлено при поддержке Российско-Китайского делового совета и группы компаний «Синтез». Владыка поблагодарил всех, кто трудился над подготовкой издания и содействовал публикации книги.

Книга-альбом рассказывает об истории Православия в Китае, содержит фотокопии ценных архивных документов и редкие фотографии. Она разделена на 8 глав и охватывает весь период присутствия Православной Церкви в Китае, начиная с 1685 года. Это издание будет интересно всякому, кому небезразличны судьбы Православия в Китае, уверен председатель ОВЦС.