Дн'Ьнпдцатня Мпсеш.
Опытъ Одиннадцатом мпс.сш. но отличавшейся еиопоН-гтшемъ я;и;)пи подъ управлешемъ о. Вешамииа, шюужлалъ департамент!) изыскивать епосопы къ ус.трапенпо ошнпокъ ш. будущем!,. Г»ыла даже мысль о подчнпепш иис.сш св1,тско"ну лицу и пъ сред!, чиновников!, департамента, нт.рояпю, находился и желаюиий принять начальство, такт, какь |гь 1835 голу управляют!!! Министерством!, Пнос/гранпыхъ Д!.лъ обратился аа совЬтомъ по этому д1.лу нъ Кяхту 1П, проживавшему т, то время тамъ монаху 1акппоу. Топ, отвтлилъ, что, такт, какъ но трактн-таыъ съ китайцами митя должна состоять изъ духовным, лнць, пазываемыхъ сланамн>, то сньтекой лицо могло бы принять начальство лить при условш принят рясофора, лля чего необходимо было бы ему пожить пъ Серпевой пустыни под;, руководством!, опытнаго настоятеля (кажется подразум1,пэртъ Игнаття Врлнчанннова) и затЬмъ нъ Пекин!, носить наперсный крестъ. Но мысль эта не Гыла осуществлена, такъ какь нашелся достойный кандидат], на должность начальника мнссти, )ерод1аконъ Поликарпъ, которому вч, такомъ нам1,рсн!н и было нъ 1830 г. Высочайше пожаловано пос,об!е 1500 руб. па нз-лечен1е. Существует!, ынтлпе, что СперанскШ изъ Иркутска хлопоталъ за о. Поликарпа. Съ .1838 г. Министерство начало дъятельно приготовлять все нужное къ отправив Двенадцатой ыпсслп. Вновь пересиотртлш штаты лнссдн, сделаны значитель-ныя прибавки пъ содержан1и: на лекарства для китайскпхъ пац1снтовъ, на учителей тиботс.каго языка, на покупку книгь, на выезды медика за городъ1 для соОиран1я лекарственных!, расте1мй, на хорошую ризницу, на подарочный вещи, въ числъ которыхъ были телескопы, элскг|)нчрск1я напиши, воздушные насосы (для корейскнхъ министров!.), экипажъ, заказанный пекинским!, хутуктою, но но случаю смерти его впослЪдстш'и подаренный ургинскому Вану. Подарочных!, вещей всего иа сумму семь тысячъ руб., а на годовое содержашс ииссш 17750 руб. Крон!, того «ъ 1812 г. ассигновано па постройку онблштеки въ Пекин!. 1УГ>00 р. Между тт.мт. о. Поликарт, .'вторично поступил!, (въ япнарт, 1838 г.) въ Духовную Лкалемш, гдт, и нашелъ своихъ |сострудннко»ъ—)еромонахонъ Инио1;о1п1я

- ИЗ —
Пемирова, Гур!и Карпова, [еро/иакопа Па.чла;ин, студента 1оспфа 1'ошкенича. Итадидпра Горскаго и Ивана Захарова. Гошкевичъ рекомпм.гонать слюего пршгсля худои;ппка Корсалнпа, который, впрочель, и рпсовалъ хорош». Гверхъ зтихъ члеповъ были прнглашеп!,! двое посл'ороинихъ: лекарь Александр!. Длексл",-е.впчъ Татарииов!, и прикомандированный къ миссш магнстръ Казапскаго университета Васил1н Павлович!, 1!асильевъ. Вс;1; они дол/кньт были наняться языкпми (китайским!, и ианьчжур-гкнмъ), въ которыхъ должны были держать нкаменъ въ департамент!,. Одпиъ н;п, студентов!, командирован!, въ Пулковскую обсерваторпо для пракгпчеслснх'Ь запя'пй по астроноши, двое других'!, для заня'пй пъ академическом!, му:,е!>. Правилытып 8ЯНЯТ1Я въ департамент!; начались съ августа 1839 г., а ел, сентября всЬмъ членам!, мпесш положено ;калованьс.' Св'Ьтедпе переименован!,! вь соопгЬтствуюние чины коллежскаго секретаря, а 1хорсалинъ иьткиоченъ пит, податного сослов1я и ему дат, чннъ коллежскаго регистратора. 1еромопахн получили золотые кресты, изъ кабинета Его Величества выдаваемые. Къ началу 1810 года все было готово и около 20 января вст, члены миесш сът.хплиеь вгь Казани, чтобы пмт.ст!. продолжать путь. Ьагажк оказалось 445 пудонъ, укупоренныхъ въ Г25 ящиках ь. Одного серебра было везено 125 пуловъ. Вт. Некннъ миссия п|1ибыла благополучно, и не бе:п> комфорта, 4-го октября, въ чнелт. десяти членовъ, сонровоясдаеыая приставом!, Николаем!, Ннановичемъ Любимовым!,, пачальнпкомъ отд1',лен1я въ Аз!ат-скомъ департамент'!; (поел!, бывшпмъ дпрегл'оромъ его, а зат!мъ сенатором!.). Въ инструкцш, данной ему, говорилось объ ии1,-н!яхъ миссди, 6 португальской сумм!,; план!, занятой языками, поведенш членовъ мнсс1п; о политических!, вопросах!,,— зва-чедпи для миссш Албазинскаго училища, о нлаванш по Амуру, сокращен!!! срока пребыванья мнсстп въ Пекин!,,—что можно предложить въ зан!,нъ какихъ-лпбо уступокъ отъ кнтайцевъ, о разрыв!» съ англичанами и о возможности командирования на г|>анпцу Китая русскаго посла, о торговл!, и товарахъ, стати-стическ1я св!,д!>1пя о Кита!,, покупка р!,дкостей и разр!,гае!!]"е возвратиться новынъ путемъ черозъ Нурухту. Во время пре-бь1пан1я пристава въ Пекин!, англичане, объявили Китаю угрозу блокадой за конфискации ошуыа. Въ то же в])емя, при

— 114 —
сдачЪ имущества и дт.лг вновь прибывшей мнссш решено вы-давать по четыре фунта серебра каждому члену миепп (а начальнику вдвое) на ныт.злы за городъ въ лт.тнш жарк!е мт.слцы. Прежде чъмъ пе[)епти къ изложенпо деятельности шкт.т необходимо привести бшграфимесдпл снъ'дъ'шя о ен членахъ.
Архпыандритъ   Полнкарпъ   (Тугарпнонъ)   тридцати девяти лт.тъ,   сынъ   священника, Ярославской   епархш,  но   окончанш курса Ярославской   духовной семинарп), въ 1820 г. поетупшъ иъ Петербургскую духовную академио и въ тонъ же, году при-нтъ былъ въ число членовь Пекинской   духовной   имеет   и, пробы въ нъ Пекинъ' пять л1.тъ, возвращен!, въ отечество.   Нь 1833 г. вторично поступилъ   въ   ькадемш   н   въ   август!;   по-священъ въ санъ 1ерононаха,   въ 1839 г,   окончнлъ   курсъ   со стененью магистра богослов]л и назпаченъ начальником'!. Пекинской    духовной   мпесш;   16   августа   возведет, въ санъ   архимандрита съ   прнсиоошеиъ   правъ   настоятеля   третьекласснаго монастыря, а 8-го  февраля 1840 г.   предоставлено  ему   зваше настоятеля первокласснаго монастыря.
1еромопахъ Иннокентий (Номировъ) 29 лт.тъ, сынъ аьячка Ярославской епархн! Романо-Г>орнсоглт>бскаго ут.зда. Въ 1834 г. окоичнлъ курсъ духовной семинар!!! съ звашемъ студента, одинъ годъ находился при арх1ереиекомъ домЪ; въ 1835 г. поступилъ въ Петербургскую духовную акадеыш, гдт. въ 1837 г. прннялъ монашество и рукоиоложонъ въ санъ 1ерод1акона. Окопчилъ курсъ со степенью магистра богослов!я.
1еромонахъ ГурШ (Карповь) 26 лъ'тъ, сьшъ священника Саратовскаго каеедральнаго собора. По окончан!и въ 1836 г. курса въ Саратовской духовной семннарт одинъ годъ пре-нодавалъ латниск1й языкъ въ Саратовскомъ духонномъ училшп.'т,. НъЧ837 г. поступилъ въ Петербургскую духовную акадеыш, гд-Ь въ 1838 г. постриженъ въ монашество и рукоположенъ въ санъ 1ерод1акона 1-го августа, во 1ероноиаха же въ 1839 г. 20-го ноября. 9-го декабря пожалопанъ ему золотой кабипетскШ крестъ, 15-го декабря утнержденъ въ зван1и кандидата бого-
СЛОВ1Я.
1ерод1аконь Паллад1н (Каоаровъ) 23 л}лъ, стлпъ прокнорон Казанской енарх1и Чистонольскаго уГ.ада. 1?ъ 1837 г. посту-иплъ въ Петербургскую духовную акаде.мш, въ 1839 г. всту-

11 Г>
ип.гь Н1. состапъ Пекинской духовной" мисс)!!, 11-го августа ирниплъ монашество, 16-го августа носвященъ пъ санъ"* 1еро-д1акона п зачислят, на д1аконскую вакансию при ииссш.
Но пргЬздг, иг Пекинъ 1еромонахъ Иннокентий принялъ на себя исправление нриходскпхъ требъ и богослужешя па южномъ двор!, мнесш; !ерононахъ Гурш взнлъ казначейскую часть и елужеше пъ Успенской церкви, что па с'Ьверпомъ по-дворьп, гдФ. онъ и поселился; 1е,ро;маконъ Паллад1й прннялъ ризницу; обязанности нсалоьпцика сталъ исправлять студентъ Гошкевичъ, онъ же вавъ'дывалъ 6ибл]отекой, магнитной обсер-вато|)1сй и метеорологпческами наблюден1ямн. Е?. II. Васильевъ, вм^ст* съ о. 1лур1емъ и о. Палад1емъ иосслнлс.я на съ'верномъ двор!, лля удобства сно1нен1я съ ламами сос/Ьдияго таигутскаго капища, чтобы заниматься и.чучвн1омъ мопгольскаго и тибетскаго яаыковъ. О. Полика|)пъ принялъ отъ о. Неш'ампна обязанности нреиодапатоля русскаго я:)ыка въ Маньчжурской школ'Ь ивступле-1Пе его въ ату должность было обставлено в'Ъкоторьшн парадными офиш'алыюстями.
По отъ1.зд11 прежней мнссш и;п. Пекина ;кнзиь новаго состава ыиссш потекла въ обычныхъ чяняттяхъ—главнымъ образомъ языками, согласно, намеченному ран1.о въ министерств^, плану. Архимандритъ Полнкарнъ по обязанности начальника не им1;лъ возможности заниматься языками, но почти все время тратнлъ на сиошеше съ трибуналом!, собирайте свт.д1нпй-о Кнтат,, выборку изъ газеп. извт.Ый но нолитнчс-скимъ вопросамъ. Возникшая вскор!> война съ англичанами на юг4 давала достаточно матер!ала для его дипломатп-ческихъ донесений. Донесеш'я вти, всегда обстоятельпыя, \ обнаруживали | въ о. Поликврп-Ь способности тонкаго по-1лнтика и осторожнаго дЬльца. Кромт. того имъ тщательно выполнялись всевозможныя поручешя Аз1атскаго департамента в достигнуто многое въ дт,лтз урегулирования сношеьпй съ Кита-емъ. Посылка пакетовъ въ Россию вмт-.сто ирежнпхъ двухъ разъ учащена до тести разъ въ годъ и департаментъ съ нетерпт,-1пемъ ожидалъ его двухмЪслчныхъ донесен!!!. Придерживаясь хропологичс.сквго порядка упомяпсмт, ндТ.сь «I Гю.т).о выдаю-щнхгн прслмстих I. нцлуиинпнх I. то пли другое (>снГ.|ц(мне по лонсссп'ямь о. Полнкнрпа. Т»кт> па первых!, ж о порах I. вон-

11 (5 —
тип. иопрпп, о доставке чаеыъ воднымъ иутемг мере:!!, Тяиь-цзннъ  т,  Кяхту,  по ;Н1   окончашя   войны   сь   англичанами   не пришлось его осуществить, хшя  и было подготовлено  все для янки    товаровъ   т,   погранпчныхъ   еъ   Монголй'П   таможняхъ. Отумь, провозимый! копфабашой, опт. с.1, юга раепроетранять-ся дажо въ  Пекин!,   Декретом!,  Гюгдохаиа   утвержден!,   ноны В лама   для   Тибета.   Много   хлыттъ   о.   Полнкариу   причинило д1.ло по доносу очного китайца  на его   родственницу   ндону, у которой  мужъ б[,1Лъ хрпс'шнппъ п  но смерти ос.тави.ть иконы и  книги. Такъ   какъ   хрислтанетво   было   запрещенной   въ   то время  религией, а  «дона жила полти   ("Ьверпаго   подворья,   то Л'жазчикъ зтп.мъ бросалъ   намни,   вь   огородъ   мнест   и   могь возбудить   подозр1ипе пъ кшапеконъ правительстве, что ммспя наша  распространяет'!, вт.ру.  Пришлось употребить много тру-довъ и денегъ, чтобы доказать, ч го нодозрешя напрасны. Стара-шя  увенчались успт.хоиъ  и дЬло было прекращено. Вт, 18-12 г. о.    Поликарпъ 'подробно   аоносилъ   объ   ус,:г1',хахъ   апгл1н('кой демонстрант)  у берегот.  Кнгп:), о подписан!!) нос/гыдпаго договора китаицрвъ ел, англичанами, о суд!, и казнях ь падь чиновниками,  о п'ылк'1; их'г пт, прошмипн! Пли. 1'»1, тот, же году получены образны русскнхъ топаронг, сигщмгь, сукна, ол1,ялъ, скат(ф-Т(^Г!.  В:',е эго персоцЬнепо и найдено пепригодпымъ для пекнн-с.каго рынка. (Одновременно доносилось, что и апппнелпе, товары спросом т, не пользуются и  по цЬнамъ неподходящи. Предлагалось 1([)едп|)инять получете краски  индиго   черезъ   Кяхту,   а но черезъ Европу, что опьчцало значительное удешевлелпе этой краски  п  подьемъ мануфакту|)нон   промышленности  вт.   Роспи. Дал(.е следовали  с.в1,д1лпя о 'юрговоиъ  поеольстп!. въ Непинъ лзъ Тибета п о   нздорожан1п   имели и хъ   сортонъ   чая.   О.   Поликарпъ   предупреждаль   кнхтннскихъ   купцовъ   но   спускать д1.ны на чай,   хотя   его   доставлено   было  и много.   Замечено было временное сильное падете   ц!.ны   ошума   и   вздоронипно серебра, (/ь пос.тЬдннмт, обстоятельством!, китайское праннтель-ство не знало что дт.лать, потеряло голову; ожидали народнаго по.ничпя  п см'Ьнь! дппаспи.   Указомь   оть  11   ноября   1812   г. ассигновано отъ департамента по четыре тысячи  руб.  въ   годъ для пршбрЬтешя   повыхт, зелсльнмх'ь нлад1,1пй  духовной  лиселей.  На поправку  русскаго   кладбища   одноврсмс^пю   ассигно-

вапо триста руб. Пъ дс-кабрт, того л;(1 года департамент!, прод-инсл.шалъ обучать албазннскихъ мальчиков'!, русскому языку, чтобы чре;п, пихт, можно было получать св1;дт>иЬ( о ](ита1,; куинть новое пзлаш'е—Улол;ен1я Палаты 1?1г1,шн11хъ Сношош'К (трибунала) и онпсат'е Малой 1)уха|)1н-
1!ъ то.мъ и;е году вь мис.с1'и пронсхсщпло редкое   собьпте: понве.-цчпе члеповъ мпео'п  въ  е:г1;дук)пио   чины—изъ   коллеж-гкихъ !п, титулярные советники. Право пто было предоставлено мисс!и,   но   она    поторопилась   иль   воспользоваться.   Вышло курьезно: департамент!,   пожурилъ миссш за   поспешность   и разьяснилт,,  что трехгодичный срокъ, о которомъ говорится въ пнструкщ'н, дол;кенъ считаться не со  дня   назначош'я,   но  со дня<11рпбыт!Я   инее!!! нъ Пекинт,,   однако   нс   отл^пилъ   разъ сделан наго производства. ЛиослМсии'н о.  Полппарпъ просплъ министерство на будущее   время лишить мисспо   этого   нрава производства въ чины,   потону   что   нмъ   очень   трудно   было( воспользоваться: ксь жили такт, близко, одной   сомьеН,-—давая награду одному,—достойному,   не   было   никакой . возможности' отказать въ томъ ;ко и другпмъ. Такнмъ образомъ производства иъ чины не было до окопчашя срока   мнсо'п, а продставлеи1е къ   орденамъ было сделано   пъ 1846 г., когда   награды   получили:   архимандрнтъ Полпкарпъ- орденъ св. Анны   2-ой   степени съ короною, ]'еромонахн  Нинокеттй  и   Гур1й   св.   Анны 3-ей степени, 1ерод1аконъ Палладш то же, лекарь Татаринопъ студенты    Гошкевичъ,    Насильевъ,-  Горсю'й    и   Захаронъ—св. Станислава 3-ей степени. Кромт, того въ томъ л;е году лекарь Татарнновъ представилъ сочинеше на  соискат'е степепп док-   ^ тора медицины, которое и получплъ впослт,дств]'п при посред-ствъ' Аз1атскаго департамента. Въ конце   1847 г.  Татарпповъ, Гошкевнчъ и Васильевъ представлены были къ чину коллеж-скаго ассессора.
На рождсственскихъ спяткахъ въ 1843 г. хоръ албазпн-скпхъ ученнковъ, руководимый о. Гур1с1п> нт.лъ въ Сретенской церкви, вызывая всеобщш восторгь л слезы умилет'я. На произведеннолъ потомъ экзамене окапалось, что школа Алба-зинцевъ поставлена прекрасно, ученики сделали болыше успехи въ кнтайскоаъ языке, русскомъ чтен1п и пеш'и, а также въ арпомстике. На сделанное о сешъ представлет'е департа-

- ]! 8 —
мепл. благодарил!, о. Гур1л за все '.но, а ученики   допущены къ чтенйо пъ церкви за богоелужешемъ по церковпо-слаияпски.
Для закрьплешя дружественных'!, отношепш русское министерство иноетранныхъ дГ.лъ прислало китайскому правительству столистную карту Госпн и значительное собрате руескмхъ кии п. но астрономш, математик!., естественным!, наукамъ, техник!,, а также и много учебников!, для иодярковъ ученпкамъ Маньчжурской школы, взамънъ чего въ 1'оссио была послана «нот. изданная карта Китая. Вь 184-1 голу началась офшиальная переписка о сокращены) срока службы русег.ихъ ыиееншеровъ !п, Кптаг1>. Д!,ло колось ел, порем!,1тыиъ успехом'.1, до 1^4(1 г. когда п закончилось. Срокъ сокращена до пяти лгътъ, хотя атимт. двенадцатая ыпепн не воспользовалась.
Въ 1844 г. о. Поллкарпъ допосплъ т, департамент!, о торговле и возм(|;кност11 конкурировать ел, англичанами, посы-...чалъ образцы шелковой ваты и апгл1йскнхъ издплШ,—сукна, бумажных!, матер1й. Китай продолжалъ усиливать свою оборону ел, моря, на Хубэйскоп верфи заказаны были пароходы по «одели, привезенной изъ Европы. Флотилш должна была обслу;1;пвать берега сЛ.вернаго Китая. Прпбывппе въ Кантон!, посланиики франнузскШ, нспанск1Н, португальский и американски! требовали для свонхъ государств!, г!4хъ же правъ пъ торговле, котор1ля даны были англпчанпмъ по договору. Распространи впиеся лъ то время слухи о разртлпенш мисс1онерамъ селиться !?ъ Кнта'Ь не оправдались. Ото относилось лишь къ пяти иортовымъ пуяктамъ, открытым!, для европеПскои торговли. Такъ однажды ^рапцузск!Й мпсс1оперъ, проникш1й было уже въ Калганъ, арестован!, и возвращен!, въ Каптопъ. Изъ пашей МИСС1И отправлены нарочные на югь для добычи с'Ьмянъ шелковнчныхъ червей и чая, требуемыхъ въ.Роселю.
1?ъ 1815 г. о. Иолпкарпъ усиленно просился вернуться въ Россш, причиной къ тому были капе то наговоры, по де-партанентъ остался непреклоне.нъ и въ ыаргЬ м1.сяц'Ь препо-далъ ему еще бо.тг.е иастончивое, увЪщан1е остаться въ ПекшгЬ, при зтомъ выяснилось какъ министерство высоко пГ.нило заслуги о. Полпкарна.
^-      Весь сл^дующш годъ прошелъ въ собпраш'н ыатер]'а.псвъ для   вылсне1пя   тарифа   въ   Пекин!., ТяньцнинТ,,   Кавюп'1;   и

другим,    городах!..    Мывшему    учителю   Ллбагшнской    школы Терептмо выхлопотана  [кчкмя  но с.та  руб.  въ годъ, а по смерти I (.',141 семейству.   Оп,   усиленных!,   запяпн   языками   лпоп'е   ииъ (состава   миссш  бо.тГ.лп, даже сам I, л<!1сарь долгрп время  П[10ле-(жалъ н былч, бе.зпалсяссн'!,. 1?с,сн(ио  1Н.-17 г. умсръ от!, чахотки 15ладн\11рь Наепльопнчъ  Горск1п.  <)го былъ   наилучипй,   вс/Нш лкл'шмын, юварннп. и (им'('.ннын ч'руженипкъ. Смерть его сильно подействовала па вс'Г.х'ь, особенно на о.   Ц|)лпкариа и ои!> опять возобновил'!, свои просьбы  о досрочной   см'Г.н!;  миееш.  Унын!с одол'1'.вало вс.'Г.ли, поэтому аепарчамепт'ь вьшужтенъ был!, начать спошеш'е с/ь трпЛуналон!.  о  зал1',н1; сос.гава  мш'слм   и   пызпалъ ]ерод];п;она  Палладш въ Пстербу)»!'!.,  прслназначая его па должность начальника будущей   мисс! и. с т, останлешемъ его па тот.
ч
же еодержаши при департамент!, и выдачею ему единовременно семи со1)!, руб. на зкпнироику. Нъ апр!,л^ м1',сяц!, о. Палладп" вы!>халъ изъ Пекина, гд!, начались уже заботы о приспособ-леш'и помт.щеши' для прИ.зда будущей мнсс1п. Перестройки продолжались два года н закопчены лишь пъ 1848 г. Тогда же поступило въ миссию собрате книгъ но астрономии изъ Португальской бпблштекн. Ппип, закончилась деятельность о. По-лпкарпа, какъ начальника мисс1и, гакъ какч. вь с л I, дующем7' году получено ув'Ьдомлеше о см!,н!. ышчч'и, п пмъ не представлено крупныхъ научных!, трудовт, нлп переводом!,.
1еромонахомъ Лппокеп'пемъ написано раясуи;деш'е: <1М;шеш'е
важпыхъ воз[)а;;;еи]й противъ ц!.ли снаш'ельских'ь чудесъ» (см.
Кит. Платов, за 1916 г. въ 3.—4). Перевод!, же на русск!й|
пзыкъ кнтайскаго словаря сКань-сп-цзи-дянь», которымъ о.
Нннокентш запинался все время пробыват'я въ Пекин!,, но,
оконченъ и гд!> 'находится неизвестно.	I
1еромопахъ ГурШ несъ на себе собственно мнспонерекп! обязанности: зав!.дываш'е ЛлбазинскоК школой и поддоржашс правослаш'я среди албазинневъ, хотя нроповт.дь среди язычнп-ковъ была воспрещена н лепартаментъ ш; вм1.ннлъ мшчч'м въ обязанностъ пр1'обр'|;тен1в повыхъ нрозелнтовъ из!, боязни политических!, осложнепш. Изт, трудовт, его по 'языку нужно упомянуть просмотри пре;кпихъ переводов!, огл^сительиыхъ хрн-с/ланских!. книгъ н новые перевоты па китиПс!;!/! язык/.: ('опор ноо послат'е св. Апостола Ькоча, Поел(.донаш'е ко св. Пн'кипг

— 120 —
П1Ю, Священная Петор)я съ прибавлешемъ кратком Цорко! пой нсторш, нослт.допаше Всенощпаго б дитя и Лптурпм олатоуста; Кратдпя л;нт1я свядыхъ за годъ и Краткая Петорт Ветхаго Запита 1П, |)ид1; руководства лля пмсолышковч,.- Кроме того о. Гурй'мъ переведено еъ китайокаго оочнпешо но.ть заглав'омъ: «Опт,™ буддистовъ и обрядч, возложотя пхь у кптанцевъ» (Тру-лы членонъ Рус. Дух. Мне., юмъ 2-ом, от. 117-215) Зга работа по от.чывамъ синологовъ обнаруживает!, пъ переводчик!; основа-дельное пзучеше буддизма и составляет!, ценный вкладч. въ европейскую литературу по атому предмету.
1ерод!аконъ Палладш также специально иаучалъ буддизыъ н представил!, лпа обработанных!, перепода: 1, «Учете Капп-лы», на которое часто ссылаются будллйсме ангоры и 2, «Очеркъ будд!Йекихъ божеетвъ». Поолт.ддпи трудъ весьма сложный, тщательно проверенный, снабженный хорошими иллюстрациями, даеть перечень глави1.й.ч:нхг бо;кестпъ буддизма съ ихъ аттрн- ,, бутами и даже излагает, правила построеи1я истукяновъ, ихъ рестовраши и какими" церемошями все это сопровол;дается.
Лекарь Татарпновъ, изучая китайскую медицину (Тр. чл. Гус. Дух. Мне., т. 2-ой ст. 215-201), изплекъ изъ спешаль-пыхъ сочинен1Й массу огд^.льныхч. статей каков!,]: ..Употребле-н!е китайцами лекарстдгь" (т: 3. от: 7Н 81), „ветеринарная медицина у китайцев!.", ,,Способ!. воспитан)я д-Глей", ,Д1риппва1пе оспы", ,,Д1!ТСК1Я 6ол1>зпи". «Оппсыпе некоторых!, лекарственных!, веществъ и корней», «О смерти студента Горскаго», <Лечен1е уколомъ иглой вч, КитаФ,», «Корон), жень-шень», «Способы пзслгЬдова(11я признаков'!, паснльстпепной смерти» и друг. Заняпя Татарпнова по ботанпкт, дали ко,ллекц]в сухихъ раететй и до четырехъ сотъ рпсунковъ травъ ел, апатокпею цвТ.та и плода, зарисованных!, во время прогулокт, въ окрестных!, горахъ.
Студенть Н. В. Горокш, занимался четырьмя языками (кигайскииъ, мапьчжур'.'.кимь, монгольским!, и тибетскимъ). Дна его труда «Начало и первыя д!,ла |Мапьчл;у|)(;каго дома» и «О ироисхожде.Н1И родоначальника пинт, царствующей въ Китай дппасдди Цннъ и имени народа Маньчл;у> напечатаны въ пер-иомъ томтз Трудовъ членовъ РосдмПской духовной миссии въ Пекин*,, (ст: 1-141).

— 121  —
Студептъ 1осифъ Гошкспичъ занимался вопросами по сель-скопу хозяйству и далъ рядъ статей, напечатанных!, потомъ пъ Трудахъ членовъ мпс.слн: <Шслководс;тво и воспмташ'е чсрвоП» (т. 3, ст. 220-250), Изготовлеше китайской туши» (1, ст: 219-222) «Мстреблен1е са])анчн>, «Скороспелое пшено», «Два рода китайской картофелп» (т: У, ст: 09-73), «Кнтайсюе счоты и производство на пихъ четырехъ ариометнческихъ д^йстЫй» (т: 2, ст: 99-117). Гошкевичемъ же составленъ каталогъ Португальской бнблштекн.
Студептъ Пванъ Ильпчъ Захаров!, поели смерти Горскаго иополнялъ обязанности псаломщика. 11мъ представлены сл1.ду-Ю1щ"е переводы и сочинен1я: «Хошоты въ Хухупор!. и отпоше-ше пхъ къ Китаю»; «Тургуты (кчлммкн) п переселеш'е ихъ на Волгу», «Оппсаш'е Западнаго к()ая Китайской имперш», «11а-родонаселен)е Китая» (т. 1, ст: 141-219), «Погомельпая собственность въ Китай» (т: 2, ст: 1-57), «Оппеаше озера Налкашъ п рт,къ, изъ него вытекающих!,».
Художнпкъ Корсалипъ нарисоиалъ массу впловъ пъ дороги, особенно на Пайкальсколъ озер!;. По прН.здт, въ Пекинъ онъ прпводплъ въ порядокъ эти наброски, сд').лалъ нисколько порт-ретовъ съ трпбунальскпхъ чиновников!., но главная его работа— это большая картина ыасляшшми красками, изображающая общ1й видь Лития го дворца «Вань-шоу-шапя» съ его л;иво-писпыми окрестностями. Клнмать Пекина и обстановка жизни оказались для пего тяжелыми на столько, что опъ вскорй же заболт.лъ п выйхалъ обратно въ Госслю въ 1843 году.
В. 11. Васильевъ своп труды представил!, въ КавапскШ унпверситетъ чрезъ попечителя Казанскаго учебнаго ок}-уга.
Отъ 25 пая 1849 г. было послано изъ департамента извт.ще-П10 о смйий ыиссш, при чомъ препроволсдопа секретная пнструк-И1Я—еще сделать попытку па получение льготъ по торговли па западной гранпцй Китая. Дспартаментъ просилъ о. Поликарпа но забыть передать «сиыпатпчес!пя» чернила и шнфръ, начальнику повой иисс1п для секретныхъ сообщелпй.
Такнмъ образош, двенадцатая мисо'я пробыла ич, Пекин!, девять лйтч,. 2-го мая 1850 г. она выЬхпла нзъ Пекина, 9 го поля прибыла въ Кяхту, гдй встречена торжественно полным!,
СОСТаВПМЪ    ДуХОВеПС.ТВа    СЧ,    КОЛОКОЛЬНЫМ!,    ЗВОНОМ!,,     II] ССТ11ЫМ1.

— 122 —
ходоиъ   при учаслш чнпопникопъ и всего   русс.каго  населеш'я. .    Но нрнбытш членовъ ыиссш иъ Петербург!., оц1>нкатрудовъ была поручена особому комитету, который далъ свое мнение о паградахъ и пенсляхъ. Пенсии даны нъ   с.тьлующеыъ "размЬр!,: архимандриту Поликарну 1500 руб. т, годъ, н'ромонаху Гур1ю 650 р.,   1еромонаху   Иннокентию—500   р.,  доктору   Татаринову 700 руб., Захарову и Гошкеличу по 500 руб. дальнейшая еудьби нхъ такова: Архимандригь Полнкарпъ поселился въ Югорской пустыни блнзъ Рыбинска, 1еромонахъ Иннокентий въ сан!; архимандрита управлплъ   Старорусскиыъ   монастырем!,,   {еромонахъ Гур1й остался въ К1ево-Печерской лавр!.. Татариновъ и Заха-ровъ '!.здилн еъ   Ковалевскпмъ   заключать  трактатъ   въ  Куль-ч'лЛ и иослб   сделались   консулами   въ  КульчжЪ и  Чугучакъ1. Когда въ посл1'.днемъ китайцы сожгли факторно, то Татариновъ въ 1855 г. вернулся въ 1'оссио, опять иосланъ былъ въ Китай и странствовал!, ел. графомъ Путятинымъ до ваключешя Тяпь-нуппьскаго мира, поел Т. чего былъ посланъ курьеромъ въ Петер-бургъ, а въ 1859 г. опять былъ   съ иосломъ   Игнатьевыиъ въ Пекин!;. Захаровъ   оставался   въ   Кульчжъ, Т.зяплъ  заключать съ китайцами услов!о о вознаграждены! за со'/пжеше Чугу чаконой факторш и вернулся въ   Кульчжу   генеральным!,   консу-ломъ. Гошкевичъ •Ъздплъ съ Путятинымъ   въ Яиопш, нопалъ въ нл1,нъ къ англнчананъ, а по возвращены! издалъ японский лекспкоиТ}   и   отправленъ   копсулолъ въ Хаксдато.   Васпльевъ занялъ мъсто лектора кнтайекаго языка въ Казаискоиъ универ-ситеттз выпето умертаго   Войнеховекаго, а  оттуда   перзведенъ . ирофессоромъ въ Петербургск1й уннперснтетъ, гд1; и скончался.
Тринадцатая мишя.     '
Высочайше  утверждепньшъ  (24   аюня 1840  г.)  интлпеыъ
русскаго Министерства Инострапныхъ П,1;лъ 1ерод1аконъ Паллад1П
былъ пызванъ изъ Пекина въ   Петербург!, для   прнготовлсн!я
къ должности начальника тринадцатой мпссш '27 ппрТ.ля 1847 г.
о. Цаллад1В оставилъ Пекинъ и проЬзжая но Мопголш торго-
вымъ   путймъ   чсрозъ   Сайръ-усу,   сосчавлялъ   йтнографпческ1я
(1   записки о кочевиикахъ чахарахъ, харннпахт. м калхасцахъ. '28
мая   онъ представлялся ургнпскоыу  Лмбаию, а въ коицЬ года
мы впдшгь его уже   оботателеиъ   Александро-ПевскоН лавры,

."А

— 123 —
составляющим!, пробить о заняи'яхъ члоиовъ   будущей  мпс,С]'и кптг)йскпмъ явыконъ, для каковой ц1;ли  Аз1атсп1?1 дспартаиентъ нсхлопоталъ ассмгнонку въ четыре тысячи руб. 8 марта 18-18 г. ]('1)0,и'ако1п,  11алла:м'й носвящент, въ санъ 'сромонаха и, находясь въ распоряжешн депа[пам(М1та, нродолл;а.п. свои :тнят1я. въ то   время   какъ  1П>   лииистерс/пгГ,   ныработанъ   былъ штатъ мисс1'и съ  сокращенным!,   шесньтЬтнпмъ   срокоиъ   иребываш'я въ  ПекпнЪ. По этому штат у иешчи уменьшены  на одну треть, производство въ чины по   оиред1,лен]ямъ   совЬта мисс!и ограничено чипомъ тнтуляриаго советника,  въ  присуждсмп'п  попслС по окончан!!! полнаго срока пребыва1пл  въ Кита!, дано р1ниа--ницес значеш'е отзыву начальника. Согрудиикн о.  Палла,>пя въ числ!; делипп челов!>къ набраны были главпымъ образомт. изъ студентовъ   Петербургской   духовной   аквдем!и.   Занячтя   вст.хъ нхъ п[)п департамент!,   подь   руководством!, о.  Паллад1я   начались съ осени   1848 г. и   состояли   въ   знакомств1!;  съ   китайскими {ероглпфами по кнпжк!, Сань-цяы-цзинъ или троеслов|'е, а затт.мъ иороходнли къ усвоо1ню китайской фразеолог1и.
Вотъ   краппя  св!.Д'1.ш'я   о   лпчпомъ хостав!.  Тринадцатой мисс! и:
1ероионахъ Панель, въ ш'р! священник1!, Петръ Цв!,тковъ 28 л!,тъ, еынъ дьячка города Астрахани; по окончаши, курса въ Астраханской семинарш, опред1,лепъ священником!, въ Астрахапсьчй каоедральный соборъ. Овдов1;въ, поступилъ въ 1847 г. въ Петербургскую акадсмш, а въ 1843 г. пострпженъ въ монашество 16 октября.
Теромонахъ Евламп1й, въ кпр!, Елисей Ивановъ 26 лътъ сынъ священника Полтавской епарх!и. по окончаши курса въ Полтавской^ духовной семинар]», поступилъ въ 1845 г. въ Петербургскую акадешю. 9 октября 1848 г. пострижет, въ монашество, а 30 Октября рукоположен!, въ санъ 1еромопаха • 1ерод!акопъ Лллпртнъ, вт, ш'|гЬ Мпхпилъ Оводовъ, '21 гол» сынъ синппчиписн Лрхгинч'.'и.скиП опархш. ||;ц, шм ни щипп кип ч. Лрхангельс.коП духоипоМ семпппр!!! поступилъ иъ Лоюрбург-скую духовную акнясмно в.ъ 18-17 I'., 1и1ст|)пж(мг1. нъ монашество 1С» октябри 1М18 г., ру|;опо.то:м'п ь иъ м'рпдмигопн .'И октября.
Студонтъ   Николаи   Иванович1!,   Успспс1;]й,   сынъ   д]'окона

км
Тверской епархн! 24 л!/п,, поступилъ т, Петербургскую духовную академш въ 1845 г. мнгистръ богоелотя.
Студептъ Ипко.паН Иванович!, Нечаст,, присоедннивппи-ся кг составу Ми ее! и лъ Марте 1819 г.
Студентъ Мпхан.чъ Дапнловичъ Храповнцкш т, квант псаломщика ыисеш 24 л1,тъ сынъ священника Новгородской епархш, поступплт. въ Петербургскую духовную академно въ 1845 г., ыагпстръ богосломя.
Студентг Константин!, Андреевич!, Скачкот,.
Лекарь Стефанъ Ивановпчъ Пазплепсглй, окончнвппР курсъ въ ыеликохврургпчсской акадешн.
Художпикъ Иванъ   Ивановпчъ Чмутопъ изъ акадсиш ху-
ДОЖе.СТВЪ.
Отцу Паллад'по было въ то время 32 года когда, 2-го Ноября 1848 г. онъ возведеиъ былъ въ санъ архимандрита.
Весь 1848 годъ   прошелъ   пъ   приготовлешяхъ   и   только въ декабри первый'партии членовъ и и сел и выехали изъ Петер-бу]1га къ   сборному   пункту   пъ   Казань, гдт,   собрались пъ  24 Января 1849 г.  и 8-го Февраля   двинулись   въ путь всЬ вмт,-сгг,; 17 Февраля были въ Екатеринбург!;. Далее по дорог!, они делали атнографнчеслпя наблюдешя: дорога была оживлена идущими на Ирбптскую ярмарку п пестрела костюмами и типами ннородцевъ восточной окраины Роесш, кстати была маеляпппа. 26-го прибыли въ Тоискъ, 3-4 Марта—въ Красноярск!,, 12-го ;п> Иркутскъ, откуда пы1-,хали 18-го, а въ Кяхту прибыли 21-го Марта. Такпмъ образомъ десять тысячъ верстъ разстояшя Мнс-сля проехала въ общемъ по 125 верстъ въ день. Нъ Кяхте въ ожндаши провожатыхъ чпновниковъ пзъ Китая, & также въ хло-потахъ п приготовлешяхъ мнссля пробила болъ-е трехъ мЬеяцевъ. Въ   промежутокъ   этого   времени   прибылъ   прпставъ   ыпссш полковпикъ Егоръ Петровичъ Коналовск1й ел, деньгами и пн-струкшей отъ департамента. Зд1;сь же тотемскимъ кунцомъ И. А. Малевннскпмъ пожертвовапо для   и пес! и   четыре   колокола, пзъ которыхъ рдинъ   в'Ьсомъ   въ   три   пуда   вывешивался   на остановках!-, когда шла служба по праздникамъ,   чтобы   оглашать монгольская степи   церковныыъ   звоноиъ.   Колокола   эти 1 до сего времени служатъ миспп и виеятъ на колокольнт, Кре-гповоздвпженскаго скита близъ Пекина. Въ Кяхту прнбылъ и

";1 -.«ч

I|);|;|;;1;1П1'|;1Н  губерпа'ю]!!, н:п, 11|и.г1С1,м, мпши гпоеМмчппмаш Т()рж(!('твенпос.т11 О'|нранлен1я мисс!!! за границу.
19-го ]К)ня 1849 г. съ утра въ Т|юнцко-(;авс1;омъ го(ю|и-. от(мул;епа соборН'Ь ве;Ьмъ наличным'!, составом!. ыГ.стпаго нрн1 • та и члеповъ мисслп торЖеетненпая лптурп'я, поел!; коел'1 еч. кре.с.тпымъ ходоиъ и въ сопровождены! мт.стныхъ жителей не); двинулись къ обозу мисс!»!, гд1; былъ напутственный ыолсТнмп. и окранлспы святой водой вс/Г. дорожные вьюки, п обозъ двинулся къ воротамъ заставы въ МаНмаченъ, а духовенство, члены ни сел'и и нрпсутствующ1е чиновники приглашены были на прощальный об-Ьдъ къ одному изъ ыъстныхъ коммерсантовъ. По оконча1пи стола около пяти часовъ по полудни, вс!; , про-слт.допали къ вороталъ заставы, гд'1'. члены ыпсеш посетили домъ кяхтннскаго цзургучея; у пторыхъ р'Ьшстчатыхъ зорогъ КЯХТПИСК1С чиновники, директоръ тамолшп п пограничным колиссаръ сдавали обозъ'за счетомъ монгольским!, старшннамъ и китайским!, чпповпнкамъ, сопровождающим!, ынсейо. Обозъ составляли: восемь иовозокъ, 'дп1. фуры, восемьдесят!, авухколес-пыхъ тел'Ьтъ, иятьсотъ лошадей, шестьдесят!, верблюдовъ, шестьдесят!, быковъ п пятьдес.ятъ ба|>ановъ. До первой-стан* ш'и Гилан!.-норъ, на рт.кЬ Про, мпслмю провожали пограничный начал'ышкъ п к::таПск1с чиновники изъ Кяхты. Здъ'еь была ночевка, благополучная переправа и прощанье всъ'хъ знакомыхъ. Дал1,е ыпсс!я двинулась" купеческпмъ трактоыъ, согласно листу трибунала, п 2-го августа прибыла въ Ургу, гдт. пробыла пять дней, обменявшись визитами съ китайскими и монгольскими чиновниками. 27-го сентября ыпссл'я вступила въ Пекннъ.
По прибыли въ Пскинъ началось знакомство съ городомъ офшиальнымп и частными лицами, сдача имущества, проверка суымъ и аренды съ земель и долювъ. Постройка здашя биб-Л1отеки, стоившей^ три тысячи рублей, закончена къ августу 1850 г. Должности и заия'пя члеповъ новой мнссли распределены таглшъ образомъ: ]еромонахъ о. Квламшй занялъ казначеи скую должность, слу;кбу при Сретенской церкви, запян'л его намечены по древней исторш Китая; 1еромонахъ Павелъ поселился на северпомъ подворье при Успенской церкви дли заведывашя школою и Албазппскнмъ ирпходомг, наняп'я ею

- 12 Г» —
должны   были   пополняться   иаучешеыь   полнот,;   1ерод1аконъ Пллар!онъ   принялъ   на   себя   обязанное,!»   секретаря м несли, научный зуняпя сноп  посвящая буддизму  и тибетскому языку; ьрачъ Вазилевсдий занялся пзучешемъ китайском медицин 1,1 и составлешемъ   коллегий   но   естественной   пстори);   студоптъ Гкачковъ занялся устройством ь магнитной обсернаторш, у ставенкою вновь нрипсзепныхъ инструментов!,   и   метеорологическими   ыаблюдешями, а по китайскому   языку   ознакомлешемъ (Ь литературой по сельскому   хозяйству;   студеить   Уепенск1й прннялъ   вавьдывате   библ!отекой н   занялся   маньчжурскинт, языкомъ и историей монгольской динаетш въ Кита!,; студенгъ Нечаевъ виЪсгь съ Храповпцкимъ принялъ на  себя   аапъды-наше хозяйственной часто въ мпссш, занялся ыаньчжурекниъ языкомъ.н изучешемъ   постановлен^   царствующей   дннастш. Какъ онъ, такъ и Успенслпй не отличались здоровьемъ, а ирп-лежаше ихъ и   врожденная   любознательность   способствовали усидчивости занят!й н были причиною   преждевременной   ихъ смерти, не смотря на вс'Ь усил1я спасти ихъ жизнь. Льто 16[>0 г. они провели въ Западныхъ   горахъ,   въ   ноябрь   о.   Паллад1й просилъ кяхтинскаго  пограппчнаго   начальника   переслать   въ Пекинъ вместе съ оставлечнымъ тамъ барометроыъ и дорожную аптеку. Нъ декабри Успенешй ужо умерь отъ чахотки. Нечаст, умеръ въ феврали 1853 г.  Сгудентъ  Храповищпй   исполнялъ обязанности  псаломщика,  занимался   маньчжурскимъ языкомъ н   пзучалъ   китайское   законодательство;   худо/кникъ  Чыутовъ послт> обработки своихъ дорожныхъ эскизовъ, занялся   подно-влен1емъ икопостасовъ въ обтшхъ   церквахъ  ми(?с1и;   въ  заня-т'шхъ по китайскомъ языку онъ знакомился съ правами н обычаями кптайцевъ, зарисовывая сцены бытоваго 'жанра,   иногда
ппеалъ и портреты.
Что касается арх'имандрита Паллад1я, то все время свое онъ отдавалъ нерепискЪ съ департаментом!,, собиранш св1'>д1,-1ин о современномъ положен!!! въ Кптат, и обншрпьнп, допесе-ншмъ по пунктаиъ ипструкц'ш и случайным!,, вызнапнымъ обстоятельствами. Обстоятельства эти не благоприятствовали Китаю. Во все время пребывап1я въ Пекин! тринадцатой ыпесш волнен!я въ 1игга1> не прекращались: всюду подымались мятежи, велись войны; два раза произошли крупный

-- 127
СТОЛКИОПС1ПЯ съ снропейпа»!!!, умс])ъ император!, Дао-гуанъ и воцарился Сяиъ-фынь, производились неудачны:!  попытки   ре-формъ, финансы  государства  пришли  въ полное   рлзстройетпо; бысграл  см'];ма высших!, саповнпсонъ вошла в'ь опычай, были губительныя засухи и ужасный наподнотя Л^елтой |1'1нсп, ожидалось падете Дайцинской   дпнпс'пи;   Пекппъ   всегда  былъ   въ страх!, отъ митежнпковъ.  Нес :пч» ярко отрамсалосл, въ допосе-1пяхъ о. 11ал.ча:ия, побуждая его сь каждой Очередной почтой отправлять въ департамент!, по нескольку пространных!, поме-ровь донесеп1й. Среди этихъ бумагъ,   хранящихся   въ   архив!, мннистерстпа иностранных!, д!>лъ, скромное   м!.сто   занимают!. соб(;тветн) отчеты о дГ.ятелыюстл  миссли: о занят]яхт, членов!,, о здоровьи ихъ; объ Ллбазинскомъ училищ!,   и   Албазинцахъ, которыхъ   но   отчету   18Г>0 г.   состояло   99   душъ,   нзъ   нихъ 10 учениковь при одномъ учител!,; объ отг.еделпп  небольшого участка иодъ кладбище   Албазипцевъ;   о   желанш  ихъ   читать священное ппсатв на понятном!,  для пнхъ я:>ык!>   и   изучать русск1Й языкъ. Къ нтому нужно прпсовокуппть   предсгавлен1Я, также рт>дки1, о наградах!, членам!, мис.сш,   о  подаркахъ чрибу-нальскимъ чиновпшсамъ и курьеранъ, о постропкахъ, тяжбы  съ арендаторами земельных!, участков!, и прочая маловажныя  д!,ла. Гораздо бол!>е вниман]я уд!,ляетсл нрог|1амным1> вопросам!, поли тическаго характера: о плавагпн по р. Амуру,   открытш  торго-выхъ пуиктовъ на западной границ!, Китая—въ Новой  Г>ухарш и Туркестан!, вопросы эти лишь подготовлены были для будущего удовлетворительнаго'йхъ рт.шзшя. Торговля чаями, особенно байховыми во избгг,жан1е прит!.снет'я калгапской таможни и ограниченнаго числа иропускныхъ чанныхъ бплетовъ, а также въ виду безпорядковъ напобережьи китайскаго моря, была озабочена нахождешсиъ другпхъ путей  сообщот'я съ   Монголшй н Кяхтой, именно  по  внутренним!, дорогамъ черсзъ 1Папь-си и западную границу чрезъ Кукухотонъ въ Урумцн и Кобдо, кула ежегодно доставлялось почти  то   же количество ящиковъ (150 тысячъ), что   н на   Кяхту.   Нъ   торговл!,   русскими   суконными товарами нрояшмся значительный  засто!! пслГ.дсчтпс пеподходн-щпхъ   образцов!,, высокой  ц!,пы   и   конкурешин   европейских!, товаров!., хотя и худшаго качества. Св1,д1,н1я о таможпяхъ выж;-нялп,  что нт.которыя   таможни   пъ   Кита!.,   напр.  ШаихаМгут,-

— 128 —
('•,•
екая,'приносят!, убытокъ Вт, виду значительных!, расх<|ДО!гь па содержашс. побережнаго караула. Прекращонн1. полвола казеи-наго зерна с;ь юга по каналу, вслелсттйе захвата мятежниками грелиен части р!.кн Мнцлы н канала, выливало возмущете вь .чапьчжурекихъ вопскахъ, рае1;ва|)т:1рова11|]ихъ близь Пекина п заменено выдачею продовольстн1.!! деньгами, что ещо бо.тГ.е истощало казенную налнчнос.ть госудрства и вело его кь неминуемому банкротству, Выпуски ассигнац)п, чеканпаго серебра и м!,лныхъ мопетъ съ крупной кредитной (нарицательной) цг.н-ностью не давали ожидаемых!, результатов!, въ пну того, что частные банкиры, большею частно шаньпнци, поспешили изъять спои вт.совыя деньги (серебро ы, слитках!.) изъ обращешн. Поиски серебрлппыхъ рулъ вч> екрестныхь горахъ не увенчались уелг1.хомъ вслЬдс/ппе нснначптслиглго содержатя въ нпхъ металла п дорого стоящей его выработки. Пришлось выпустить монету же.уЬзную. Русское золото продавалось въ Калган!, но ц!.н!> только въ 1-1 разъ дороже серебра, а ценность серебра вт. Пекин!,, считая на малые чехи возросла втрое протпвь обич-вон. Землетрясеше вт, приморских!, городах!, <1'у-чя;оу н на Квант) нскомъ полуостров!., продол'жавшееся нъ т(!чеп1е т[шд-цатн восьми лнсй дало 44 улара въ пап])авлг>1пн ст> К)1а па (•еверъ н держало приморское населр1пе въ папическомъ страх!,. Пираты свободно разъ!.зжалн въ вплу крепостей и береговой охраны, пока не встречались съ европейскими судами.
Возстате на юг!., начатое мятежннкомъ Ли-юапь-фа лЬтомъ 18БО г., быстро распространилось но нровиишямъ Руанъ-дупъ, Гуанъ-сн, Чжэ-пзянь. Инсургенты съ перемЪппымъ уси!,хомъ действовали противъ правительственных!, войскъ, заняли Нан-Тчнпъ, Ханькоу, Чжэ цзянъ, 31 иъ-чжоу, Фу-чжоу\ подходили и къ Тяньпзниу, мятежъ сд!,лался общимъ п ияв!,стеиъ пъ ис,тор1п подъ назван!емъ возс.тан1я Тайнинговъ. Даже ме.ипя ионгольслпя пленена бунтовали н сожжена была русская факторлн въ Та|)бага-та!,. Молодой императо|п, воцаривггпйся Г2 февраля 1800 г. сначала энергично прппявнийся за борьбу съ мятежниками п склонный къ реформам!,, въ конце концовъ такъ ослабёлъ, что лишился здоровья, а въ 1854 г. было нокушелио на его жизнь вт, храм!, Неба во время жертвопрпношелпя. Самые честные н талантливые вельможи, не обладая практическим!, образовавшемь, тер-

пьлн во в^€мъ неудачу, оставалось ожидать помощи со стороны но китайцы долго отклоняли услуги епропейцевъ иъ подавлепЙ! мятежа. Однако все клонилось къ уииженш ихъ и пыъ пришлось подписать ТяпьцлинскШ трактатъ Ыюпя 1858 года. Трактату предшествовало появле.ч!е флотил!и аигло-франпузскихъ су-;ювъ   н   попытка    кнтаГщевъ   удержать   берсгоныя   укр!,пло1п'я Тяньцзпна. Тутъ же, на бар!, были и русск!е клипе|)а, нршпеднпе съ р. Аму|)я; на нихъ нрибылъ русск!}! носолч. графъ Нутятинъ, Ботораго   китайцы   отказались   принять   на   северной границе, но который  предлагалъ нмъ помощь отъ Роесш въ виде яоору-жоп!я н артиллерш. Когда военное счастье изменило китайцам!,, графъ Путнтинъ взялъ на себя трудную роль посредника иеж-ду китайскимъ правительствомъ н европейцами. Нъ птомъ ему много помогаль о. Паллад!Й. Онъ еэдилъ въ Да гу видеться съ графомъ, оставплъ  у него   студента   Храномпцкаго,   который н пореводилъ текслъ трактата. Два раза о. Паллад)й делалъ свои иредложеш'я китайскому   правительству   чрезъ прнс.тава подворья; они восходили на разсмотр1>н1е самого Погдохана. Такъ какъ Муравьев!, (Амурски!), отъезжая изъ Иркутска   поел!,  извест-паго грубаго отв!,та кнтайскаго сената на ноту о щп'ем!. русскаго посла (графа Путятина), стоялъ за решительныя м!,ры нротивъ Китая н далъ подкре.илеше нашему п(Д:ту на р, Зе'Ь на случай военных!, д!,йств!й нротивъ  китайской к}>!>пости -Айгуна, то о. Паллад1й уб!>ждалъ Министерство воздержаться отъ репресеЛВ, такъ какъ объявлеше войны было бы лишнимъ зломъ, а анр-ний путь переговоровъ  удобнее приводнлъ къ   пЛ;лн, .которой добивался нашъ посолъ. На сколько китайцы были осторожны н на сколько трудно было вести мирную работу посредничестве, это видно взъ того, что   въ   первый   прН'.здъ   графа  Путятпва къ Тяпьцзину въ 1857  г. свобода выхоча  изъ   двора   нашииъ ыиссшнеранъ была ограничена, па ними следили и первая попытке двухъ изъ членовъ ыиссш пробраться въ Тяньцзинъ для свида-Н1я съ графомъ потерпела неудачу: трибуналъ офшиальпой бука гой потребовалъ возврата ихъ изъ Тунъ-чжоу. Къ тому же так!я собыля какъ изб1ен1е китайской чернью ста англ! иск ихъ мачро совъ въ Кантоне въ 1816 г. и поимкачетырехъппиоиовъ, спущен выхъ на берегь англо-французской эскадрой на границе Корой. повнанноыу  пресекали  всякую возножность въ   инрному  нс.хо-

ду пе-реговоропт. Дох'чило ль'ло до того, что порты Дату были изнты и дессангь на лодкахъ сонершнлъ рекогносцировку кг1, Тяньцзппу дли принта туда погнныхь судонъ. Нт, то время какъ графъ старался \м1,рлть прнтязате-льиыя статьи трактата, о. Палла.'ий употребляль пе.т> усил!Я поил1ят1, па китайе.кнхъ представителен1 останить снов традишоипое упорство и пойти на уступки для прекращешя конфликта и чтобы не подвергнуть Китай с.ще бот,тему унниимпк-. Пакош-.цъ сонм Устными у;ил1-ями о01,пхъ стороц-|, трактат!, ймл'1. (хчп-ифинонат., и нт, псмч, 1Чн-(-!я получила нс1> т1. лрана, 1;отор!,1Я были доПьпы европейцами орунлем'ь. Мс:;;1у прочими иъ нем!, заключалась статья, п<)торую графъ Нутятшп. припнсыпиотъ нск.'мочи'Н'.чьпо ссГ)1, и которая разнлзыната руки европейским!, [И'.ромроппн'г.лникамъ 1П, КшаП. Мнсе1я нздохпула лелко поел!, столь до.иаго и столь напряжениаю ожидания копна политических'!, ш^кчнптй, прод-лпгиппхъ срокт, с ч пр<;пынан1я ш, Пекин!, па четыро года иро-тшП) устаионленнаго, задсрн^шнпхт, прибытие пог<оП мисс!и и истощмишнхъ тент, «оральныя, тат, и матср1алы1ыя средства ынсдчи до конца . Одно шхчюмшпипе, о прошлихт, тян;елыхъ дняхт,, когда л;нтели оетанлплп столицу, а лепартаментъ пред-пигыпалъ пъ случай р1,:)нп не покидать имущества лисели, какъ оудто оно было ц1,пнт,е жизни самихъ ыиссмшеронъ, когда упю-ченпое состоя1пе луха по случаю смерти 1еромонаха Павла и зат1.м1> 1ерод1акопа Илла[пона 11онп;|;ало здоровье и работоспособность членовъ ыис.сш, одно по(Ч1омпнан1е объ втомъ бросало пъ дрожь п теребило развинченные нервы. Студента Скачкова болезнь принудила бт.з;ать пь 1'осслю въ ап|>1',лт> 1857 г. и онъ сообщилъ Иркутскому губернатору о плачевнонъ положен!!! мпсс1о, доедающей свои посл'Ьдн1е фунты серебра. Въ это время новая Четырнадцатая мисс!я сиаъла въ ИркутскЬ, задержанная нриказан1елп. графа Путятина, а высланный для ея еопровождешя по Монгол1п подстапы, истребив!, весь свой фуражъ и самыхъ лошадей, разбежались.
Нтакъ тринадцатая мнсс!я могла выехать изъ Пекипа только 25 мая 1859 гола т. е. пробы въ въ Пекин!, нолншъ десять лт>тъ. По прибытии въ Петербурга прпетавъ ыпсслн (•татск1й с.овГ.тннкъ ПеропскШ, пъ письмт, отъ 24 декабря 1859г-на имя директора Аз1атскаго департамента Копалевскаго, по-

СЧаШПЬ   И»     НИ.'П.     ОгеГи.Ш     лЛСДуГИ     ЧЛСН01П,    М11ССИ1,    ЩЮП1     ОбЬ
унелпченн! тп. петл'п. Самч, опгь получил!, чти, д1,Г|ствитель-пгии слмеиаго соИл пика, пожизненную печено 1п, 000 руб. и орлем I. См. <танигл'ша 1-оп стеш'т', Архинандр гп, Ца.члад!й награж.-р'нъ пннл'еп 1п, дпЬ тысячи руГ). и орденомъ г,н. Нла-
М1М1|1Н   о-еП    (УН'Ш',1111.
Поп, перечень -фукни, остальных'!, ч.псшмп, иисон и нолучс.нпыхъ ими пагрн.ть: ]с|)()м()п;1хч, Килами!!) я:1ПИМнЛ('Я граинитолтммь шучемм'ьп, Ги.па 1\птал и его лрснной иг,тор1^П, л писл'Ь ('.мсрти о. Папла (т. 18Г)Г) г.) слу/гплъ чреду при Успенской церкнн и рсполнялъ приходопн трейы с.| ели алоа-;п1нц(Чп,. ('гаи,и его: «[{опшминатн о ГгГлспппх'!. Панкина», <!1о ночолу пымуека госудмрстпенныхч, асспгигнин, н-ь НекшИя и иореиодъ ч Путелиес/пия ш, Лннам1> одного китаГша» (нансч. сНшмочмып (1пориикъ» 1 т. 07-149 ст.), а также записки по раапору лак!, начинаемой «Оамбуконой» л1,1огп1сн и лтерагуры с,о с,п1'дф,1пями о граасч.анс,комъ пмт!, Китая. Награждень иен-(чс.и пь -100 руб. и оркмюмъ сп. Анны 2-ой степени.
Теромонах'ь Панелч, нанимался ппаНскоП фм.'Югоф|оН п учс1пг.\1ь нач".о|п., умерь 27-го ноября 1(:Г>") г. Опанилъ сл'Ьду-юпии рукописи, нгшемшапнмя пь И-мь том!. 'Грудонт. членогп.
Р.   Д.   МНССЛИ.    «Ос.ОЛЯНОМЬ    ПрОНЗМО.'П'шЬ»,    <71\ерП1011р111101П(;1П1'.
Небу>( с Це,ст(|р1апск|й паулгнпкь VII и1,ка», «О сект!, даосот.», «Домаиппо обряды кнтапцещ,», «1]он1>р1н кпчайценъ», «О хрп-(планс/пг}; иъ Кнта1>,» <0 лропиихъ шкилахч, 1гь Кита!.».
1ерод1аконь Пллар]'онъ и:1)чал'Ь формы кптайскаго буддизма, пороводилъ документы, оти-п'.шщо.сн къ ат.ламъ Гос,с1и, Монгол!)! и Тибета, о шжороо!!! Ал6а:!нна маньчжурами. сОчсркъ нс,тор1и сношеи!й Китая сь Тибетомь» напечатан!, по 2-мъ. тои1-, Трудовъ чл. Р. Дух. Мигели (201-285 ст.). «О соо1нен1яхъ Росслн съ (йпаемъ» и о щюнсхожден!» «русской» роил въ ]кита1>. Персмелъ изд. буддизма: «Обрндъ 11оступлен1я т. мопа-тество », «Сокращенный кодексъ ламашскпхъ испов^.даш'й». Въ 1854 г. ому пожалованы волотыо часы. Умерь 11 апрт.лн 1857 г. огъ нодяпкн, имущество свое аавтлцаль па д!;ла благо-творен!я.
Докторъ медицины Вазилепсый псреводплъ о знаиенвтып, врачахъ Китая, <Употррблен1е растичелшаго поска ш, кшпИс.коС

— 132 --
медицине», «Опнсате бабочеш,», «Оипсатс рыбъ и птпцг». «О болезпяхъ пъ Китае», «Историческое начало китайской медицины»; статьи по географт Кнтмя; «Течете рекъ 51нь-цзы и Хуанъ-ха», «Горпыя ц|.пн, определяюпйя нхъ бассейны». Занятая по зоолопи: Коллекцш—черепопъ, расчеши, с.емлнъ, кускуса, драгоц1.нныхъ камнем. Иолучилъ чннт, коллежекаго асессора, награжлепъ пенел'ей въ 700 руб. и ордопонъ св. Анны
3-ей степени.
Студентъ ! Скачкопъ представил!.: «Оппеашо .местности магнитной обсерватории», «значешо астрономической пауки вг Китае», «Фабрикашя фар||)орп>, «О чае», «О шелководстве», 4Китайская астрошппн и калсшареолопя», «Сказаше о Шсиъ-пуне, изобретателе земледелии, «П1ограф1я Конфушял), «Пекин-С1ПО нравы н обычаи», «Сравнительная карта неба», «Опытное поле». Выехалъ пзъ Пекина нъ апрель 1857 г. по болезни; получилъ н^сло консула вь Чугучакт, и пенстю пъ 400 руб.
Студенп, Храпояицюб перепель на маньчжурппй лзыкъ "Царствова1пе Петра 1-го1', а съ маньчжурскаго на рус-сюй—"Ооъ осааЬ Пекина вь 1:онц1'> Минской динас/1111", пъ 3-мг томЬ Трудовъ чл. Р. Д. Миееш (стр. 1-58) ..Пронзнолство индя-го пъ с1л)ерномъ Кнта'Ь". Пернвелъ на ыан|.ч;|;урр,к!й япыкъ: ),Ца|)Ств(|иа1ме Николая 1-го'1, ,,Постановления о попет!," и «За-ииски объ Амурской области'1. Награжденъ .пенстей въ 700 руб. и орденомъ св. Владпы1ра 4-ой степени.
Хуложннкъ Чмутовъ представил!, альбомы рисупкот, быто-ваго жанра, китайская художества, сцены изь жноии благород-иихъ женщинъ, ьейзалсп, коллекшп рисунковъ китайскихъ художпиковъ. Много образовъ и большой обрать «1$Ьнча!пе 1)ого«атерн» для горняго м-Ьста въ Сретенской церкви, много иортретовъ и другихъ, тщательно нсполнешшхъ работъ. Награжденъ пенс!ей вь 500 р. и орденоиь св. Айны 3-ей степени.
Четырнадцатая  мишя.
Начальникоыъ  Четырнадцатой мнссли былъ избранъ архи-
наидритъ Гяпи, уже елужнвшш нъ составе Двенадцатой мнс-
(Пи подъ начальством!, архимандрита Поликарпа. По вознраще-
1пи изъ Китая пъ 1850 году, онъ награждень быль орденомъ
св. Нладин1ра 4-ой стенепй и уволенъ ваъ педоиства Аз!атскаго

департамента иъ ведомство Святейшего Синода съ предоставле-ш'еиъ духовному начальству, па основанш состоявшагося Вы-сочайшаю повелешя, возвести его пъ сапъ архимандрита, ьч, каковой онъ действительно н возведет, 21-го февраля 1851 г., а 12 октября определен!, на должность смотрителя Алекеандро-Иевскаго духовнаго училища. Въ 1855 году о. Гур1й возведут, на степень магистра богослош'я, а 25 августа 1850 'года назначенъ начальником!, духовной лисели въ Пекине. Вт, со-ставъ мнсеп! имъ приглашены следующая лица: 1сромонахъ Иеа1я (Полпкннъ)—кяндпдатъ Петербургской духовной акадоыш, 1еромонахъ Антоши (Люцсрнонъ) изъ вдовыхъ священников!, Новгородской енархш, елужилт, пкономомъ нъ Александро-Певскомъ духовпоиъ училище/ магистръ Аоанас1Й Оерононто-внчъ Поповъ въ чине титулярнаго советника, студентъ Казанской духовной академш Копстантнпъ Панлиновъ въ чине коллежекаго секретаря, студент, Мралорповъ, титулярный советник!, Димнтрш Алексеевич!, Пещуровъ изъ учителей Петербургской 3-сй гимназш, худо;кнпкъ Левъ Степанович!, Игоревъ п докторъ Петръ Алекс/],евпчъ Коршевскп". Приставом1!, къ лисели былъ назначенъ сенатслпй чнповнпкъ, статслпй со-ветнпкъ Петръ Николаевич!, Перовслпй.
По докладу, утвержденному 4 сентября 1850 г., на содержа-ше лнчиаго состава лисели ежегодно по.толсепо 17,750 руб., столовыхъ 2000 рм приставу три пуда серебра, на подарки Китайцаиъ 5000 р! и на тысячу руб. нзд'Юи'яыи Импер. фар-фороваго заврда.
Деятель!вость о. Гур1я началась подготовкою членов!. МОСС1И по языкамъ, для каковой цели была нанята квартира по 8 линш Васнльевскаго острова въ девять комнатъ съ кух-неН и сараемъ безъ мебелп по 50 руб. въ меснцъ, срокомъ по 1 апреля 1857 г. .Мебель,'сторожей и чернорабочих!, давало министерство, кроме того на все эти п друпе расходы до отъезда мпсслп ассигновано было 3000 руб. Запят1я продолжались правильно подъ руководством!, о. архимандрита въ тече-ше пяти месяцевъ н вероятно увенчались полпымъ успехом!,.
Въ апреле Мпсс1я двинулась изъ 11етербу|>га 11е])е.:п, Казань, откуда отбыла уже въ начале мая, а въ двадцатых-!, числахъ !юня она была уже въ Иркутске. Пат. Иркутска о.

ГурН! сообщалъ, что посла — графа Путятина и гепоралъ- губернатора Муравьева мжчл'я не застала уже вч Ирку чел;']',. Путя-тинъ поьха.чч, ыоромъ къ Тянь -длину, а Л'Ьрашевь отправился па ])'1,ку Зек), чтобы подготовлять паши аванпосты длн военных!,
Д!,ШГШЙ ПрОТИПЪ АПгуНа, Т;и;Т, КаКЧ, ОЧНОИЮШЯ СТ. Китаем!, обострились. Проъхавипй нзч, Пекина ечуденчъ Скачковъ еооб-щнлъ, что предложеше о пр|ем!. въ Китай посла графа Путя"-чина было принято китайцами хорошо, почто пеожнлаино изъ танпаго еоит.та последовал!, грубый отказъ. На границу для гетръчи повои ыпссчн прибыли два китайекнхъ чиновника, они сопровождали Скачкона до Кяхты, Старая л нес!» пч, Пе-кпкт"; оставалась въ бедственном ь полоя;ешп, сумма изсякла, жить далт.е было у л; о не на что. О. Палла.тлй" проснлъ хотя бы небольшими частями переслать ел. почтой серебра. Но пто-|юмъ нисьм!. отъ 25 окпюрн о. Гурш шипеть, что не внднть конца ожндашямъ лиссш. 15с!, издержались, настало холодное время, нужно справлять одежду, а не-на-что. Просить о выдач* пособ1я на паемъ квартир!, вч, томт. и;е рапмт.р!, какъ получали пъ Петербург^ (начальник!, но 50 руб., а члены по 80 руб. въ ы4сяцъ). Сообщаетъ и о заштяхъ членовч, миссии, что они нос'Ьщаютъ географнчеслпй музей, чптаютт, по китайски «Сы-шу», а ианьчясу.рскнмъ языкоиъ занимаются, подч, русоводст-вомъ персподчика при губернатор!. Восточной Сибири Шнтыа-рева, по 3-4 раза въ нед!,лю. Кпигъ недостаеп., выпнеываюгь нзъ Кяхты. Астроиомичегк!я наблюде1пя веден. Пещуровъ. Игореву -не хватило красокъ, а багажъ, вч, коедгь сель запасъ красокъ, провезенъ въ Кяхту. Приставь Псровск1Н иисалъ директору Аз1атскаго департамента Е. II; Ковалевскому еще лъломъ, что положеше ВШСС1П бедственное, что, пъ вту зиму нельзя и думать пускаться въ путь чрезъ Монголпо, что онъ ьепрочь бы вернуться пъ Летербургъ. 15ъ январ!, 1858 г. о. ]1ур)й выражалъ въ иисьыЬ къ директору надежду на скорое окончан1с «нркутекаго сиденья» и просилъ прислать нри-ходо-расходиыя кн^чгн и бланки для отчечовъ ми если. Изъ 1»яхты отъ 10 мая онъ доносилъ, что члены «несли всГ, занимается китапскимъ языкоыъ, а Навлиновъ н ыаньчжурскнмъ и что больные, оставн]]еся въ Иркутск!, выздоравливают!.. Лишь къ 25 "поля жуЬ сборы окончились. Обизъ миссш вт< 170 повозокъ

--*1г1:

— 135 —
при охран!, въ 'Н казаконъ с.ъ десятью урядниками двинул, гя къ границ!;. Напутственный молебенъ на площади сопор. шалъ 11|)Х1оппс|;опъ и|)|;\тск|'П Квсев1П. Присутствовало псе. населеп]е н чечыре полка русской п!,хон.!, бывипо близъ Т|» нцко-Сапска на манел)|)ахъ. Иь Пскннъ ииссля п|1иб|,1ла 28 сентябри 1858 юла.
1!ч, пояб|)1, о. Гурш пнса.чч, объ охлая;де1ми оч'но[пен1Й ел, китайцами, что они не приняли нодг.ркопъ отъ о. Наллад|'я. Г)лнзъ Тянь-цзпна возводятся укр!,пле1пя па случай прнгялагпя аигличаиъ; о тарнфномт, договор!, пъ Шанха!.; о перел!,нахъ въ с.[)е,т!> высшнхъ «'ановннковт,; о чамо;!;ениолгь с,бор!> въ Шапхапгуанн и Ка.тган!, и что серебро поднялось въ ц!>н1 втрое протнвь нормальной ценности.
Кь   в тому   /ко   времени   относите.»    вопросл.   о   пропопт.ди правоелаш'я въ Кита!.. 11ннц1атива его нрппадложнтъ русскому послу графу   Путятину.   Потерп'1',иъ   неудачу   въ   первый   свой прИ;здъ   къ   Тяньцзнну   пъ   1Ь57   году.   г|-,афъ'направился   на югъ, гд1, и зимопалъ  пъ  1\1пконг1;.  Нъ Папха'Ь онъ иос!,тнлъ епроиенск1н мисслн, протестанч'слпя н  католнческ!»  и особенно много вппмашя уд1;лилъ Снкавзю пли  католиче('кой  копгрега-ш'и  въ   Шанха!.,   которая   спонлъ   норядкомъ,   устройством!,   и усп'Ь'хамн привода его вч, восчоргъ. С(н»Г|щая сноп  впечйтл^лля въ   Гоесш,   графт.   поданалт,   мысль  объ   открытш   иропон!>д» правослаь-1,4 среди китайцовт, по   Амуру, видя пъ этомъ.  сильное   оруд!е   для   хорошего   вл!яшя   на   сос!,дей.   Синодъ   далъ свое заключеин) пъ томь смысл!,, что лучше было бы открыть В)1кар1атстпо въ Нерчинск!',.   Въ   слЬдующемъ году, по заклю-чен1н Тяньцзинскаю   договора   (отъ   1-го  11оня), въ   коемъ по настояп1Ю графа была включена статья о свободной  пропагап-д1> в!,ры въ Кнта'Ь, графъ   опять   сд!,лалъ   докладъ   генералъ-вдмиралу   флота  о   необходимости   скор1,Гипаго   организовали проповЬди иравослав1я пъ Кита!;,  Коре!, н Л11011111. Въ докладъ своемъ   графъ   Путятннъ  поставплъ   сл!оук)1ц1е тезисы:  1) съ подиисашемъ Тяньцзиискаго договора вс!, препягств1я къ пропо-в!ди хрнсттанства   въ   Кита!,   рухнули   и   европейстя   мисслн поелгЬшатъ   воспользоваться    благопр1ятныиъ    моментом),   или расширен!» своей деятельности, а потому   2) поел!,   ним и пап, д'Ьло нропов!,ди будетъ  поздно. 3)   Псобходныт,   сборч.   доиро-

•вольньт, пожертвовапш на миссию т, Кита!.. 4) Требуется перенести круп, богослужебных-!, кпнгъ на общепонятный китаВ-ек1й языкъ; 5) четверо духовным, члснопъ миесл'н , могли бы теперь же заняться духовно-учебньшъ д!>ломъ, п С) расходы но школ!, должны быть отнесены на ассигновки но духовному ведомству. Переписка объ :»томъ, тянувшаяся около года окончилась мн1,пн'.мь СвнгЬГппа! о Синода, г.ог10|)ыН. признавая своевременнымъ начало проионТ.дп, предлагал!, ы!>ры оелорож-ностп, чтобы не испортить д!.ла дли булущаго. Синодт, далъ дополнительную инструкцмо архимандриту Гурно, составлен-пую пъ такомъ дух! и поела.ть ее въ Покинь съ мшшстромъ-ре;шдентоыъ Пгпаленымъ.
Пазпачеше бъ Пе.кплъ русекаго мшшс.тра-резпделгга ста-
ппло па очерель вопрось объ от.тЬлешп дипломатической мпс-
пи отъ духовной. Дипломат пческая роль была навязана духов
ной ыиссш съ саыаго начала ея учреждения. Такъ первая мнс-
елл была организована Святшелсмъ 1оанномъ, новопрославлен
ны »п, митрополитом'!, Тобольскиыъ по указу Императора Негра
Порваго. Послг.лующи! вшсет, хотя составлялись по выбору
Святтшшаго Синода изь лицт, духовпыхъ или духовной школ!,
принадлежащих!., но такъ какь средства на миссш отпуска
лись правительством!, п оно пользовалось услугами миспй для
своихъ полнтпческнхъ ц!;леи, сообразуясь съ коими, оно да
вало ыпсслямъ и свои ннструкпп!, то духовный ыиеелн состо
яли какъ бы па служб!; ^правительства въ чечен1е всего иер-
иаго першда т. е. ровно 150 л1;тъ.	I
Такое полои;ен1о ипсс)й обусловливалось я т1,мь обстоя-тсльствоыъ, что китайцы не принимали къ се,б1'> постояппыхъ посольстръ отъ европейскнхъ правительетнъ, л сообиичйе съ русскнмъ ограничивалось лишь торговыми договорами и пр!е-иомъ частныхъ торговых!, караваповъ съ путными товарами. Когда л;е Франшя и Аме])нка прислали свопхъ резнлентовъ въ Китай, Госсля сделала тоже, а загьвп. само собою явился нопросъ о вь1д1,лс1пн диилолатнческихъ функшй мпсслй въ в!>-дълпо резидента, а духовной шн'сш оставалось заняться нропо-
«1.Д1Ю.
/ Въ сноте1пяхъ министерств'!, по мои у поводу возникли два вопроса: о разд-ьлеши средствъ содсри;а1пя и о епископ!.. Пер-

— 137 —
вый р1;!пепъ въ томъ смысл!,, что вс!> св!,тск1С члены ннссш переходятъ въ дипломатическую и на нхъ содсржаш'е пзъ прежняго штата мисс]'и ассигнуется половина, а остальная сумма вт, 8875 руб. остается на содержите лицъ духовной мне-
(МП.
На возвратъ мнспн 11С11|)ашнвался кредитъ въ 18.700 руб. 21 августа 186,4 г. Государь приказаль. «Съ 1-го января 1804г. ве!, духовные члены Четырнадцатой миесш иереходятъ въ расиоряжеше духопнаго н!,домствз, которое и оставить кого само инаетъ вт, Пекин!,. Св!,тск1е члены подлежат!, вызову ръ Лз!атск1Й департамент!,. Подъемных!, денегъ духовным!, н.св!>т-екпяъ членамъ каждому но тыс.яч'Г, рублей; отъ Пекина до Кяхты 300 руб., отъ Кяхты до Петербурга двойные прогоны но положенно; провозъ багажа черсзь границу безпопшпшый, но на личный счетъ каждаго».
По второму вопросу шгьш'о петербу|1гскаго митрополита было та'гово, чтобы штата, духовной млсеш въ Пекин!, со-стоялъ пзъ епископа, тре^ъ {еромонаховъ, одного священника и.ть албазннц1чп,. двухъ д]'аконовъ, двухъ ииод1аконовъ и 12 пъвчихъ изт, албавпццепъ, по Государственный Совътъ р![мнлъ. чтобы пачильннкомъ мисс)и оставался архпмамдрнтъ, и что, если потребуется, при |1аявт)и д!,ла нронов!,ди( рукополагать духовенство пзъ среды туземцевъ, то каждый разъ для этого испрашивалась бы особая ассигновка на расходы по посылк1; ставленников!, къ ближайшему епарх)"алиюму епископу пъ Сибирь. Что касается Ср!,тенскаго монастыря при вшеет, то его ръшено упраЬдппть, а вззм1>нъ того па с!л!е,[)ноуъ поаворьи при албазинской церкви образовать монастырь съ правами ставронип'альнаго монастыря первокласснаго. Богдыханъ въ 1Ь61 г. сонзволилъ па перемену назва(пя нагппхъ духовныхъ лнцъ «да-лама» на «Чжанъ-юапь-сю-ши>, а студентовъ называть вместо «сюэ-шенъ»—«вэнь-ши».
По обязанности своей, какъ дипломата, о. Гур1й еобнрллъ и сообщалъ въ департаментъ св!>д!,шя политнческаго хлрпк-тера, а также и по вопроеамъ сощ'альпымъ п пкономи-ческимъ. Н'ь 18СО г. о. ГурШ доиосилъ, что переговоры китанцевъ съ англичанами прекращены. Нт, 1Н(')1 г. опт, сообщалъ, что китайцы ожндаютъ отъ русскнхъ об!щнп-

— 138 —
ной по трактату помощи (въ виде оруж!я н офицеровъ); что въ Пекинъ прибыли французски*! и англшенпЧ посланники, что бумаги нзъ Россш приняты китайцами. О. ГурШ советуетъ вступиться за честь Россш и строже, настойчивее обращаться съ китайцами въ переговорахъ, и даже прислать 2000 солдатъ для поддержагия престижа. Далее сообщает!, выписки нзъ китан-скохъ газетъ о болезни Пмперато|)а, о движеш'н ипсурпмповъ къ Пекину, о помощи англо-французовъ кнтайекнмъ вовскамъ. Однажды при победе ннсургентовъ, паника въ Пекин!, овладела всеми,— французтй посланник!, собирался бежать черезь Монпшю. Рабоч!в китайцы разбежались отъ англпчанъ. Затьмъ о. Гур1й хлопоталъ о пропуске русскаго торговаго каравана въ Тяньцзпнъ, п объ отмт.и-Ь требоваш'я съ русскихъ куицовъ копсульскихъ бплетовъ въ Пекин!,. Пещуровъ былъ послапъ торговым!, агентомъ въ Тяньцзпнъ. Португальскую бпблттеку и католическое кладбище наша духовная мисс!я возвратила католическому епископу (Мули), а свою библштеку перевезла на северное подворье.
Въ это время о. Гур1й получилъ дв!> значптельпыя награды: ордепъ св. Анны 2-ой степени (10 декабря 1860 г.) и пана-пю, украшенную брилл!аптамп ценою въ 650 руб. (отъ 17 января 1861 г.) Онъ просилъ наградить и 1еромонаховъ. Антошя и Исаш, а также Пещурова, что и исполнено
Заклгочпмъ опнсаше дипломатической деятельности о. Гуртя словами письма графа Н. П. Игнатьева «51 искренно любилъ, почпталъ и ц!,нилъ преосвящепнаго Гур1я, шипеть Игнатьевъ. Въ бытность мою посланником!, въ Пекин!, въ 1859-1860 годахъ, онъ состоялъ началышкомъ Пекинской духовной ыиссш и былъ главн'вйшимъ помощникомъ ыоимъ въ трудныхъ моихъ обязанностяхъ при переговорахъ съ китайскими сановниками— Сушенемъ и Шерганемъ. Знан]'е от. Гур1емъ маньчжурскаго п кнтайскаго языковъ принесло мл!> огромную пользу, Находясь съ нпмъ въ Пекин!, въ ежедиевпыхъ сношешяхъ, я после выезда моего изъ Пекина, оставался съ пимъ въ доверчивой и частой переписке... Богъ помогъ мне выбраться изъ Пекина, вопреки запрещен1я богдыхана, войти въ сношел1е съ послами н военачальниками воюющнхъ тогда съ Котаемъ державъ— Францш н Англш, вмешаться въ пхъ переговоры, оказать пеко-

— 139 —
торыя услуги обт.пмъ сторонамъ и наконоцъ, спасти   Пекинъ, ирн1)(!стн враговъ къ мнрнымъ переговорам!, и освободить Покпнъ отъ   прпсутсшя   не   только   войс.къ,   но,   временно,  п дппло-матовъ. Воспользовавшись временным!, влшпемъ на китайское правительство, я заключил!, съ нииъ, 2 ноября 1860 г., сллвный для Россш Некинелпй договоръ, утвордивт1Й за памп не только левый берегъ [Амура,   но   п   весь    Уссур]'йск1Й   и   Приморс-ю'й край съ  Нладпвостокомъ и определпвппП  всю сухопутную границу нашу до Пебссныхъ горъ съ правомъ выгодной сухопутной торговли. О. Гурш переводами своими и зпап1е'мъ маньчжур-скпхъ п китайских!, иравовъ оказалъ мггЬ большую помощь"... Самъ же владыка Гур1й не любнлъ повествовать о своихъ заслу-гахъ и въ кругу близких!, ему *чюдей разсказывалъ объ этомъ валшомъ событ1п въ   несколько  шутлнвомъ   тоне,:   ,,Во   время осады Пекина  англо-французами, говорплъ  онъ  однажды,  и я былъ очень почетной особою п  въ глазахъ союгшиковъ н предъ очами китайцев!,. Впрочемъ, замечу послбдшс т. е. китайцы всегда   имели   ко мне  большое  довер1е   и даже уважеше, можетъ быть ради моей бороды, которая для нпхъ  всегда была   пред-метомъ удпвлешя, н когда явился я въ первый разъ въ Китай, т. е. еще молодымъ человеком!,, прямо съ академической скамейки, однако съ   большой бородою, то слышалъ отъ многихъ китайцевъ  вопросъ: ,,а   улсъ   но  сто-ли  тебе ле,тъ отъ роду?" Однако не въ бороде моей суп>. Трусили во время этого обло-жен!я и  облагающее   Пекинъ  п  обложенные;  первые  боялись войти въ город'ъ, пе безъ основагпя предполагая, какъ-бы много-ыилл1онное на6елен1е не забрасало эгпхъ ва|)паровъ (и правда, что варвары!) тапками; а вторые невольно пугались пушекъ и ружей, какихъ они никогда не видывали. Вотъ въ это-то тяжелое для обеихъ сторонъ время онп, т. е. союзники и китайцы, прибегли къ моему посредничеству п   просили   помирить   нхъ между  собою. И   вотъ где  положено,  замечу,   начало   уступки нанъ Амурской области".—За прекращеше конфликта китайцы остались очень благодарны начальнику русской иисеш и продолжали относиться къ нему съ полнымъ довер!емъ, прибегая къ нему за совътомъ во вс!;хъ затруднительных!, случаях!,. Такт,, вскоре но  заключенш   мира,   англичане   вздумали   предлагать свои, услуги въ  постройке  железныхъ   дорогь,   преследуя   вь

-140 —
этомъ случа* исключительно спои интересы.•••-.«•Китайцы ко ын* за сов*то1п>. 51 разъяснил!, имъ н*лн нхъ благодг.телой и, над*юсь, мой гов*тъ но связываться ел, :>тимч, своекорыстным!, народомъ, китайцы лолго будугь помпп'П., а англичане не осмт,-лятея предлагал, свои услуги прорезать лдо.пь п попорет. Срединную нмперпо железными путями и чре,;п> то самое, едг,-ла'п.сп свое-го рода хозяевами ггь ней».
Огд*л1>нын зашшя ка/кдаю изч, члспогп, ынссн, въ течете тестил*тняп) срока пр'ебынашя ихъ нч, Пекин!, состопли т, ел1;дуютнмъ. Архмандрнтсшъ Гур!емъ просмо1р*ни прежние переводы духовно-нранетвепнныхъ книп, для нропов*;111 п огла-шешя, а также с.тЬланъ полный перекодъ Поваго Занята, кото-' рый и папечатанъ пмъ т, Пекин!, кптайскимъ способом!,, т. о. 1раинр01!аннымп деревянными досками, кото|)ыя и1 хранились долгое время нъ библк>тек* мпсс1и. Нмъ же н^репедоиы: Псалтирь, Требникь, Слу;кебнпкь, П|)пс1раипыи катнхинисч,, ра;.го-иоръ лежду испытующимъ и унТ.реинымъ, ('нящ'мшзя ислор»я ]?етхаго и Нонаго зак)ла съ краткою церковной нстор1ей и л руг! я.
1еромопах1, Александр!, занимался нзуч(М|1емъ 1'осиол(-.твую-щихъ религиозных!, вт.роучешй 1П, Кита!,. Имъ сосла1}ле,пы напн: скн по рилнпояно-пародпымъ оГ)|)ядаяь и суев1,[пям!,, а так;ке сделаны переводы ел. кнтайскаго „Книга чаръ н змклпнанИ),-' ,.0 китайском!. Фэнъ-шуй-!»," и ,,Г.ракь у кшапцевч,."
1сро«011ах1, Иса1я занимался критическим!, оОзоромч. конфу-гианстна и чте1пемъ пекинской правительстнечмкш газеты. Имъ составлены п напечатаны: русеке-китайппн" карманный словарь для влгшинш-иъ. Тоничес!пй* китайско-русскШ словарь по рус-скону алфавиту (въ Г>000 (ероглнфов!,)- О .тГ.сахъ и л1,с,оводствт, нъ Кита1ъ и обьясншйе на статью „Пнеуррекшя и инсургенты''-.
Юроионахъ Анто!пй занимался литературой по сельскому хозяйству, прочитал!, дна лучипя сочинен!» по шелководству. Од!>ла.т> выписки н:п> уложен!Й финансовой палаты о количеств* оброчной пахатноп земли. Заинсалъ св1>д-|,н!я о посгройкъ1 домовъ, иаслопос-пь, мельннцъ, орошен!» полей, и:)д1.л)яхч, изъ ^фарфора, бумаги, туши, лаковыхъ вещей, пзь дерева и слоновой кости. Справочный цтМ.ы наматер!алы, поденную и издольную работу. Нр1о6р1',лъ несколько моделей землодъльческпхъ о[1уд!й

- 141 —
Студенть А. О. Поповъ работалъ по статистик* п государственному хозяйству въ Кита*. Имъ составлено н*сколько бытопыхъ статей и отчасти иереводовъ. „ПутспоП я:урпвлъ гепе-рала Чжанъ—Пзна," „Шесть обстоятслы'твъ, воспрещвющихъ куреп!с оп!ума," „Проводы т*ла императора Сянь-фына," Горное д*ло въ провннцш Юнь-нань," ,,3начо1ис Пекина и Тяпь-цзипа для русской караванной торговли," „О таможепноиъ со-лппошъ сбор*," ,,Н*тъ хула безъ добра," ,,Три изв*ст!я изъ Калгана," „Новый годъ въ Кпта*," „Холера 1862 года," „Гаданье на нальцахъ," „Правила для русской торговли," „Форма свид'Ьтельстпа для русскихъ купцовъ," «Дневнпхъ китайца во время похода въ Роеепо», «Пскинск!я наролныя иредан)я н'пов*р!я>, «Кптайск!я пословицы,» «О сповид*н!яхъ н спотол-ковап!и въ Кита*,» «1?ъ*здъ французскаго и англшскаго посланников!, въ Пекипъ,» «Пог.здка китайца въ }Кз-хэ» п др.
Студентъ К. Павлпновъ занимался пзсл*допашемъ по адыипи-стращи н законодательству Китая. Имъ представлены с,л*дующ!я сочинен!я и переводы: «ОпрН.зд*кптайских1>даннпковъкоДвору,> «Китайское уложон!е для Туркестана,» «Уложеше кабинета мпни-стровъ,> «Словарь правительственных!, м*стъилицъ въ Кита*», «Пмператорсллй Дацппск!й донъ,» <0ппсан!е государствеппыхъ печатей,» <гОпнеам!е подарковъ вассаланъ,» «Опнсан!о р*чныхъ системъ Уссури и Тумань-цвяна,» «Изсл*дован!е китайца о Росе!и и о спошешяхъ съ Росчмей при Дацинской династ!и,> «Переводы изъ Пекинской правительственной газеты за 1862 г,> «Объ од*яши и вн*шнпхъ отлнч!яхъ чнновннковъ и княвей,» <0инсан!е цёренон1альпыхъ одеждъ императора и императрицы,> «Уложеше о Туркестанцахъ, Бурукахъ, Кайсакахъ п инд!й-скпхъ племевахъ,» «Записки о гос.ударственныхъ и админв-стратпвпыхъ м*стахъ,> п «Опнсаше военной одел;ды богдыхана».
Студентъ II. Мраморповъ преподавалъ русский языкъ въ албазпнской гакол* и съ 18_62 г. исполпялъ пъ Тяньцзпп* обязанности секретаря консульства. Изучалъ китайских!, классиков!, и дополнял!, термины Русско-кптайскаго словаря. Имъ представ-ленъ одинъ трудъ, «Истор!я царслвовви!я дома Юань».
Студептъ Д. А. Пещуровъ представил!, работы: «Древняя аетроношя китайцевъ», н «Выписки о зомлотряссчшт,, быв-

1 12 —
цшхъ т. Китай т, эпоху Минской дппаспн»/ Съ 1861 гола еостоллъ агоптомъ пъ Тяньцзшгв.
Докторъ ыодпцмиы П. Л. Коршевекп" представил!, нзел!,до-гатя: «О китайской медицин'!',,* «.АИ.етныя бодЬзпн и средства пз.чт.чешя», и «Огчеть о л!,чешн больныхъ пъ Пекин! па 18Г>'.) г.»
Художнпкъ, академикъ Л. 0. Пгоревъ, пнсалъ портреты иъ Иркутск!, и Кяхгг, (г,ъ Цзургучея), фотографировал!, вт, Лрпутск!.. Нзучплъ кшанекш разпшорний языкъ, собирал!, дрен-тя монеты и нанимался нравоучительною живописью. Паппсалъ масляипые портреты, еъ чинопъ трибунала, типы китайцев!,, иортрстъ Гунъ-вана и дру'гихъ чппоппнковъ. Рнсовалъ эскизы для образовъ с!,вернаго и южпаго подворья. Лмъ написаны: Рас-ия'пе и плащаница для Срьтенскоп церкви, пконоетасл, Уепеп-екоп церкви, иконостасъ ы, деропп!. Дуилппаиь и многой другое.
Второй першдъ  мисс1й (съ 1864^ по 1902).
Духовная  шссш   обособленная огъ дипломатической.
О мпес1онерскнхъ трудахъ Четы|Ч1адцатоп мпсс1и ты будеиъ гопо]шть слонами отчета о^ Гур1я: <1>пт. Плагоп.» ;;а 1912 г. пип. 2, ст. 6-13.
«По прибыли шюпи т, Пекпн'ь въ кон ц!, 1Н58 гСда небольшой прпходъ при Успепскомт, храм!, ипЬргмп, былъ ближайшему надзору и нонвчс1ПЮ )'еромо1)аха. Александра. Съ октября м!,снца по проходило нп одной почтн'глузкбы ') бель того, чтобы пъ приходской пашей церкви кого-либо не крепили; случалось, что крестились но нескольку челопъкъ за-равъ. Кт> празднику Рождества Христова всего окрещено было до 30 челопъкъ. Къ Пас-х!. сл'Ьдующаго 1860 года окрещено было еще/,30 челов!,къ. Вскор!, нослЬ Пасхи 1еромопахъ Александр!,, по разе/троенному
ЗДОрОВЬЮ,   ПОЛуЧИЛЪ    уВОЛЫ1С1ПО    ОТЪ    ПСИОЛНОН1Я    ПрИХОДСКИХЪ
обязаиност'бП. Бм!,сто него назначенъ былъ 1еромонахъ Иса1я, который въ начал! апр!ля ы!.сяца 1В(')0 года переселился въ северное подворье н занялся приходскими д!,лами. Ловокре-щенные поручены были для научешя людямъ г.в!.дущпмъ, а вновь пзъявлявппе желаш'е креститься стали допускаться ко
') Зд1.сь слул:бв совершалась тонко по воскресник! и праэдппчиииг дням!.

— 1 II! -
[креш.ошю по пспыташ'п, при  чолъ требовалось по крайней ит.р).
{питии наизусть символа п!,ры, 10 заиов^лем и молитвы Гости-пои. Д1/1И подгЬщнлясь пъ училище и сподоблялись крещешя только поел!, того, каш, выучагь кратглн катнхпзнс.ъ и е;ке-
'днсвпыя молитвы. Къ концу 1860 года 1еролонахомъ Лса|'ею окрещено было 30 человъ'къ, и до Г)0 человГ.къ- готовились ко к|1е-щенпп.
1)ъ 13П1 голу мцсо'онерская д!,ятелытсть продолжалась прежппди, гн'р!'Д';омъ. Паставлгмия т, в!|)')1 чрсзъ албазпнцент, ц крещен!о нрнготоплепиыхъ были постоянны. 1?ъ !юи!, ы!,сяц!, поспользовапгпись первою иозможиосттю, архпмапдрмтъ Гур!й оставил!, южное подворье и переЬхалъ па житье, въ с!,периое; а съ сентябри м!сяцч прпнялъ участ!е пъ нрпхог!., взявъ на себя часть кнтпхпзпческую и н(! оставляя зяпя'мп по переводу Спященпаго Ппсан!я Новаго Зав!ла, съ 1859 года имъ пред-прннятаго. Г.ъ первое -время бес!,ды архимандрита Гур!я съ прихожанами был» довольно часты,—-три раза въ нед!>лк>. Но, такъ какъ :по отнимало значительную часть его времени и сл!д. м'Г.шало предпринятому переводу Св. Пнеаш'л, д!,лу не меньшей важности, то, по общему соглашении, решили, начиная съЛасхц 1862 года, собираться для катихнзпчегкихъ бес!,дъ только по воскресепьямъ, тотчасл, поел!, об!,дин.
1)ес.!.ды кптнхазпчое.к1п былп'бес'Г.дами т, собстпепномъ смысл!,. 1!ъ поскрссныс дни обыкновенно кто-нибудь пзъ д!,тей разсказываетъ 1'л!ангел!е, кото(>ое нъ топ, день читано пъ церкви на славянском!, язык! и учнтелемт,^ катпхизаторомъ раз-сказапо по кпаански во время прнчастна. 1?а тГ.иъ, по содержание Евамгел1я предлагается, заключающееся въ номъ, наста-влеп!е, съ возможно блпзкимъ прим!,иен!емъ его къ жизни. У то-то прпмт.неше собственно и составляет!, бесЛ.ду, въ которой принимают!» упасл'е всЛ;. Зд!,сь предъявляются педоуы!,1п"!:, разпыя трудности совместить принятые обычаи съ требовап! ямн Евангел(я и проч. ЗатЬчъ, если есть время '), предлагается очередное чтеше изъ' катихизиса, или свящ истории, или пзъ другихъ, имеющихся па китайском!, язык!,, кппп, духов-наго содоржан!я. ('амо собою разумеется, что чтепн- происхо-
') ^'с^о1^леио окаичппать бес!ду не раньше дпуи часоы.

_ Ш
дюъ только для порядка пъ разговор!;. Нрочгпаппос тотчасл. же становится темою для разговора, и подвергается точному, и по возможности полному объяснение на общепонятномъ яаык!. 15ъ простые же дни, когда собирались по три раза въ педелю, по было чтошй изъ Епангел|'я: только продолжали очо{>ед!ше, чте-н1 е но кннгамъ и иъ порядки читапнаго производилось толковаше. Такимъ.'образомъ съ сентября 1В()1 года по 18(И г. прочитаны и нротолкованы: а) кратки катихизнсъ, б) свящ. иг.то|Ш1 Иетхаго -''апГ/га, л) жизнь Господа нашего 1нс,уса Христа, г) небольшая книжка (составленная но ноиросамъ п отн1,таыъ) о пост!., молитв1};, исповеди и спят, причащен!!!, д) ыолитвослош'я на разные случаи, о) знашо обрндовъ и дг1>йетв1й при совершеши семи таипствъ, л;) составь богослужошя «ечерняго, утренняго и литурпн п наконецъ з) истор1н Церкви Христовой до нашего времени (кратко).
Нельзя было безъ уттлпешя смотреть на-усерд1е и внимательность, съ какими посещались (и посещаются) ото беседы. Польза отъ нпхъ не только личная для каждаго, пос1;щаю-щаго собрашя, но и для пЪла распростране1пя нравослав1я. До спхъ поръ все обращен1я п наставлен)я пъ в1'.р!, ирпни-мающнхъ крещен!е совершались чрезъ албазнпцевъ. Уясне1пе свЬта въ'ры въ сампхъ втихъ наставниках!, облзгчптт, имъ передачу ими паставлепш другнмъ, но крещенпымъ, а съ т1;мъ вм'ЬстЪ и ускорить самое распространено нравослав!я.
Въ настоящее время деятельность миссшнерскую оказалось возможнымъ распространить за пределы Пекина, не пре-кращая ее въ самомъ городе. Нъ деревне Дунъ-динъ (Матоу-тоягь), отстоящей отъ Пекина верстахъ въ 50 съ пеболыипмъ, было нашихъ православныхъ христанъ несколько челов^къ (до 10), все мужчины, большая часть люди семейные. Семейства же ихъ: жены, дети (исключая тт.хъ мальчиковъ, кои получаютъ какую-нибудь должность въ русскомъ подворье, или ноступаютъ въ училище на казенное содержаше) били все некрешенныр. Случайно заехавши въ эту деревню нашъ 1с[1омо-нахъ Александр-!, узпалъ, что у деревенскихъ нашихъ хри-ст1анъ 1г1;тъ пп книп, (христ1анскихъ), ни людей, которые учи-/-ли бы ихъ ио книгамъ. Немедленно съ книгами и поруче-~ !иемъ—заняться настввло1пемъ въ вере—отправленъ былъ сыпъ

— 145 —
Терони'я (быпшаго катехизатора, теперь ужо умсршаго) Мог. е-ей, чсловъ'къ молодой, но солидный. Опъ пробылъ въ деревне две недели и прпвезь известие, что расположенных!, къ христианству въ этой деревне много, по что жена Попифа'Ия (старшего въ роде нзъ нашихъ хрис'панъ въ деревне) решительно противъ хрис'п'анстна. 1Ь. конце октября 1У01 года, когда можно было ел, достоверностью предполагать, что нолевыя работы копчены, ]'еролонахъ Иса1я отп1)авился «ъ Дунъ-динъ—апь окрестить желающихъ и готовыхъ ко крещеш'ю, разс1,ить иред-убезкдеш'я нтой старухи (;г,ены 1{онпфат1я) и вообще обратить внимашо на бытъ и отнопкчпя пашихъ хрислтанъ къ нхъ сосе-дямъ, чтобы придумать средства къ упрочешю христ!анства пъ тамошпемъ месле. Съ !еромонахомъ 11са1ею отравились катехп-заторъ Пванъ и учитель Никита. Они должны были облегчать разговоръ ]"оромонаха Нса1и съ мужичками. По возвращеш'п своомъ 1ероыопахъ |Цса!'я донесъ начальнику ынссли, что пъ деревпе опт, нашелъ все пъ порядке, что приняли его тамъ радушно, слушали внимательно, что опт, окрестнлъ только 30 человекъ, но что желающихъ креститься явилось къ нему много, что крещсше нхъ опт, отложилъ до времени, когда они более ознакомятся съ хриси'апствомъ и что за наславлеш'ями въ вере онъ посоветовалъ шп> обращаться къ Пладшпру (одному изъ к[)естьянъ топ же. деревни, въ малолетстве два года учившемуся въ нашемъ училище пъ Пекине,)—п что опъ, {ероионахъ Иса!я, находптъ нолезнымъ и возможпымъ открыть въ отой деревне училищо для детей съ тт,мъ, чтобъ отъ детей по немногу учились и взрослые; училище же это ложно поручить до времени тому же Владтпру. При отомъ 1оромонахъ Иса1я объявилъ, чзй изъ окрещенныхъ имъ опт, причастнлъ Св. Таинъ (запасными Дарами) одну старуху и одну - разслаблепную, но никого не венчалъ, по нсим1ппю па этотъ нродмотъ разреше-ш'я и н!;которыхъ перковныхъ ирнпаалежпостей, а на пр!ездъ женщпнъ съ своими мужьями въ городъ для вънчашя онъ не надеется.
Почти всл'1;дъ за 1'еромонахомъ Иса1'ею явился и Плали-ы1ръ. После недолгнхъ разсужденЮ о ме.рахъ согласить его интересы съ обязанностями наставника въ уамышляемомт, училище, поручено ему собрать ыальчпковъ и учить ихъ лолит-

— 14 С
иаиъ, граматт> и письму; дано" ему н1.с.колы;о лкзомпдлрот. свищ, нсторш потхаго ;<ап1.га и катихнзиса: обГ.щано иъ по:(-награждете его трудопъ, на наоит, работника для моля и на расходы по училищу небольшое вознаграждение '). Такнмт, обра-:юмг съ полонимы ноября 18(П года т, лерокнъ' Дунъ-дпиь-ань открыто было правослаинос училищо, гп, котороыъ стали обучаться теги, мальчпковъ и одна .тг.вочка.
Между т1,1П., им!,я 1п> .виду выыопзьяснепнын отзыпъ 1оро-монаха Пеаш, начальник!, миесш отнесен въ Пркуимп, къ преосвященному Пареенш, ст, просьбою благослови п> ммсстю
СП.   ЗИП! МИИСОМЪ   ДЛЯ   СОПгрИНМШ!   ЛНТурПИ    ВТ>   ВЫШеОЗНачеИНоМ
дерешг!'., разрешить ггЬнчать бра1;и (нь дерелш'1.) вн1, храма п снабдит!, пкопамл.1 и крсстикаип. въ которихъ была крайняя нужда. 1!т> то я;е время о нужд!; въ пконахт, и крестнкахъ написано было архимаи/тритомь Гур]'емъ кь г. ди|)екюру аз(ат-скаго департамента.
Вт.   концЬ ноября изъ деревни   нргг.халн въ миееш пять человЪкъ ыужчинт, п, сверхъ   всякаго   чаяшя, пять   я;еппипп,. ]?ет, они   нзъ   новокрещенпыхт,;   П|)1г1.халп   иоговГ.ть   и   причаститься   Си, Танпъ.  Мужчины оставлены въ   подворь!., а женщины помещены  были въ женекомъ училищ!., рЛЬ и   пастар-ницы н   воспитанницы,  кои   повозрастное,   могли   быть полезными имъ   собеседницами.   Собственно   для   повоприбышпихъ была  совершена   семидневная   служба,   которую   они   усердно посъчцалн.  Бывали они  и   на   бос1";дахъ   катихизпческихъ; ходили и къ некоторым!» нзъ албазипцевъ.  Видно было,  что все, что они видятъ и слышатт., ихъ очень интересует-!., что всф.мъ они довольны; но   особенно   поразила ихъ внимательность, съ какою ынссшиеры заботятся о воепитанш   д-Ьтей,—что перодъ опЛ'.здоыъ  своииъ,   по   испо.тнеи1и  хрпстт'анскаго   долга,   ясно высказали2).
') Окою 50 рублей се|). вг   Год!..
') Учтете для каи.чиковг- вг Кша?, не р|ц;ост|. Но учтите для д1вочсч;ъ р1т« телно иоьовЕеден1с. Неизя сказать, чтобъ кит&Вии не у^|]Iп с.иошг дочерей: уч;пъ ио|-чеиу л л1в(.чекг, во юнко 1к.дп Сюптис я во всяпохъ сл;ча1 у ссЛя на дону, какг би но секрету. Учтите л:е, содержимое отг казни п отвритов для пс1хг д1,ио'1скъ, преимуществен!» О^дныхг, же!&ю!ЦВ1ъ ыаучпться хрнс11а!1стйу| а отчаста и рукод1д1.ю, необюдииоиу вг ссыем ^<>М1 быту,—Д*«с1ватслы10 вещь ш Кста^ иои>л, н не «ов.сгг в« снр»»:дть ыпа8ца.

._. 147
Къ празднику Тождества Христова, по пре.жнииг прим!.-рамт,, прибыли ивт. 'шй и.о лереинн несколько чел^иГ.кь изъ преи;де крещенпыхъ. 11обл»года|)1пп, старикоиъ за ::р]елп,, оказанный 1еромонаху Игаш, за со,т1,пств1е ему при крг.ще.пш поконбрнттпнпихся, пача.чышкт. нисслп обратил!, ихъ впнма1мо на т1, неудобства, который, по гГ.спотт"; п неособенно большой ои|)ятпос,ти пхъ я;илищъ, неизбежны при сопершенш снящпн-иод'1'.истн1н, н еовТ.тоиалъ чмт. обшили силами подумать: не, изыщется ли какнхъ-либо с,1)едствь устроить пъ пхъ сел1. хоть неболыноП молитвенный домъ? Ве1. обрадовались атой мысли, по, какъ легко было п|1едвид1'.ть, совершенно не знали, гдт. взять ленегъ на нокрытте расхолопь, необхо.пшых'ь при но'е,т-ройк'1; даже н небольшого молптнспнаго дома. Старики однакожъ дали об1,щап]е обдумать предложенную имъ мысль н, какъ доказали ное.тЬдсття, сдер';кали свое слово.
18(')'2 год'ь начался для мнсчми очастлпвынъ собьптемъ. Въ конц-1; января съ тяжелою поч'кчо полученъ былъ св. антпмннсъ, присланный преосвященным!, Иароешемъ для походной церкви во имя Святителя Инпокеичтя, Ш-марта совершена пе[1вая литурпя. Преосвященный Парос1пп ме,жлу и()0чпмт, ув'Ьдомилъ, что свят, иконы и крестики, о которыхъ ироснлъ архимандригь Гур1й, поручено одному протчмерею ('обрату по цсркпамъ н, по изготовлен!!! ихъ въ достаточном'!, количеств'!-,, переслать въ Пекинъ. Въ иарт1> мФ,сяц1; об'Г.щапныя иконы н крестики д'Ьй-сттнпелыю пришли въ значительном'!, количеств!. '). Между т1>мъ п нисьмЬ къ директору аз1атскаго департамента о нуж-дахъ церкви пк осталось безъ иоелт.детвт. 1^ь 1юнъ м1')СЯЦ'Ь Аз1атск1й департаментъ увЪдомплъ, что «по доведен!»! до свъ-ден!я Государыни Императрицы о необходимости нытш, въ висели иконы и крестики для раздачи новообращенными, хри сттапамъ, Ея Величеству благоугодно было приказать изготовить на собственное Ея пждивешо означенные предметы и отправить въ Лекннъ». Съ сентябрьскою почтою получены
') Къ сожалтлмю, н!ск(ш,яо якоиъ очень нострадши ы, дор!^!,. шмли л.с по (хш.ш иу фориату ди уио1реб1е1пл въ доиатъ неудобий, но (5ольшпл часп, ш-пыя [одни ш. ^1.| ногутъ бы71> [.а^даваеми (и раздаются) нул.дак.щннсн. На доли лк дислжнси. ип>н> лиши. • гизв11сгио, но бью бы очень иевзшшке, ссшбг, наииагь ки.шол.иоси ш.дгр!.»»!!. и средов».

— 148 —
( . пили въ дпухъ  ящпкахъ: а) 65   и копт,   прсвослодпаго пне ^а
па ыедныхъ доскахъ, 6) 200 серебряных!, вызолоченным, кре-стпковъ и и) 25 ФипиФтяныхъ образконъ, т. серебряном оправе поп. позолотою. Даръ, по изящном работе м ценности, истинно царелпй. Излишне п говорить о томъ, ст, какою олаго-дарнооттю приняла миссия зтотъ дарь хрис'папокаго усе,рд!я. Мпспонеры видели 1п> пемъ знамсше. Вож!н благоволешл, за-логь небесной помощи въ де.тЬ проповеди слона Вож1л.
Оглашеше и   крещеное   достаточно прпготовленпыхъ продолжалось и въ 1802 голу, какь   и прежде, хотя не съ прожни мъ успехом!,. Это впрочемъ зависало оть того, что въ прежнее годы   ыиссля   обращала свою деятельность   чрсзъ албазин-цевъ на пхъ пекрещенпыхъ родственников!,, соседей, знакомыхъ т. е. действовала   въ среде более   млн ыопее подготовленной; теперь же перешедши на почву новую, еще нетронутую, ынс-оля ветр-ьчаетъ   больше   трудностей п нередко при значительных!, услшяхъ   достнгаетъ   результатовъ   не столь заметныхъ. Въ этомъ отношешн   можно   указать   на  сльдующ!й ирмм1',ръ. Доыъ графа Зпь съ 1801  года  началъ знакомиться съ христ!-анствомъ. Теперь пе только господа, по   и   вся   ихъ прислугу (челоп'Ькъ до 40), псе желаютъ принять крещолпе, и у л; с достаточно къ тону приготовлены. Но у старгпихъ нодостаетъ духу объявить себя хрполл'анамп: боятся, не   испортить бы   служебной карьеры ыолодаго графа. Указъ Богдыхана въ пользу христианства пхъ не успокаиваотъ.  «Наказывать за .приняло хрп-слтанетва никогда   не станутъ», обыкновенно   говорить первая жена покойнаго графа, по весьма легко найти другой нредлогъ, такъ что н вы (т. е.   русское   посольство)   защитить   насъ   не сможете». НынЬганплъ лътомъ, однакожь, Господь момогъ окрестить одну женщину изъ этого дома, именно: вторую жену уыер-щаго графа. Во время самой сильной холеры эта дама прислала сказать, что она желала бы принять   крещешо,   по  бсзъ огласки; поэтому просила прислать кого-нибудь изъ женщппъ окрестить со тайно. Снисходя челоп'ьческон помощи, архимандрнтъ Гурш поглалъ старшую   наставнгду   при   женскомъ   учплпщ1; Мар1ю окрестить   графиню, внушииъ при томъ обязать оо  нрц первомъ удобномъ случай ненремт.нно явиться въ церковь для совсршешя муропомазап1я. Въ начал!, декабря графъ получилъ

— 149 —
лол;кность смот[)птеля богдыханекихъ кладбищъ. Прп отправ-леп1и на мт-.сто службы ому необходимо било взять съ собою п свое, семейство: потому что его отсутствие изъ города имтз.чо продолжиться по кранной м1',р'1; три года; графппя, въ св. крещен!» нареченная А1ар1я, послгГ.шпла исполнить свое об'Ьщаш'е, но явилась въ подворье уже не одна; съ нею пр!т.хала и ея тетка, которая тогла же крещена и наречена Анною. Такммъ образомъ въ два года томптельныхъ хлопотъ — п только дв1> души! II за то блпгодаршпе Господу. Пываюгь хлопоты м тонн-, тельные, но совершенно бозупгг.шпио.
Нъ нача.тЬ марта, па т[)етьон иедт.л!, велпкаго поста (1802 г.), )еромон;1хъ Иса!я отп|1апнлся пъ деревню Дупъ-дннъ, взявъ съ сооою псе необходимое для совершен!» великопостной службы п божественной лптурпп. Ц[-,ль ^той поТ.здки была, собственпо, доставить случай отгопъть г1,мъ изъ наш ихъ хрпслтапъ, коп по свонмъ обстоятельствам!, не, логутъ прибыть въ подворье, кстати окрестить приготовленных!, къ крещтпю и вообще посмотреть, какъ идутъ тамъ дт.ла. У поселзпгь возникла 1)азмолвка, будто бы изъ за депегъ, данпыхъ крестьянину Владнм1ру на расходы по училищу. Ладо было разузнать объ этомъ и сдълать приличное расноряже1пе безотлагательно.' Прнбывъ на ыт.сто, !еро-монахъ Нса!я нашелъ, что слухи до некоторой степени справедливы, по д1,ло не до такой степени важно, чтобъ можно было опасаться серьезнаго раздора. Виноватые были обличены и дело улажено къ общему удовольствие.
(м
Въ ото посьлцеше окрещено только четыре человека. Но для упрочсшя православной веры вг этой деревне сд1'.ланъ большой шагъ вперодъ\Напомннвъ крестьяпамъ настоятельную надобность въ устройств^ молитвепнаго дома, въ которомъ съ большпмъ , прилич!омъ и удобством!, можно было бы совершать для нпхъ все церковный службы и особенно таинства, 1еромонахъ Иса!я нС.умелъ укрепить крестьянъ въ ])11.1!шлостн на это доброе дело. 'Старнкъ Вонифат!й отдалъ свое поло подъ предполагаемый олитвенный домъ; иные дали ио спламъ своимъ денегъ; друг!е обещали лошадь съ упряжью п работником!, па время постройки, а совершенно бедные предложили свой личный трудъ при постройке. Волыпаго отъ этпхъ людей п желатъ невозможно. «Если Господь благословптъ устроить втотъ домч,, то не только

1Ы» —
службы паши тамъ будутъ совершаться, съ болыппмь ирнли-Ч)емг, но, что особенно важно, молипнмшый домъ аготъ пудетъ зологомъ Г>о/К1я благослопешя н надежною опорою л л я дрлыгЬй-шпхт, дейс/шй С'ь обращены! ко Х|шс/|у остальиаго населешя». 1»огда, по во<!г;раще1!ш въ подворье, 1ероы<шахъ Пса1я допоет, о соглаеш крестьянт, па пос.троНку чьсовпи, объ п.\гь ион^-ртио-нан1яхъ, рамно н о томъ, что, но примерному расчету, постройка «олнтиснпаго дома (ел, побил),тою при псмь, ноль особою кри-шею лристроПкою для епящоиника, на в|1емя его пргГ.зда) обойдется рублей нъ ПОО сереб()о:,п,, то шкчч'я обратилась кт, своей-русской семь'!; и т, ней поискала блаюишршелей. 15т, Лскшг); случились на то время некоторые кях1инск1е купцы. Мисс1я пригласила пхъ къ у ч ас/и'ю. ()нп съ удонольстшемъ сделали 11()л;с])твог:аш'я на эю д];ло. Ь'ром! того ыпн11С,тръ-|1саплентъ Л. Ф. Баллюзокъ, ирислалъ 253 рубля, полученные пнъ пзт> Иркутска, иъ пользу прапославшлхъ хрпсттанъ т, Китай. Такимъ образомъ постепенно набралось, считая и латер!алы, всего около 1500 руб. Кладка ст1нп,, начатая 5 апреля, закончена пъ дпЬ исд!;лн. ('обслкенно здаш'е церкви въ плапЬ пм1;ло 2 сажени ширины и пять саженой длины и представляло обыкновенную форму китайскаго дола, остшеннаго крсстомт,. Надь входной дпсрыо былъ идт.лапъ камень съ вырезанной на немъ надписью: «Чунъ-бай Тяиь-Чжу иют.-со»^ что означаечъ «Священное м^.сто иоклоиенш 13огу». Ст1,иы и потолокь были оклеены обо-яыв, окна, двсрп п прочее окрашены масляной краскою. Вт, то В1)еия какъ строилась ограда, сторожка и колокольня на деревянныхъ столбахъ, убранство церкви /)ыло закопчено. Ико; постасъ, писанный художннкомъ Мгоревымт, выкрапкигь белой ыаслянной краской, местами позолочеиъ, а колокольня выкрашена киноварью в"Ь китайскомъ вкусе п иопГ.шопо три пеболь-шнхъ колокола. Подъ 14-ое шля совершено торжественное богослужеш'е и па другой день осшпцешо хрма въ месть святителя Иркутскаго Иннокснт1я и отслужена' первая лнтурпя.»
Изь этого очерка деятельности мисс!!! видно, что по мере сво-ихъ силъ она старалась о распрост|)аиен]'и хрпси'анства среди яуычипковъ и въ три года и|.п исблаюпр1«тныхъ обстоятельст-вахъ успела однако же окрестить двести человекъ. Донося о семъ Сп'иоду, о. Гур1й иредлагалъ и следующ1я меры кь упрочиеш'ю

V         -151-
I
д1,ла иропоп'г.ди н учас/п'я лъ нслъ св. Синода: ]) выбирать люден,
обладающих'!, прпзнап)е,лъ кт, лнссч'енерекому Д'1,лу, 2) на одного
1::п, нпхч. конло/кить псиолпеш'е обязанностей п])пходс1;аг() священ
ника, о) усилить переводы киигъ си. писашп, 4) печатать зтп
переводы, Г)) трудовая жизнь мпсслош^ювь, (1) :шструкц1я ммъ, 7)
Щ'ховонстно н.чь кптапцепъ, 8) училище, дли мальчиков!,, \1) для
д1-,почекъ училище уже откр.ыто п функцтнпруе/п, съ 1 октября
18Т)',' г., 10) нужно дан, медицинскую помощь приходяпшмъ
кпгаицамъ н пм1;гь больницу хотя па шесть кроватей,- !-•!)
пач.члмппсь мис.сш долженъ быть вь сан К епископа, чтобы во
всякое время поевя|ца'П, достонныхъ въ свяшечпый сант^
наконецъ. 12), для расширеш'л с[)едствъ мисс!» покупать земли
и недвижимости съ ггЬлпо пксплоатацш нхъ. По предмету этого
доклада ()ннодъ предписалъ поставить пъ известность началь
ника новой миссл'и.	'
Нъ ямвар'Ь 1804 г. о. Гур1'п доносплъ въ министерство, что, хотя пс'Ь чле.ны мисс!» здо))овы, но не могутъ серьезно работать, такт, истомились ожпдаш'елъ огь1;гаа въ Госс1ю. Въ |'юп1: того я;о гола о. Гурш нросилт, разр^шеш'я хотя выт.хагь па время —от, отпускъ. По пъ то время (огь 2-1-2',) шин) св. Синод!) уже постан.опплъ отозвать члеповъ старой лпссл'п и назначил!, начальником'!, новой архимандрита Лалладд'я.
Къ отому лее преленн (5 августа) относится Высочайшее ппжалппашс двухъ гысячъ рублей на .'кснскую школу въ Пекин!;, которые и переданы новому начальнику инесш.
При обеужденш вопроса о возврате старой миссш надо было решить; кого пзъ ыисс1"онеро:11. остапнть пъ Пекине. Еще пъ феврале 1862 г. ачбазшщи хопатаПетпопали, чт'обы при смене Ш1(!см( былъ кто-либо (1С,тамле1гь дли нродол;|;с1мн 11(!ренодов'1> сп111Ц()нпыхъ кппгъ н для пеполиешя иистырскнхь трсбъ. Нъ март!, того ;ко года учительницы женской школы просили обт> остивденш о. Гу]>1я. Мпнис.т'ерс/тпо отв1,тпло, что теперь каждый разъ при см'Г.не мпсс1п буде/п. оставаться кто-либо изъ имсс1оне.[)овъ, а способпеГпппхъ даже желательно будотъ оставнтъ навсегда въ Китае. Такимъ сиособнЬПшнмъ являлся по общему ынегпю ]'еромопахъ Лс.и'я. Опт, п соглашался остаться, только^ просился съездить на родину дли устройства евопхъ домашипхъ де.чъ. Заменять его временно оставлена

—-152 —
былъ !еромонахъ Аптошй, которому носланнпкъ г. Влангали поручалъ продолжать наблюдете за некоторыми постройками. По возвращеш'п юнеет пъ Петербург!, и едачЬотчетности, членамъ инссш пожалованы пенни и награды. Архимандриту Гур!ю пожалопанъ орденъ сп. Владим!ра 3-еп степени и пожизненная пене!я нъ 1500 руб. 1еромонахамъ: Псаш, Александру и Антшпю ') понсп! т, 500 руб. каждому п о|)денъ св. Анна 2-он степени. 1'ъ то же время о. Гур!Н Спнг1>Гшпшъ Снподомъ определепъ па должность настоятеля москопскаго стагфопппальнаго Симонова монастыря, а черозь четыре месяца (20 января 18С>() г.) назначен!, настоятелен!, посольскойцеркви пъ Риме. Лъ тонъ ;ке голу 11 мал Высочайше повелТ.но быть ему еппскопомъ Чебоксарскимъ, впкар!емъ Казанской епархш, и хиротошя во епископа совершена 5 поня въ Алоксандро-Иевской лавр!. За бользшю арх!еиискона Аоанас!я, опт, управлялъ одннъ м1,сянъ Казанской снарх!ей. Его трудами открыто Братство спит. Гур!я въ Казани. Въ следующем!, году переведеиъ на самостоятельную каоедру епископа Снмферополь-скаго. Въ 1869 г. пагражденъ орленоиъ си- Ашпл 1-ой степени, а въ 1874 г.-ордсномъ св. Иладтпра 2-ой степени. Таврической епархген владыка Гур]'й управлялъ пятнадцать лГ.тъ до самой кончпиы, последовавшей 17 марта 1892 г., и оставплъ по себ1; сл^дъ талантливаго администратора и дТ.ятельиаго ыпссЛонера. Его магистерская дпссертац!я «О богоучреждепной 1ерар\1п» пъ Церкви направлена протнвъ заблуждешя (,рефо]1матовъ. Лъ 1675 г. прсосвященнымъ Гур]'емъ напечатан!/ с11зслт,дова-ше о молокапахъ Донского полка», въ 1877 г. издано обширное ивсл-Ьдоваш'е «О скопческомъ учен!п по послт.днимъ о пеыъ йзв^с,т!яиъ». Личнымъ учаслтемт, своинъ въ практической деятельности нпсслонеровъ арх1сн11скопъ Гур1й окрилялъ пнерп'ю рядо-выхъ нисстонеровъ, группируя нхт. вокругъ себя, руководя ими, настойчиво направляя пхъ къ активной деятельности. И по ))Ыне ногнла преосвлщепнаго Гур1я въ Свмферопольскомъ соборе много говорить сердцу его бывшихъ соработннковъ, пр1учепныхъ имъ твердо стоять па страже правО('.лав1я и долга.
') 1сроыончхъ Антоши въ саиЪ   а^ипкандрята    в11ос1Ьдств1п бы!ъ иаыЬстнвкомъ   Аде-ксандро-Иевской Лавры,

— ш Пятнадцатая Митя, Ученые труды о. Паллад1Я.
Начальником!, Пятнадцатой М несли былъ бывнпб началь-•яикъ 13-ой мнсспг, нрхнмандрнп. Иалладш. Благодаря прочно ушппвитиенся за пиит, прекрасной репутацт, какъ начальника и учгпаго, по возвращены! въ Россш рсму представлялось об-зиирное поприще служебной деятельности на высшнхъ сту-попяхг духовной )'ерархт, по, всегда скромный и чуждый блеска, от, удовлетворился должностью настоятеля церкви Гусскаго посольства т> Гни!,, чтобы ч'алъ въ тиши усдннслмя П110даваться учсчллп- ра^югамч., къ которыиъ <шъ чувствовал!, непреодолимую склонность. Назначение его въ Ршп, состоялось 2 августа 1800 г, Плодомъ почтп четырехлетня го щнзбыванпя вт> Гп«Ь, г,тв онъ успЬлъ изучить итальянсю'Л языкъ, были сПнсьма «;зъ ]1вма>, псчатавнпяся ггь «Духом:ой Г>еседЪ; с касаюпп'я-ся изслт.дован1я памятнпкопъ христ1анскоП древности. За службу пъ Гим1-, о«у былъ пожаловат. драгоценный крестъ оп, 1»йоииста 1<л,го Ме:[нчестр<1. ЛЬ'я;ду т1;1п. въ 18Г>4 году, вс.тЬд-С1П1С н|)собразоп»1пя Пекинской духовной иисо'н, предложено •было заменить составь мисс]и и назначить начальншюмъ -ея <*. Ппллаи'я (29-1юля 16()4 г,) Онъ согласился и 25 иврта 16(»Г) годя въ трели разъ чрЛ.халъ въ знакомый ему Покинъ.
Сотрудниками «го были, к|юме того 1еромонаха Нса1н, оставшагося нзъ ,состава предыдущей мнсс]'н еще следуюип'а лица: 1, Теромонахъ Серий (Артамонов!,) нзъ экопомовъ Петербургской духовной академш, 2, !ероыопахъ Геро1П1Й (Левиц-К1Й) нзъ Курской духовной семниар1и 38 летъ, иро^«дивш)й ионашеслпй нскусъ въ К^ево-ПечерскоЙ лавре иотомъ на АеонЪ » переиещенныП въ Алоксапдро-Невскую лавру. При отпраз-лен1п «ъ Китай опъ получнлъ золотой нжюрсный крестъ отъ Кабинета Его Величества выдаваемый. 3, По уходе о. Орпя на его место принять въ 18Г><5 г. вдоиый сяященппкъ о. 1оаннъ З'ахнискЮ. Онъ—нзъ студентопъ НОВ1-ОРОДСКОЙ сомина])!!!, былъ некоторое время сшпц«нппкомъ въ селе. Овдов!.въ, «лужилъ при церкви Петербургской духовной г,емннар1н. въ то же время окончилъ курсъ иь духовной акадсип'п, состоялъ смотрнте-леиъ дукопиаго училища, а зат1>ш. настоятелемъ церкви одного помещика на станцш Угловка Николаевской ж. д. 4, 1егкк

(.	— 154' —
монахъ Флав1апъ, въ шр1; потомственный апорниинъ Николай' Нлколаовнчъ Городецю'й, родился 25 1 юля 1940 гола, воспитывался въ Орловской гпмназн), елушалъ курсъ юрндическигь наукъ въ Московскомъ университет!; (1858-18К2 г.), бь:лъ одмнъ годъ т, чпслт, стулентовъ Петроградской духовной акадслми, откуда 10 декабря 1863 г.'поступилъ въ ыосповппП Симоповъ монастырь простимъ послушпикомъ. Постриженный 17 феврали 1866 г. пъ монашество съ пиенемъ Флав1&на, молодой ипокъ О апръ'ля 18Г>7 г. былъ рукополон;енъ т, сапъ 1оромонаха съ переводонъ въ Казанск1В Сиасо-Преображепст'й монастырь, въ 1868 г. онъ былъ перемъщенъ ьъ (Симферополь 1ероиопахомь Таврпческаго арх!ереПскаго дома и вскорт. опред1,ленъ инснок-торомъ классовъ Спмферопольскаго жснскаго епарх1альнаго училища, въ 1872 г. былъ настоягелеыъ Бахчнсарайскага УспеЕ1Скаго монастыря (вва месяца), по день назпачешя въ лиселю, 6 1юня 1873 г. Прибылъ въ Нскппъ въ 1874 г.
Прп отпуск^ кредита въ 5300 руб. насодержаши мпсаи за полгода, о. ПаллвдШ исхлопоталъ ссб-Ь право пополнять недоста-токъ по однпмъ статьяиъ остатками по другимъ, что и утверждено св. Спнодонъвъпоябръ-1861 г.Того л;о года 10 августа Государемъ утверждение: подъеыныхъ каждому члену ипсс1и пъ ра;)м!фт> годового оклада жалованья, прогони по должности каждаго двойные отъ Петербурга до Кяхты, а отъ Кяхты до Пекина /ю 300 руб. на каждаго. Провоз?» вещей черезъ границу бс,;ншп-линпый. Утверждонъ составленный о. Паллад1оиъ, нропктъ Инструкц1п, которая и до снкъ поръ остается дЬнстнукицей вь МПСС10. 21—го сентября Высочайше утвер^гкно иостапонлсмпе св. Синода о пособ1и женскому училищу Албазппскнхъ д1,-вицъ въ размер* 2000 руб. въ годъ. 12-декабрн 1860г. Гасу-дарь утвердилъ выдачу эту съ 1867 г. навсегда, какъ штатную сумму. Въ томъ же году па женскую школу было собрано частныхъ пожертвовашй вь гснералъ-губернаторстиь восточной ^^ибирн 1109 руб. Представлоше о начальниц!, училища пзъ русскпхъ дамъ С'нподомъ отклонено ва неим-ьшеыъ тре,буеиа1-о оклада въ 1500 руб.
ПскорЬ по прпбытш НПСС1И о. Ппллад1я въ Пекппъ, ургин-::кпмъ копсуломъ Шишиаревыиъ возбужденъ попросъ о по-отройк-Ь церкви при консульств'];. Церковь была построена деро-

~-1!>5—- •    •
ппплая лътомъ 1805 г. Свят!;Пппй   Спнодъ рГ.тплъ, что было бы !1[М1лпчп1;с   нм!;ть при   поркой  особый   штатъ духовенства; однако   распорядился временно   камандировать 1еромопаха' пав числа члоповъ Пекинской мпссш. 1-го сентября командирован?. былъ въ Ургу 1оромонахъ Серий. 30-го сентября консул?, до-носилъ   Синоду,   что   лестные   русслие   чаеторговцы   рь-п/плет строит!,   каменный   хранъ,   па   паковой   предметъ   согласились обложить чап.  провозимые черезъ Ургу въ  Кяхту по 25 коп. съ ящика байхопаго чая   и по 15 кои: съ  ящика кирппчпаго чая. Сборъ  птотъ  производился  съ 1-го   сентября   1805 г. по 1-ое января 1807 г. и  должепъ быль  бы   ^ать   впачительпую-сумму.   Межчу т$мъ о. Серий попалъ   въ уясасную обстановку-нищеты, живя чуть ли не въ прпхожей при консульств!; в*я.о о.   Наллаш'я стали доходить  слухе,   иесовс-Ьиъ  благопр{ятпыо для него. 1еромонахъ Серий но ыогъ выжить въ Ург1; и одного года, онъ. подпалъ слабости пиноппп'я. .'Н;тонъ 1806 г. ирп-шлось   его отправить  прямо  въ   Иркутскъ,   въ   распоряжен)е епископа  Парееш'я. Лъ   Иркутск^  о.   Серий   узпалъ, что онъ высланъ изъ   миссш,  очень   удивился  этому и наппсалъ пространное оправдаше свое  въ Синодъ, въ которомъ   не прпзпа-валъ собя виновнымъ ни въ чеыъ и въ яркихъ краскахт, опп-салъ ургинспое ;кнтье.   Па мъ'сто его въ Ургу, за отказомт. о. 1оанна Рах(Ь1скаго, былъ   посланъ   пъ ноябр'Ь   180С г. ]'ероио-нахъ  Геронт]'н, который и оставался тамъ долгое время, кажется л() 1830 г.   О дЬячелыюспг о. Геропт/я   въ Ург1; письыен-иыхъ указаш'й не, осталось, но продаже гласить, что онъ осно— валъ  тамъ   русское  кладбище,   обнесл.   его  оградой   п   немало-дглалъ   понытокъ  къ   распространеж'ю  правослаш'я   въ   этот, знаиен-итоыъ центр!) ламайства.   По   окопчагп'и   срока службы своей въ  миши,  опъ   въ январЬ  1880 г.  принять  былъ   въ. московский Покровск1й монастырь, гд!; н скончался 15 января; 1897 года.
Между т1;мь жизнь ыпссл'п въ Пекин!; протекала тихо въ занят)яхъ каждаго члена  свопмъ д^лонъ.  О. Паллад!й   углублялся-въ свои научмыя заняли, предоставляя заботу о паств!; и даже унравлоше несложными   д!;лаый  мис,С1п  ]'еромонаху о.. Иса1'и, который, не оставляй своих?, заняли по языку и перо--иодамъ на разговорный языкъ проиов!;дей и н!,с,нон1лп"й, упбо-

— Пятился о школахъ, интернате, це.ла.п, попытку нъ упропет|;у ыастерекихъ (переплетной, резной, типографп! китайской). Оя-щепннкъ Рахпнппй служила въ посо.искои церкнп и пртш-налъ учаен'е въ школышхь изшгпяхъ. И г.екольг.о однообразная, размеренная жизнь напит» шнт.шпорпт. вдали он, енро-пенценъ Пекина, изредка лишь разнообразилась подлоржаш-сиъ сношенш еъ другими 81 цепями. Такт, т. мае 1800) I1. нашу ииеспо посетили аигло-амернканск.е митонсры, воодушевленные пдеею возеосдннешя Русской и Апгл.Пскоп церквей. Они просили у о. Палла.ш гречеекихъ богослужебных!, кннгъ. По представлен! ю о сом т., Свяг1,(пшП Оинолъ прнказалъ выслать яъ Пекннъ полный круп, богослужебных!, кнь-гъ на гроческонъ язык!,, когорыя своевременно были получены.
Л1)11сосдипеп!е къ Росс!и обпшрнаго УссурШп.каго и При-морскаго края   не  ускользнуло отъ внн1тн1я католикопъ, которые собирались двинуть туда спои   организованный   силы   для ' ыирнаго заиослаш'я.   КлтолмчгскЮ   Епиекотп.   Д1ан1,чл;ур»"и   при • личном!, снпданп)   ел.   русским!»   рели.нчпон I,   гснер1,-ма11)[»ом!, Нлангалп, н1>1(>а:)(1Л7>  желап!е   распрострашпч.   католп.шзмг   нъ Уссу{нПскомъ и Аиурскомъ кра!..  Когда, возбужденна;', поэтому поводу ронилонтомъ Плапгали переписка, не увенчалась усп1.-хоыъ,   католики   настойчиво   ношорилн   тр«оован1я   дать   пмъ еанкцпо для деятельности нъ крае ю, виду яначнтельнаго числа католпковъ, уже ирол;нвающихъ юперг на Амуре и Уссури. Однако патнстнчсскпЧ  подсчет!, числа католпковъ да.ть т, ито-1*Ь на ра1опъ всего нрисоединеппаго къ Гос_с]'и обрпчшаго пространства незначительную цифру въ 491 чел. обояго иола.  Поэтому въ   1869 г. католикамъ   окончательн'о   отказано   въ   нхъ 1][>(1'1изап1яхъ, а для иеиолнсшн пастырсккхъ требъ обе.щано присылать изъ Россш ксенцза для жительства его въ г. Николаеве,. Между тент, обширный  нопыК край все более привлекал!» внни»1Пв русскаго правительства, которое видело необходимость скорейшаго п[)еоб{)азован1я его, но не представляло себе ясно, ни  его естественныхъ богатств!,, ни   даже   пестроты его   втно-графичессаго состава-  Поэтому 1'осс1"Вс1;ое Императорское Географическое общество командировало о.   Паллад1я   съ   учеаою |ц15лйо въ 10жио-Уссур!йск1й край въ течен)е года (1809-1870 г.) Результатом п}ттешеств1я   былъ   рядъ  доиессшй и   статей   по

— 157 —
отнограф1'и и гоограф!и г;рая. Такъ, по проезде 1!ан1>чжур!и, о. Паллад1й ннсалъ губернатору Корсакову о дороговизне хлеба въ Маньчжур!!!, о падеже  скота, о  хунхузахъ.   которые   глав-нымъ   образоиъ   состоять   и:п,   дунганскпхъ   м< -ометанъ.   Изъ Пикольслса о. Паллад!Й   делал!, предостережете  относительно тамошнихъ   китайцев!», промышленпнковъ,   численность   конхъ достигает!, Г)() тысячъ, что въ случае 1!хъ бунта, съ ними тру-,дно будетъ справиться. Нъ отсутств1е о.  Паллад]"я  нзъ Пекина миссией управлял!, о.  Ися]"я. Онг сларатолыю вводнлъ въ уно-трсблеш'е при богослужеши к!пайск|К разговорный язикъ. Обладая живымъ п нодвижнымъ характером!, о. Иса1я з'спепалъ ве-:1де, ко всякому делу прнлагалъ свои силы п уменье. Китайцы, которымъ так!е характеры вообще неособенно нравятся, однако же полюбили о. Псаш за его редкую  доброту   и   ирямодунпе. Такъ что въ памяти хрпст!анъ осталось самое выгодное воспо-иопан!е о пемъ. Нскоре по возвращен1'и о. Паллалш нзъ поездки, о   Иса]'я скоропостижно   умеръ (12 ноября   1871 г)   и   торжественно погребет,   на   русскомъ   кладбище.   Родной братъ   о. Исаи,,   1'еромонахъ   КорнплЮ,   пзъ  студентов!,   Петербургскаго университета въ 1873 г. вознамерился посвятить себя службе въ Пекинской ынсеш, но умеръ на дорог!; не доЪхавъ до Пекина всего двенадцати ворси,.
Въ то время составь моссш быль усплепъ пр]'ездомъ 1'еро-ноНаха Флаш'ана (весною 1874 г.), который усердно занялся китайским!, языкоыъ, сначала подъ руководствомъ учителя Павла Шп, нотомъ опытнаго учителя Луна, уже долгое время помогавшаго' намшмъ мисс1онорамъ въ ихъ переводахъ. По некотором!, ознакомлещ'и съ кнтайскимъ языкомъ о. Флав1ану было получено архныандрнтомъ о. Паллад1емъ соетавлегме и перевод!, на кнтайск]й языкъ краткихъ коммоптар!Й на Епан-гел!'е. Эготъ трудъ въ первой его половине разсмотр1нп> и исправлен!, самнмъ о. Паллад1емъ. Нъ тексте, переведенном!, о. Гур1емъ, о. Паллад1й также сделалъ некоторыя ивменслн'я, КЛОНЯЩ1ЯСЯ къ лучшему его уразуме.шю. Перевод!, псалтири съ русскаго сиподальнаго издаш'я также въ первой своей половине былъ просмотрен! о. Паллаа!емъ. О паучныхъ трудахъ о. Паллад1я будетъ сказано ниже.
Бъ  1875 г. но представлении россл'Пекаго посланника поре-

— 158 —
СИОТрОВЪ   П   раеШИрСНЪ   ШТаТЪ    ДУХОВНОЙ     ЫПССШ     упеЛИЧСтеИЪ
ассигнований на жалованье п друпя статьи расходов!,. Нъ 187(> году 7 декабря Государственный Сопьть утвердил!» ежегодную сумму солоржанш инссш въ 15.600 руб., и единовременное ассигнована- на ремонтъ здашй лъ 10500 руб. Па эти деньги были построены повыя помьщешя дли членовт. миеент, колокольня, бпГшотека, учнлпщо для мальчиков'!., ограда п н!,кото-рыя службы. <5а пост[)опками наблюдал!. (ероионахъ Флан1г»нъ. . Онъ и;с нополнялъ обязанности ризннчаго, запт.дыналъ бн(ш-отекою, велъ письмоводство п обучалъ нескольких!» китайскнхъ ыальчпковъ русскому чтешю п письму. Леодпократно вы1.зжвлъ въ Тяпьцзпт» п Калганъ для совершешя требъ у русскихъ купцовъ.
Въ половпн!» 1878 г. архпнандрптъ 11аллад)й тяжело забо-лЬлъ болъзн!ю сердца п по совету врачей долженъ былъ пемед-лонно оставить Пекннъ п отправиться моремъ въ Европу. 2-го октября   онъ   уЬхалъ, передавъ умравлея1е миссией 1ероырнаху о. Флав!ану. Изъ сноте1нй о семъ но телеграфу явствуетъ, что о. Паллад1ю разр1;шеиъ былъ годичный отпускъ съ оставлеп!-еыъ содержагпя. Но не суждено   было воспользоваться  такимъ внима1пеыъ начальства:   вскорЬ телеграф], нрниесъ   печальную в^сть, что о. Палляд1й 6-го декабря скоропостижно  скончался отъ разрыва сердца въ   МарселЪ.   Па другой   день   опъ   былъ отпЪтъ греческныъ духовенстпомъ въ греческой церкви г. Марселя, а 2-го февраля 1879 г. состоялось торжественное перепе-сед!я гроба съ останками почивтаго изь Марселя! въ  Ниццу, гд! совершено'погребоие его па русскомъ кладбпщ-Ь гррческимъ дровенствомъ.    Учасле   грсчоскаго  духовенства   объясняется гЬмъ, что   настоятель   Ниццской   церкви   ирот01ерей ЛевпцкШ только что  вы-Ьхалъ   по  Фрашию   къ   новому  посту, а   новый настоятель о. Серий Протопоповъ, находился въ пути. Покоб-ныыъ оставлено было при  себ1; движпиаго   имущества на нъ1-сколько тысячъ франковъ, но не оставлено зав1.щап!я. За м1;-сто на кладбнщтз было уплачено 600 франковъ, за мраморный памятннкъ   8500   фран.,   недешево   также  стоилъ   роскошный гробъ, обитый ф1олетовыиъ бархатоыъ съ серебряными украше-](нями. Последнею наградою великому тружеиинку былъ орденъ св. Анны   1-ой  степени,  пожалованный  еиу  отъ 8 го  апреля

— 159 —
1873 г. Заслуги его дли географической науки были признаны международным!, Парижскнмъ конгрессом!» географическихъ зпашй 1875 г., который присудил!, ему медаль 2-го класса.
Обращаясь   къ   иаучныиъ   трудамъ   о.   архимандрита,   лы ограничимся указан^еиъ только глпвн'ЬПшпхъ нзъ пихъ, поставивших!, его   въ   ряду   первоклассных!,   сшюлоговъ. Нервымъ по   п|)еиенн   является   «}Кизпеоинса1ио   1)удды»,   появившееся въ  1852 году въ нервомъ тоыЪ «Трудовъ   Члопопъ  Пекинской Духовной Миссии  и переведенное потомъ на иЪмешйй языкъ. При крптнческомъ направлен!!) своего ума, почтенный ученый не моп, ограничиться однинъ простымъ повторе!пемъ уже из-в1,стныхъ сказашй о жизни П1ак1Я-муии Будды, весьма сомнительной достоверности, а   обратили»   впнмыие   на   тт,   услов1я, при которых!, появился и цт.Пстиовалъ основатель релипп пир-папы: всл1»дст!пе чего трудъ о. Пал. явился мастерскимъ очеркомъ современных!, Пуддо-философскихъ учеп1Й  Инд|и и господствовавших!, в!, ней  правовъ и обычаевъ, н заканчивается общею характеристикою учешя  Пудды, сложнвшагося на почвЪ этпхъ учен!Й  и услов1й тогдашней жизни.  Вторьшъ по времени капитальным!,   трудомъ   почтепнаго   ор!енталиста,    составляющимъ естественное продолжена!   перваго   и   равньип, ему по свопнъ ннутреннпмъ достоинствам!,, является «Исторпчеекш очеркъ дре-иняго буддизма», польщенный по вюромътоме «Трудовъ члеповъ Пекинской   Духовной   Мисс1п.   Являясь   плодомъ  глубокаго и основательнаго изуче!пя   предмета, изследоваше это развертывает!, предъ нами общую картину состоят я буддизма, со времени смерти Будды цо  Рождества Христова,   въ течен1е   пер-выхъ тре.хъ нер!одовъ его су1цеслвовап!п, обннмающихъ около шести в1;ковъ. Въ частности,-оно знакомит!, насъ съ характо-ромъ п   организащ'ею   будд!Йскнхъ  братствъ,   раз1елен!емъ   на многочисленный школы, характеризуя   при атомъ учете глап-нейшнхъ изъ пихъ, съ   литературою этихъ школъ ц отношо-ш'емъ пхъ къ современным!»   имъ но   будд1Йскимъ учоиямъ п обществу.
Следующим!, не по вренени появлешн въ спетъ, но по важности предмета является псреводъ весьма ре.тпаго сочннс-ш'я 1()апь-чао-ми-шн, т. е. секретной или частой истор.и Юаньской дпиаст!и1 поякивил'Пся съ обширными прнмечашяии

,-•	—160 —
V
пъ четвертом!, том!, «Трудовъ Члеиовъ Пекинской Духовной Миссш» подъ наимеповатемъ «Старинное .Монгольское скапа-н!е о Чингисъ-ханЬ». Такоо назваше усвоено было ;>тому с.ог чиношю почтепнымъ еппологомъ, поюму-что оно, за псключе-н1еиъ посл!>днихъ страниц-}, отведепнихъ Предаю, исключительно послинцено описанию жизни и подвигов!, основатели Монгольской дннастш. Составленная на оенованш предан!!], близ-кихъ ко времени Чппгнсъ-хапа, истор!я это нр!обр!,таетъ особенную важность въ виду массы ошибок!,, пропусковъ, которыми переполнена оффиц!альная нсюр!я згой династ!и—Юань-
III И,   II   ЯВЛЯеТСЯ   ДрЗГОЦ |.Н ИЫМЪ    ВКЛИЮМЪ    П1, аНСТОрИЧОСКуЮ   ИЗ-
уку. Кром!> трудностей перевода текста сказаш'я, писаннаго особымъ языкомъ, нужны были обшпрпыя предваритольныя изыскания для того, чтобы снабдить его такими кппитальпымг. пояснительными прнм1,чан!ямп, какими оно снабжено. Пом1> щенный пъ томъ же четвертом!, тол!; «Трудовъ Члеповъ Пе-кпнской Духовной Мпсии» нереводъ опиеашя путешестшя даосс.каго монаха Чапъ-чуня на Западъ, предпринятаго имъ пъ 1221 г. по снец!альному приглашение Чингисъ-хана, находнв-шагося въ то время на границах!, Инд!и, кром!, число гео-графическаго ннтераса, предела влнегь еще обильную пищу для любознательности читателя, знакомя его ел, дотами даосизма, разсллянными пъ егнхотворешяхъ знаменитаго ученаго путешественника, такъ прекрасно и мастерски переведенных!, пашнмъ почтенным!, еппологомъ, и съ тогдашнимъ положошемъ его пъ С!,всрпомъ Кита!,, гд!,, благодаря у важен! ю Чингисъ-„ хана къ лнчнымъ достоинствам!, знаменитаго Даоса, онъ находился въ аноге!, своего лроцвтл-ашя. Въ 1877 году въ первомъ том!, «Восточнаго Сборника» появился пошли трудъ о. Пал-лад!я, переводъ р!,дкой рукоппсной бюграф!и Чингись-хана нодъ пменемъ «Старинное Китайское сказан!е о. Чппгисъ-ханъ», излаганншй истор!ю личныхъ походовъ этогч) неутомимаго завоевателя. Стремясь къ уяснешю и освГлцелпю бтинаго лнте-ратурныад памятниками иерваго пер!ода монгольской династ!и достопочтеиныВ ученый, ье смотря на крайнее несовершенство текста б,!ографш, принялъ на себя нелегглй трудъ перевода ея и, при споемъ гл'убокомъ зиаи!н кнтайскаго языка и его лите-]>атуры, усп!,лъ объяснить и возстановить н'Ькоторыя мъста ея,

— 161 —
оставнияся непонятпымп для ннтапскаго ученаго. Въ томъ же том* сНосточпаго Сборника» мы встр!>чаемъ самостоятельное лзол1,дован!о его «Старинные елъды Христианства въ Кита11»1/ (ст. 1-67), Статья эта прелставллетъ собою замечательный сводъ и критическую безирпстрастнз'ю оцГпку вс,1',хъ'добытыхъ авто-ромъМкгь многочисленных'!, китаПскихъ пе,|)попсл-очннкопъ св1;-д1,н!п въ пользу нел'омнЬпнаго существовшпл Хрпспанстна въ Кита! нрн дпнаслтяхъ Танъ и Юань. Немало пптересныхъ евЪдътй сообщаетъ она также о релнгш Гвобровъ (Хянь-шзнъ), Маиихеевъ и 1удеевъ въ Кита1;.
Кром-Г, пьппеисчнслснныхъ трудовъ иочтеппаго синолога мно-ясество статей п пзсл1,дован!й его рлзличпаго содержашя было помещено пъ запнскахъ и пзв1;ст!яхъ Ннператорскаго Русскаго Географичсскаго Общества, пъ «Морскомъ Сборник!;» и другпхъ 11е[»!од1Г1ескихъ издан!яхъ. И;«, нпхъ мы укажемъ на статью «О торговых!, лутяхъ по Китаю и подвластпымъ ему пладтнм-ямъ» (Записки И. Р. Г. О. 1850 г. книга 4-я, стр. 224-259). «Вы-ппски пзъ дневника, ведениаго въ Пекин!,», пъ которыхъ авторъ, въ качеств!, очевидца разскааыпаеть о событ1пхъ, предшествовавших!, подписан!»! договоров!, Китая съ иностранными державами и о самомъ подписан)!! нхъ («Морской Сборппкъ» 1860 г. за Августь и Сентябрь)." О Магометапахъ въ Кпта1>" (Труды Члеповъ Пекинской Духовной Мисо'п, томъ четвертый). "Дорожпыя заметки отъ Пекина до Ллагоп'Ьщопска" (Записки , И. Р. Г. О. 1872 г. Томъ четвертый). Е1исН!а1!Опз оГ 1Ье Могсо Ро1о'з Тгауе1з т Ког1Ь-С1]!па (Лоигпа! оГ 1-Ье КогИк СЬ!па ВгапсЬ оГ (Ье Л А. 8. Уо1. X, 1876 г.) «Исторн-ческ1й очеркъ Уссур!йскаго края» (Записки Иып. Рус. Географ. Об. 1879 г., томъ 8-ой, вып. 2-ой).
Возвратившись весною 1871 года пзъ ученой поездки въ Южно-Уссур!йск!й край, почтенный синологъ пъ течеп!е восьми лт,тъ почти исключительно работалъ надъ составлеп!смъ КитаПско-Русскаго Словаря, на который онъ по бет, оспо-В8Н1Я смотръ'лъ, какъ на [)еяюме свопхъ познагпн о Кита!,, нр!-обр-Ьтепныхъ нослояниыиъ и долговременным!, трудомъ. Рлав-ными источниками при составлеши Словаря, растюложепнаго по пропзношешю, за псключеи!еиъ ы!,стъ его, касающихся основпыхъ положеп!й трохъ главныхъ |)елиг!й Китая, для кото-

— 162
рмхъ, какъ представляющих], плодъ кмюголт.тпяго нопосрс.д-ственпаго нзучсшя жнзпи Кшая, укнзннш таковыхъ было бы уа-труднптельно,—с.л у жил и сл1л \ нищ'с к и I а исы'о словари: ЦЗ": ЙЦ ^1 Ш и Объяснешя и иропзношешн рмомъ. Другой трудъ, совершенно въ чомг же роте, по ыс.ныш'й по обье.му, подъ напва-шемъ |5{\ ^ или «-Оснонаше рпныъ*, ('ославленный Ч.шь-н-хоу «1. 1801 голу,'на основапш Канъ-сн-цзы-.чяпя и Ппй-нэнь-юнь-Фу, примесь также, немалую пользу. Огромный рпплпчеппй лекепконъ (^ •% лц г^ въ ЮГ) кннгахъ, изданный ш> попелт,-ш'ю императора Канъ-си нъ 1705 году. Приходилось прибегать къ другому, но ыен1 е обширному лексическому труду ^ ^' Ш Ш нлн дпсиллабичес.кому елонарю, раглюложепиому по нрод-иетамъ и изданному щш император!, ГО т,-ч ж е и-I1. т> 17П9 году. •При опред^лет'и зиачом1я оспопныхт, знакопъ видное м!,гто занпналъ р1,дк1н тоничеппн слопарг, нъ 14 кннгахъ, ^ ^ ^о ФЩ, еоставлениый т. П)7Г> году при пмпо|)атор1, ]{анъ-си Чжэ-цнянскпмъ уроженцемъ Юй-пэнь-цзы. Довольно р!1дк1Й словарь ^ 'Щ', составленный въ 1774 г. у|)о;1;енцеиъ ЛСуй-чжоуо.пой области, пропитии Цзянъ-ги, п1и;1н1п. Ванъ-хань-бо, по п[)п;)ва-п]'ю Сн-хоу, также служнлъ ц-1,кото1)ымъ посоГи'смъ особенно въ трудпыхъ случаяхъ. 1хормт, того о. архимандртъ Паллад1й пользовался и рукоппсныыъ словаремъ архимандрита о. Авкакума и. <1Мссюп8ПО СЫпа-ГоИпднег» (ЗопсаЬ'ез.
Трудъ о. Палладш, оставленный имъ въ рукописяхъ, былъ тщательно перепнсапъ о. Флаш'аномъ безъ к&кихг-либо изы1;-11ен1б, что потребовало ц1ш>]й годъ времени. Яат^мъ, благодаря сочувств1ю вл!ятельныхъ лицъ, товарища Мин. Иност. Д1;лъ А. Г. Нлаигали и дуфектора Аз!атскаго департамента И. А Зиновьева, лично знавтихъ п уважавшихъ покойнаго, былъ ИысочаПте разрЬшепъ кредптъ на издание Словаря. Редакц!го его прпнялъ па себя драгоманъ ГоссШскаго Посольства въ ПекинЪ П. С. Поновъ Печатанье въ ПекпиЪ продолжалось, два года и окончено въ 1889 году.

-  Ш--
Шестнадцатая мис.шл. Издательская • деятельность он.
Иача.чышкомч, Шеппадцачон и нес! и быль нанначонъ Свя-гЬйпшмъ Синодомч, (отъ 1) января 1879 г.) ч.чот. ипсеш ]"еро-монахъ Флашапч, съ возпедошемч, въ санъ архимандрита. Такъ каш, шп, то время находился вч, Покинъ1, то, по благословенш митрополита Исидора, от, никуда но ъ-зднлъ для посвящешя 1П, санч, архимандрита, а сайт, вонлол;п.ть па себя впакп, атому сану присвоенные.
Сочруднпкомъ вч, первое премя у о. (1)лав!аиа Ги.кть лишь одпнъ престарелый свящешппл, Га^шкчаГ), который но старости л1>п. и уполп.чся н;гь Мисс1н иь яннар!, 1881 года, сч, иешче.Г пъ 433 руб. На три )оролопаше<-к!я паканс!)! поступило два кандидата именно: 1) 1сромонахъ Николай 33 л!>тъ, сьпгь прот. г. Назанп, въ »пр1; Пстрч, Счсфановпчч, Лдоратс.к1й, кандидат!, Казанской духовной а1;адом1н, быкнпн псаломщпкоьгь при ]>усекоп церкии въ П1,1гЬ (1874-1880 г.). Онч, 28 января 1882 г- рукоположит, былч, т, санъ ]'сромонаха, 29 мая получили, .-юлоч'ой наперсный крестъ прогон!,! п иодъомпыя деньги. 2) Ь'роиоиахъ Алексей, вч, кп'рЬ Александр!. Ннпоградовч,, сыт, священника, окопчпвппй курпч, т, ПетеибургскоН духовной ссмииар1п, быппйП одинъ годъ въ Петербургской духовной акадеш1и, занимашшйсн вь археологи-ческомъ институт!', п акадоши худол;рстиъ, и получппипй степень кандидата правъ въ Демидовекоиъ К1рпдпчсс,комъ лице1!;. Нзъ титулярныхъ соптл'иикот, онъ носвящет. во 1еромонаха 25 и а я'и прпбилъ въ Пскмиъ 19-декабря 1881 г.
КромЪ того съ лЬта 1882 года явился еще .новый сотруд-нпкъ священникъ о. Митрофанъ Ц.ш, бывппй катнхизачоръ п .учитель школы. По ходагайству о. Флаш'ана Снподч, (оп, 7 октября 1881 г.) утвердили, его достойными, къ нрпнят1ю свпщел-паго сана, который онъ и приняли, 29 1юня 1882 г. въ51по[нц отъ рукъ епископа Николая. Это были, первый нрим1,ръ нрння-т1я православнымъ кнтайцемъ священнаго сапа, хотя вакансш священника изъ туземцевъ съ окладонъ вч, <)(•() руб въ годъ существовала въ штат!, мысс1н съ 1864 г.

— 1«4 —
'     Новымт, начальником!, лисс]'н было обращено впнмаш'е на богослужёлпе п проповедь во храме.  Попытки о. Нсаш ввести богоелужепн! на кптайекомъ  языке   по  увенчались успехомъ, служба но прежнему совершалась на славянском!, языке, какъ это, впрочем!,, требовалось Ипструкшей (§§ 13,23 и 21). Проповеди тоже почему то не произносились, да и не было хоро-шихъ сбпрнпковъ проповедей. Поэтому было поручено катпхи-затору Митрофану Цзл составить еборникъ перковныхъ лоуче-П!Й  па целый  годъ.
Решившись плести богоелужеше па кптайекомъ языке о. Фл1шанъ ирнзналъ   нужнынъ   изготовить   для   сего потребныя книги. При  помощи   Луна, а   по   емертп   его,   катпхнзатора и впоеледетвт священника Митрофана П,зи, катихпзаюра Павла Папа и некоторыхъ другихъ, былп исправлены,  переработаны п дополнены сделанные )еролонахомъ Пе.ш'егс переводы:  Часослова, Малаго требника, Служебника, при челъ послт.днгй почти весь переведет, вновь. а~такл;е и главпт.н'нпя части канонника: акаеисты Спасителю, 13ож]'я Матери и ангелу хранителю. Затеыъ сделаны новые переводы воскресшлхъ елужбъ Октоиха 8-ми гласовъ, слулсбъ вс.1,хъ двунадесятыхъ праздниковъ, елужбъ Страстной   л  Пасхальной   г.одьлнцъ и   чинопослйдоввше папп-хпды. Кроме богослужебныхъ   книгъ   переведены былп   и не.-   . который духовио-нравственныя книги, какъ  «Укаяаше пути въ царство небесное» митрополита лосковскаго Иннокентия. «Краткое пзложеше христианской в!.ры» прот. Л. Валобуева п дру-пя,   а   также   составлена   книжка   «Объяспеше   богослужения православной Церкви> съ переводолъ ея на китвйсю'й языкъ. Такъ что по   возвращены! нзъ Японш   священника о. Мптро-фана П,зи было установлено при мисс!и богослужеше па кнтай-скомъ языке, которое и совершалось во все время управлешя мпсо'ею о. Флав1ана.
Пъ то же время вновь перепечатывались прсжш'я нзда-щ'я кннгъ, особенно те,которыхъ доски сохранились. Такъ Ло-вагоНнвета о. Гур1я напечатано 50 экз., Шень-гунъ-сы-»о—100 вкз., Цзяо-ли впнь-да (катихпзисъ, гостав.ченныП о. Гур]'емъ)—50 вкз. Шеиъ-цзпо-лн иэнь-да (пространный катихизпсъ митрополита Филарета), переведенный разгово[)ньип. языкомъ о. Иса1ей — 30 экз. 0. Иса1я перевелъ его и вы|)1.залъ доски незадолго до
„/. *  -- '

— 165 —
своей смерти, во время путепюс/шя о. Палладш по Уссур1й-скоиу краю, п усггЬлъ напечатать только несколько экземпляров!,; но о. Паллад1П дальнейшее печатанье остановнлъ, па-холя языкъ слишкомъ вулы1а|)нымъ, и поручнлъ Луну переложить е!'о па Гюл'Ье очищенный языкъ, что шп> и сделано и о. Палла;и'емъ одобрено. Уат1,мъ еще напечатаны, с.оставлсн-пыя о. Пса1ею: кроткая Св. история-- Шенъ шн цзн-лн)» и краткий катихпзпсъ Шенъ-цзио-хой яо-ко по 100 :»кз. каждой; Ж'и-сунъ-и:)1мп.-в:)нь—главны я молитвы—300 :жз., Ева и гол 1е отъ Мат«(>я съ краткими колментар]ямн, ирорелактированное п исправленное, самнит, о. Пал.чад1емъ.
Собственно издательская деятельность мпсс1и хорошо очерчена въ гппьт. 1еромонаха о. Л^колая (Лдоратскаго), помещенной въ ^р^н^славш)лъ_()б()3{)1,11|'н>__!)|1__188-1_1'одъ, нзъ которой мы п заиметвуемъ Н11л;есле.дуюш,1Я подробности.
«Къ концу 1882 г. Пекинская миссия кроле начальника ея, имела еще трехъ сотрудннковъ ег'О,. соиершаишпхъ постоянно требы и богослу;|;ен10. въ двухъ церквахъ—севернаго подворья и въ лпнлонйтпческой мпсс]'п. 1\"]юме того, по вреле-налт, начальник!, нлподпнъ нзъ члоповъея совершали богослуже-Н10 п требы въ деревни Дупъ-динъ-ань, лел;аш,еп кт, юго-востоку отъ Пекина въ Г)0 верстахъ, где есть малый храиъ во имя св. лркутскаго Нинокеняя л где проживает!, несколько се--мействъ православных!, кптайцевъ, обращенных!» въ 00-хъ годахъ въ нравослав]'е о..Нса!ей Полнкппымъ (см. Дух. Г)ест,д. 1863 г). Тамъ долгое время не было постоя и наго свяшопника п христиане хролаютъ въ }]\;\^\ «на обе плесне.» Такое жо повременное богослужен!е съ требопснравлсчмемъ совершали въ трехъ торговых!, пунктах!, Китая, городах!, Калгане (200 верслъ на се.веро западъ ртъ Пекина) Тянь-нзнне (1Г)() иерстъ на югь отъ Пекина), и Ханькоу (1.500 вгрстъ на югъ отъ Пекина), где нроживаеп. несколько православных!, представителей руе-скнхъ чайпыхъ фирмъ. Г>ъ г. Ханькоу, па средства г. Боткина н другнхъ принципалов!, чайпыхъ фнрмъ, отстроепъ л толь-ко-что отделаиъ небольшой храмъ, где по ходатайству г. Потки на съ разрешения Св. С'пнода будетъ совершить пш^и'мен-ное богослужен1о однпъ изъ члеповъ искпнс.кон духовной
Ш1ССШ.

ш;.~
Для проведешя Н7, нраноелавпую напву псппп, хрнгпан-скаго вероучеш'я пекинская мигни поддерживала дна училища мужское (до 15 учетшигь). существующее, одна ли не съ огпо-
ИВШЯ     Ш1ССН1,     II     ЖСПСКОе,     (ОКОЛО     80    уЧРНИЦЪ),     ОТКрЫТОС   ВЪ
1859 году.   Иь   последнем!,  трудятся  три   пожплыхъ учительницы съ помощницей, а въ иервомъ, разделяющимся на старшее п младшее отделен!п. преиодаюгь упомянутый  выше спя-щепнпкъ о. Мптрофанъ и учитель Оп'я  Чжанъ, имГлщщ'п ученую ктайекую  степень,   п Ппнокентш   Фат,, вышедппй   изъ этой же школы.   Иреподаваше  т,   обоихъ  учплтпахъ   производилось по траднцюнпому   звуковому методу, съ   заучпвашеыъ нараспевт, китайских!» 1'ероглифовъ  на отдельных!, карточках!, и съ чтешемъ (более механическим!, вначале)   кнпгъ   классической нацюнальной литературы. Эти книги — произведеш'е на-|)0днаго   геш'я   въ  пословпцахъ   и   фплософскихъ   афоризмахъ, изучаются только т, одноП мужской школе. 8ат1,1п> въ об'Ьнхт» школахъ, (а въ женской исключительно), учащаяся знакомятся съ хрисп'анскнми попяп'ямн по лачаткамъ прапославнаго в!,ро-учр1пя п друпшъ кннгаыъ, псреведенпымъ подъ руководствомъ сменявшихся чрезъ 10 л!лъ ч.ченовъ духовной ынсо'и разными учителями п катнхнзаторами нзъ кптайцсвъ. Не* эти книги иув1стны   по   прежними   отчетамъ   г.   оберъ-прокурора Св. Синода, почерпавгпимъ сиЬд'1-ш'я о китайской лиссш изъ еже-годныхъ донесеш'й начальников!, ея,   гдЬ  впрочемъ   не всегда указывались имена главныхъ сотрудпиковъ пзъ китайцевъ. На основаш'и §§ 23  и   24   инетрукцш,   данной   Св. Спнодомъ въ руководство   пекниской   духовной   иисспт, лучт1в   ученики   и;   ; п1.пцы   обучалось чтен]'ю  славянскаго  текста  богослужебныхъ    • книгъ и русскому языку, йодалеко не вей изъ пт>вцовъ и чте-цовъ понимаютъ текстъ богослул;ебиыхъ кппгъ: знан1я же рус-скаго языка достпгаютъ весьма исмнопе.
Гуководителямъ членовъ миссии въ впаколствтз съ китаБ-скпиъ языкомъ въ последнее время служили учителя Ос!я Чжанъ, КассЛанъ Линг (сынъ катихизаюра Ивана Чат,) ц Левъ Хай, вст> ученики пекинской православной школы. Кромъ того, для нуждъ ЫНСС1Н нм4ется еще несколько способнихъ китайцевъ. Изъ пихъ двое прекрасно понимаюп, по-русски,
это указанный сейчасъ  учитель  Касс1анъ, ученпкъ нокойнаго
I

и;? —
о. Пеа1м, пь чечете, л'Ьтъ 1Г)-тп составляют!?! ежегодно православным' церковный календарь, п Квмешй Юн, учсникъ о. Флав!аиа п м-ром. Николаи, етавпмН теперь брагодря своему ЗИЛ1ПЮ руее.каго языка, переводчиком'!, лш'сш. Писецъ Капитонъ Инъ занимался перепиской переполот, п другими работами.
При церковномъ богоелужсшн ревностпымъ катнхнзаторолъ Павлом ь Ваиъ, молодымъ учслшкомъ пекинской школы, постоянно произносились поучешн сославлеииия пм!,с.т1> С1. учителями изъ китайцснъ происнмми членами мисдми п постоянно добапляомыя но-слТ.лукицпмп. \\ъ 6нпл]'отек1> нинчми.ьъ чпсл'Ь рагшыхъ слонареН и другим, КПИГ1, ире;1;них1, лисо'оиеровъ ачшнились ел, 40 годовъ дв'Ь 11[(()[Н)н1,дп оыншаго члена лиеон, знатока кмтайскаго языка архим. Авпакума-)(на ('пелеше. но храмъ и 1'о;кдес.тпо Хрпс-тово) и два поучсмпи ]ерс-м. Оеофнлакта на 1>(1л:дестио Христово и день сп. Николая Чудотпорца). Не чнн'Г.стпо^ говорились ли эти проноиЬли сам ил и авторами или чрозъ катихизаторовъ. Поел!; 1ером. о. Иса]'и остались оГп,яенс1пя уч^нмш п литурпи пъ вид!; катохнзичсских'ь поучек1й, заппсанныхъ катнхн-заторомъ Пианомъ Чапъ. Кром'1, того, о. Нса]я писалъ огласи-телышя п друпя иоучен)я. Ллад1.я прекрасно разгопорнылъ китайскимъ языкомь, от, едва ли не первый гово|1НЛ7> слои поучен1я въ церкви. Посл1, уноленнаго отъ службы по проше-1пю начальника мпсс!п о. архим. Флав]ана также остался рядъ поучон1В на разные дни недели нерковнаго круга, обработав-ныхъ иыъ съ П01ЮЩ1Ю покоНнаго учителя Луна, елужпвгнаго ыиссш л1>тъ 30, спят о. Мптрофаиа и катихизатора Павла.
До С0-хъ= годовъ настоящаго стол-1:,т1я нзъ церковныхъ ло-лнтвъ п п1,сноп1ппй на китайскомъ язык!, существовали только старые переводы съ славяпскаго языка: Молитвы Господней, Символа в1,ры, утренпихъ, вечернихъ и повсе.дповпыхъ нолитвт, а такл;е посл'Ьдовагпя ко св. прича1цен!ю. От переводы были въ 30-хъ годахъ редактпровг.ны шрол. Даш'плолъ, а въ 50-хъ началыншшъ мисс1п, нпосл1-,дств]ц врх)Рпнскопомъ, Гур1-емъ. Все богослужош'о совершалось на славяпсколъ язык!,, чуж-домъ салпмъ чтепаиъ п пЬвцамъ пзъ китайцовъ. Начало переводу богослужебныхъ книгъ православной церкви на китаПсю'б языкъ поло/килъ упомянутый выше члонъ лисели, о. 1ероы. Г1са1я Поликннъ (1858-1871 г.). По помощи греческаго и ела-

— 168 —
влнскаго такста онъ съ кптайекимъ учителемъ Лупоыъ сдьлалъ пореводъ неполнаго Часослова, сокращенна™ Обихода вос-крссныхъ службъ (съ первыми стихирами, догматиками и н1,с-н я л и канономъ). ДалЪо онъ составнлъ подобный же ебориикъ нерпой и последней стпхнръ, тропарей и песней каноновъ на \2 великих!) праздников!,, на первую и страстную еедъмицы нслнкой Четырелееятнпцы и св. Пасху. По иереноду 70 онъ обработал!. П'-алтырь (на иростомъ китайскомъ нар*ч1и—оу-хуа), иачалъ иереподъ (Служебника (нсенощнаго бд'Гння и литурпц св. 1оаниа Златоуекаго), перевел!, акиопетъ, канонь молебный къ просп. Ногородиц* п панихиду. Къ концу своей жизни о. Мса1я переложил1!, въ двухт, редакциям, кнпжпаго и простонароднаго кптаНскаю языка велики"! капот, св. Андрея Критскпго. Оъ покойиымъ о. Паллад!емъ, впамепитымъ спиологолъ и начальником), пекинской духовной ыпсеш (|1878 г.), о Пса!я пере-нелъ въ 1870 году молебное пе.шЧ' па новый гоаъ и о полу-чен111 прошешя. Съ 1800 но 1808 г. онъ же состакнлъ русско-кптаПсьчй словарь богоеловскнхъ и цер|;опныхъ рочпшй (спыте З.оОО), который ^былъ иереснотрепъ, исправлен!, и дополнен!, о. Паллад1емъ. Ла основан!!! ;пого словаря, прежних!, и вновь сдълаи'гшхъ переводов!. Св. Писашя и богослужебныхъ кпнгъ обработывался "заново русско-китаНск]?! словарь церковпыхъ речо1ПЙ съ указа!пемъ лТ.стъ нхъ пахождени! въ цптируемыхъ книгах!,. Эту рабшу велъ переводчик!, мпсс1и Епмен1В Юн подъ паблюдсмпелъ 1гром. Николая. О. Паллад1емъ въ 1878 г. быль сдЬланъ иереводъ съ русскаго 12 каопамъ Псалтири. Посл1'.дн)я каепзмы, съ помопиго учителя Луп'а и перевода Псалтири,- сдф.ланнаго о. Йс;ий, докончил!, о Флап]анъ. Остав-1П1яся 'Поелт. о. Исаш рукописи были тщательно собраны и пересмотрены о. <1'лав!апомъ, заступившим!, мъ'сто о. Палладия. Онъ с.насъ отъ гибели начатые переводы о. Нсаш и сталъ дополнять ихъ съ споилъ учителемъ Луномъ. Но недостаток!) спешальнаго богословскаго образонашн рапнымъ обрзомъ нопна1Йе г|)еческаго языка не дали ему во^ыожпосш п|)еодол1гп. лиопя т()удности главянскаго текста богослул;епиых'ь киигъ. Поэтому трудъ о. Флав!ана въ этомъ направлен!!! оставался текжо отры-йочпымъ. Т1мъ не меи1;е ему удались удержать введенный ^лъ богослужеп!е о. Нса1сй китайсмп'й языкъ.

— 1(59 —
Оъ ларта 1883 г. но февраль 1884 г. члены пекинской духовной мнссш, съ помощш Г>ож!ею, начали давно желаомнй иереводъ полныхъ воскреспыхъ с,лу;кбъ Октоиха. 13ъ начал* въ этой работ!; приняли учасл)е шесть челон'Ькъ.—1еромонахп Николай и Алекстй взяли на себя трудъ еличсшя славяпскаго текста Октоиха съ гроческимъ подлинником!, (по аеиискоыу издав!ю церковно-богослул;ебнаго круга, сделанному архнл. Д1о-ннслелъ Ппрромъ въ 18(Ю—2 г.). П[)ов1,ряя тщательной уясняя) себе славянск1Й текстъ, означенные 1'еромоиахи передавали то-1 чиый слыслъ переводиыаго игЬста па русскомъ язык* о. Фла-в)ану, который въ простой китайской рЪуи днктовалъ его о,у Митрофану. Лосл*д1пй, усвоеный смыслъ славяпскаго текста, пзлагалъ уже учепымъ (вэнь-хуа), но. лпрочеыъ понятноиъ большинству, китайскилъ языкоиъ. Поел* учитель Ос!я редак-тировалъ выработанный кнтайск1Й текстъ н давалъ ему лучшую китайскую конструкшю. Псреводчикъ Епмеп1Й служплъ для справокъ и для пров*рки точнаго усвоеш'я о. Мигрофаномъ и учителемъ Ос1ею смысла переводимаго ы*ста. Тщательному просмотру и переработке при этолъ подверглись и начатые по Октоиху труды о. Исаш, отличавшееся вообще си-Ьшнослю. При такомъ методе, выработанном!» сообща членами ыпссш, поел* перевода полныхъ воскресныхъ службъ Октопха и воче-репъ въ неделе (со стихирами евангельскими н аксапостил-лар.ями, но безъ каноновъ въ субботшя и воскресныя нолу|ирщ-ницы), упомянутыми лицами (кроле о. Алексея, занявшагося иконописап!емъ, черчен^емъ плана ыисс1и и другими китайскими переводами), было прцступлеио къ переводу службъ 12 -великихъ праздниковъ. Здесь на помощь трудящимся пришли переводы каноновъ проф. Ловягина, потомъ переложешп праздпичныхъ каноповъ на общепонятный слапянск1й языкъ еп. Августина и переводы и*которыхъ ц*лыхъ слул;бъ двуна-десятыхъ празцннковъ свящ. Владиславлева (по указанному же воинскому издаш'ю), помещавшееся пъ «Душен. Чт.» и «Дух. Лес.» Закончит- оютъ трудъ и включит, него проредактированный и исправленный Сборникъ песноп-Ьш'й на 12 пслнкпхъ праздниковъ о. Нса1и. означенные члены мнееш и ихъ сотрудники взялись за переработку и дополпето существовавших!, со вреяени о. Исаш переводов!, другихъ слу;кбъ кщоиаго церков-

наго круга и перепели вполне службу Страстном седмицы, неделю сн Пасхи, три литурпи, обработанный для присутствующих!, пъ храм], (безъ молитнъ священнослужители, чста-емыхъ тайно) и панихиду. Нь коиц1'. труда 1'еро.м. Николаем!, былъ нрглгГ.рет) но греческому тексту, а о. Флаш'апомъ дополнит, но следованной Псалтири, Часоеловъ. Допо.шешя зде/'.ь были сд'Ьлапы вт> полунощинц!,, ут|)спи, часахъ, вслпкошъ и маломъ повечерш, при чемъ отчасти были ткни, переведены, отчасти присовокуплены прежде сущсствошнпп'о тропари м кондаки иед1>ли св. Чстыредослпнпцы, св. Пнтндеснпшцы,
ОКТОНХЪ     (СЪ     боГОрОЛПЧНЫЫИ),     ДВунаДеСЯТЫХ'Ь     ]1[1аЗДПИК01П,    II
особо чтпмыхъ святыхъ, а такл;е общ1е (не ве1>).
Характера поел!днпхъ переводовт, несколько отличит, отъ предыдущих!,.   Покойный   нреосв.   Гурш,   въ   бытность   свою начальником!, пекинской духовном миспи, зуппмавппПсн глаь-ньшъ образом!, переводомъ на кптайскш ялыкъ Поваго Завета, нередавалъ   евапгельекш   текстъ но   близко   къ   подлиннику и слишком!) ученынъ языкомъ, ч!,мъ заслужил!» неодобреше своего рецензента, архпм. Аввакума. О. Пса!я д(!р;кался середины между   ученою   и   простою   р!,чыр,   но   къ   концу своей жизни сталъ впадать   въ другую   крайность,   увлекшись   простонародным!, китайскимъ языкоиъ.  Притом!, же вс.тЬдстш'е спешности, онъ допустилъ много неточностей въ свопхъ работах!,. О. Пал-лад! и, вслъ-дъ   за   о. Аввакумомъ, считал!, въ начал!, невозмо-жнымъ переводить на китайскш яныкъ книги Св. Инсашя и бого-| слугкебныя.   ТЬмъ   не   мен!»о, пъ   конц1>  своей   жизни, от. ел. учнтелемъ   Луномъ сд1»лалъ прекрасный перевод!. 12 каонзмъ Псалтири и удержался близко къ подлиннику. Поелъ-дшо переводчики насколько это возможно старались еще ближе подойти къ смыслу подлинника, ставя цЪлью слъ-дать кшапскШ текстъ богослул;ебныхъ книгъ поняшымъ наибольшему числу слушателей и чртзтслсй. Въ переводахъ ветхозавьтныхъ парем1Й, по пастояш'ю ]'ором. Николая, отдано предпочтете тексту 70  (но издав!ю Тишепдорфа), какъ наиболее сходному съ славипскиыъ традшионнымъ текстом!,,   отъ   котораго   вообще   не   отступали трулнвпи'еся  переводчики.    Нъ  1876 г.   подъ   наблюдсш'сиъ о. Флав1ана   учптслемъ   Пниокетдемъ   Фань   были   переведены парем1и на вс!> праздники и велик1й постъ. Переводчик!, нмъмъ

171
подъ рукой, неоаобряомый современным!, спиологомъ проф. Насильемымъ протест аптек! и пере.водъ ПпГспн, сделанный ыпс-с)опе])омъ 111(Ч)ешевским!, (польским!, евреемъ) сь пац]0иаль-паго еп|)ейс,каго текста, который по м!,сгамъ далеко отступает!, отъ греческаго подлинника и слапянскаго пе|)евода. Пе[>евод-чнкамъ въ их!, работ!, встретилось много трудностей при передач!, па кптайекш языкъ пророческих], пТ.сной въ чип!, утрени и пророческих!» ппремт велнкнхъ 1]])андппко1П., особенно страстной седмицы. Иъ трудных!. м!,стахъ приводилось при. б!,гать къ опнсател!,ной ртиш, что замечается и ш, русском!. текст!, Г>иблш, особенно при передач!, стихотворных!, капо-новт, (напр, на св. Пятидесятницу). 1!ообще во вс!,хъ переводах!, трудности касались богословских!, попя'пй, особенно дог-матнческихъ нстинъ о св. Троиц!., таннсгв!. попло!цен1я и др. Въ отнхъ случаяхт, помогаль упомянутый выше словарь церковных!, речеп)П оо. Исай) н Паллалля, ва который и полагались переводчики, вь1[)аботавъ н съ своей стороны несколько новыхъ терминов!,. При этом!, также, много помогали разный снмфошн па Нетх1п и Новый Завътъ, обдегчавнпя трудъ пр1-пскашя иа|)аллелы1ыхъ м1;стч,, а так;ке разные словари, особенно изданный въ Постои!, въ 1870 г. греко-англпТскш словарь Софокла.
Пъ результат!,, къ началу 1884 г. получилась масса тетрадей, который съ января этого года были переписаны, вновь тщательно проверены и вырьзаны на деревянным, доскахъ. Гасходъ мисс]и на пршбрт.теше ихъ превыеилъ 2000 руб. сер. Крол11 другихъ переводов!,, въ рукахъ пекинской мисслп получилось свыше 20 кпижекъ, относящихся къ православному бо'гоелужошю •' и отпечатанных!, пока въ 100 экземплярах!,. Родственные, китайцамъ японцы, усвонваюпие въ настоящее время истины п|)апославноВ церкви, употребляют!, одинаковые съ китайскими по начертание и смыслу знаки ученого языка. Они чптаюп, только иначе китайские М011осиллабнческ1е 1еро-глифы, добавляя для связи новые знаки. Вт. виду этого, пекинская мпссчя принесла большую пользу японской, снабдив!, со чрезъ о. Флав1ана [въ 1882 г. рукописными переводами бою-служебных!» кнпгъ, которые вскор!, же были быстро переделаны на япопскЮ текстъ членами японской ынспн изь учепыхъ

— 172 —
японцсвъ и введены въ ихъ богоолужешо. Равньшъ образонъ и камчатская епарл'н, насчитывающая у себя но мало китайце въ и корейцсвъ, также пользуется некоторыми трудами (релп-позпо-правственнаго еодержаш'н) пекинской «шее,п. Нреосв. Мартишанъ, еписконъ камчатсюй, курильскш и благов1,щен-скш съ благоларнос-п'ю- молучилъ въ 18УО году и съ пользою распространял'!, переводы китайской лисели сродн своих!, пасомы.\ъ пзъ китайиевъ и коренценъ, о чоп, оффшиалыш изв!-стилт, пекинскую духовную лиселю въ 1881 году.
Съ тая  1№3 г.   1ером. Николай взялся за систематическое обучеше  нотному   ит.шю   китайских!»   пъвцовъ.   До него   пот!-, училъ пхъ подъ скрипку покойный арх!ен. Гур1й. Л о отъ его хора въ 8 или 10 человт.къ, пт.пгааго, но предан,ю, хороню и пладъвшаго сильными голосами, осталось въ живыхъ не бо.тЬе четверых!, н1,вцовъ, утратпвшихъ въ последнее время правильные наньвы  и пт.пшпхъ унисонно.  При помощи пршбрьтонной миссией фчегармошп,  получалась   возможность  быстро  создать хоръ болъ'е ч'выъ въ 20 челог,1;къ. Этотъ хоръ съ августа ыъ'сяца 1883 года гармонично п!,лъ на дпухъ   клиросахъ—на   нравомъ по славянски, на лъвомъ по-китайски. Имъвппяея выписанный произведет'» нашихъ лучтнхъ духопныхъ композиторов!,: 1!орг-пянскаго (въ излай!и Чайковскаго), Турчанинова, Львова, Г>ах-ыотевв, Рожнова и др.—дали   возможность  постепенно  разучивать и потны» произведет"», скоро усваивасмыя ит.вцаии. Для облегчешя   ихъ   {ером.   Ннколаемъ   постоянно   произнодились исрсложешя па 4 голоса стнхиръ Октоиха, Миней п др. пътдш-мъшй годового церковнаго круга. Нап!,нъ удерживается обиходный. Въ параллель съ этой работой, нодъ наблюделпемъ ]'сром. Николая, учителями Ипнокеи'пе.ыъ Фань и   Касо'аномъ  Липъ, в«И;стт» съ ученикомъ   иреосв.   Гур!я,   пътцомъ   Алексавдромъ Аи, делались постепенно гармоннчныя переложеш'я на 4 голоса и для   лъ-ваго   клироса   съ   китайским!,   текстомъ   церковныхъ нЬснопЪш'й.    Для    обычнихъ    вослсресшлхъ   и   ираадннчныхъ службъ слул;или два экземпляра Обихода Рахметова ((.!. 11. 11. 1869 г. пзл. Бернарда). Ло всл^.дсппо краткости его и песоотиъ-т-ств1'я некоторых!» его напъ'в(1въ съ древними обиходными, {ером. Ннколаемъ сделаны   опыты   добавле(пя   и   гармонизац!!!   паи!,-вовь 1, 3 и 7 гласот, на «Господи   воззвахъ>, 2, 3, 6 и 7   гла-

-173 —
совъ па «Богъ Господь». 1\ъ службамъ первой, четвертой п страстной содмнцъ великаго посла прибавлены недостаюиия стнхпры, стиховны и хвалнтны,--для лГ.ваго клироса составлены гармонизацш стнхиръ п др. нт.о.попт.нш на праздник!, Рождества Христова и св.Пасхи, на не[)пу1о, четвертую седмицы великаго поста. Кромт, того, 1г1>вцы этого клироса на частыхъ слг!;-икахъ постепенно упражнялись и совершенствовались въ ио-пыхт, правилыплхъ наиГ.вахъ нраваго клироса. гДвадцнтиннти-л1»тняя практика въ иср1;01!1юм'ь богос.лунлмпи и нап'Ьвахъ лала возможность .еримонаху Николаю перекладывать послание на ноты правильно п безъ особенных'!, затруднелпй. Для коптроли-ровап!я себя онъ постоянно справлялся сл^церковпыми иэдан1яин пъ трехъ выпусках!, обнходпыхъ напЪвопъ Московскаго общества любителей церковнаго п1нпя (Москва, 1881 —1883 года). При расписывали иогь 1ерм. Николаю помогали его учитель Кас-с!анъ, прекрасно пншущШ славянскими буквами текстъ церков-пыхъ п11С11оп1,н!Й, и писецъ Кашпоиъ, чрезвычайно пскусно выреза вин и на кости потные знаки и ставяийй пхъ на потной бумаг!,, отпечатанной на деревянных!, доскахъ н нплетенной и'ь требуемых!, м!,стахъ Обихода 1>ахметена».
«Нъ отношен!!! къ двумъ враждур'лцпмъ пиепямъ православная
занимает!, нейтральное положеш'с, не сталкиваясь ни съ котоли-
ками,пи съ протестантами н не вызывая пикакнхъ неудоЕОЛ1,ств1Й
съ той или другой стороны. Отъ этою обт", стороны сочувственно
относятся къ представителям'!, православной миееш и въ празд
ничные дни меняются съ ними низитами. При о. Палладш
члены духовныхъ и свглскнхъ инославшлхъ мисс1й искали
научной помощи въ громадной эру/шцш этого фспоменальнаго
синолога, щедро разсыпавшаго на вс!» стороны плоды своей
учености. Протестанты неоднократно отпечатывали нъ свопхъ
типограф]'яхъ несколько нрежпихъ переводов!, бывшихъ нача
льников!, нашей мисс!!! -иреосв. Гур1я и Флав1ана.>	I
Своею жизнью въ Пекин!, о. Флав.япъ пе любнлъ хвалиться. Такъ въ начал!, своего пребывашя въ Пекин!, от, писалъ своему покровнтело, нреоспященнолу Гур!ю: сНотъ уже три м!,сяца какъ я живу въ Пекин!, и понемногу привыкаю къ языку и обстановки, хотя и но скрою того отъ васъ, весьма скучаю и отчасти даже п скорблю, что лыпалъ мп* жрвб1'й

— 171 —
такой службы. Судя ио-чолоь^чески, я чрезвычайно много поте-рплъ, чю согласплся нр]°ехать   сюда.  Полелеете,   мое   нъ   ('ем-фирополе, лаже пъ качеств]; простого крестонаго )еромонха, не гово|)я уже настоятельстве   къ   Вахчпсарапско.мъ   скиту,   было песрапиенно независимее и гораздо лучше обставлено. \\(> что делать ...Дело сделано; назад!, но норотинм,; волею-неволею а придется, видно, несколько летъ послужить здесь. О какпхъ-либо заслугахъ думать здесь нечего; изь за того только, чтобы оставили потоит,  кабинетски!   крестъ,   семь   летъ   служить   по слоить. Посему я никакт, но могу допустить   мысли, чтобы   не только остаться навсегда въ  Пекине,  но даже и на продолжительное время. Лучше жить где-нибудь т, братстве  монастыря, и если бы года чрезъ три  пли четыре меня отпустили отсюла> я бы былъ очень счаотлипъ. А каш., во псякомъ случае, время моего исхода отсюда неизвестно, то я всетаки  начинаю учиться по-китайски и учусь съ полнымъ прилежашемъл>.   Въ томъ жетон!; о. Флашанъ писалъ и другому другу своему гораздо позже,—въ  сентябре 1876 г.  «51 вотъ уже полтора года гкиву   въ Лекний; немного   привыкаю,   по   говорить   много   по-китайски еще не могу. Жизнь здесь очень скучная; нужно   все   сидеть дома; никуда нельзя ни пойти, ни поехать. Хотелось   бы мне очень поскорее воротиться въ  Росепо; но скоро  надеяться   на это нельзя и иного летъ  придется   здесь промаяться, если не навсегда сложить здесь мою буйную головушку.  Мое   положе-н)'е здесь похоже па мышь, захлопнутую въ запалню. Въ ерав-нешп съ настоящпмъ положешемъ, въ Семфпропол!,,   особенно въ последнее время, я   просто катался какъ   сыръ   въ   масле. Здйсь не то и, я всегда съ любош'ю и сожалешемъ вспоминаю Семфпрополь. Я живу себе   помаленьку,   здоровьемъ   хотя   не похвалюсь, но п жаловаться также особенно не могу. Здтшнпб климатъ очень располагаете къ хандре   и   жизнь  очень  скучная, порядки стропе; пойти никуда нельзя; снди-себе въ четы-рехъ стенахъ; служба въ церкви только по праздникамъ, людей видишь редко; заште только нереводъ съ русскаго   на кнтай-сю'й. Всяктй день ходитъ ко мн! учитель-китаецъ; по-русски онъ ничего не знаетъ; зовутъ его Лунъ-сянь-шенъ, а меня зовутъ Фа-шепь-фу>. сУ меня постоянно  голова не снт.жа и   тяжела и    находится    въ   какомъ-то    полусонномъ    состоят'и.   Жар-

— 175 —
пая, парная погона н сырая комнача иы'Г.ють гное вредпоомл1'я1не. Посмотрим!,, тю будетъ, когда по.холодпт.етъ». Л похолоднело, другая бета: дурное устройство помещешн и особенно камен-пып ноль давали себя чувствовать сильнее я;а])ы. О. Фла-в!анъ ппга.чъ: «новая печь совс1,мъ ничего не грГ.етъ. Вт. солнечные дни температура но выше 10 "/о, а въ туманные дни только 7 "/о, такт, «по по необходимости дол;1;<'.1гь топить п а:елт.зную печь».
Тяжесть отъ нспрнпычнаго климата н обстановки  увеличивалась   заботами   о   пн1,шнеиъ  н   внутреннем'!, благоустройстве шн'сш. (>ь прмия'пемъ пачальслноиан]я   заботы птп   удпоплись. ПоетроПка училища, дома для снящеипика, ризница, Г)пг)Л1Ьтека, ппсьмонодстпо, обучеше нТ.сколысихъ ыальчиконъ |)усс!;ому языку, неоднократный но1;здкн въ Тяньцзннь н  Калганъ.  Все это, при отеутстпп!  позможности заи1,нпться к1,мъ-лпбо, сильно обременяло о. Фламана, отвлекая его огь любимой работы—перепода и издашя  кннгь. Заботы  нер'Г.дко сменились огорче!пяыи, неудачами, поярынаишпми здоропье п моральный сплы. ТерпЪшя у;ке не хватало: о. Флашанъ чунстпоналч.,   что  одшп.  т, иол!, пе воин'ь. Онъ скорб!.лъ о   ппут|)епнемъ   неусчрс'пстн!)   ыиссш, скорбЬлъ  и о ин1пипемъ ен  «неопределенном'!, положетп»'  Къ концу деснтнл'1'.тт въ  1883 году, чувствуя  усталость, о.  Флав1-анъ р!>шилъ испросить себ1> уполнеше оп> должности   и   [>аз-рьшеше возв|)атиться  въ Госо'го.  Проннмпс его   было  принято н уволненш последовало 25 октября 1888 года. Однако о. Фла-В131П., въ оашданш своего ир1емнпка, архимандрита Амфилох1я, прожплъ въ   Пекуп!,   до   10   мая   1Ь84 ,г.,   когда   и   вы!>халъ въ Россию чрезъ Мопгол]'н).
По прпбытш въ Петроградъ, онъ поступилъ въ  число бра-
Т1И Александро-Левской лав()ы.  Въ 1885 г. января  Н) состоя
лось Высочайшее попелЪшс быть ему епископомъ Аксайс.ким-ь,
внкар1емъ Донской   епарх1п,  а 29 поня  того а:е года о.  ФлП
в1анъ назначенъ   внкарныиъ   епиекопомъ   Холмскимт,,    ми    I и
тулу— Люблинскнмъ.  Мая  15-го 1892 г. опт,  нсрсш [.тсп I. м|,м
епнскоиомъ Варшапскимъ, гдъ- пробылъ шссм, тГм.    Г,,. |: •':•.: ,
арх1спископъ Флав1анъ   перем1,щеп'ь   на   Г>;ип..1,11.   « I.   п,,,,,•,,
1пемъ   его   окаархомъ   Гру;пи;  10   шш^рп   Г.нн   I    ,,, ,,, (11 ,,,, и,
пъ г. Харьковъ съ оставлешомт.   ш, .ш.-иии  чип:!   ('	Н'шмч,.

17(;
Синода,   а    1   февраля   1903   гола   назначен!,   митрополптомъ КЧенскимъ и Галшшпп,,   спященно-архилаплрптомъ К1ево-По-черслл'я Лавры; здъть от,   и ночнлъ  огь трудопъ овоихъ 4-го Ноября  1915 г. па   70-иъ году  своей праведной, подвижнической л;нз11И. За труды на пользу снятой церкви н отечества высокопреосвященный   Флашанъ   быль   награждаем!,   редкими  наградами: панапей, ук1)ашппной   драгоцт.нными  камнями (1890 г.), бриллкпповымъ крестом!, па клопукъ (18(,Н), орденом!, гп. Ллок-с.андра  Пенскаго (1900), приллш1!тоиымь   |;ресгом'ь  для  пошс-Н1Я  на  мптр1;   (1903),   бр»лл]'антопыми   инаками   къ   ордену св. Александра   Непскаго   (1900)   орденом!,   сп.   Илади.м1ра   1   ст. (1910), ручнымъ крестомъ  для предношешн   т, снящо.ннослу-жепп! (1911 г.) н, наконецъ,—ордепомъ сп. Андрея Першюнан-паго (1918 г.).
Что :по былъ за чслоп1нп, н  какъ опт, люпилъ родину ато видно   нз1>   его   с,ловъ,   скаланпыхъ   на   смергнонъ ОЛ[)Т>:   с!Ь, минуты  ргплучешл души оть т!;л,ч, треножусь и  горячо молюсь за дорогую мнт,отчизну». [{осьсноп капиталь, около полуниллкша, П()чиын|й владыка пстрати.п. на устройство церкви и больницы т. /иево-Печерской   .чав{)1,   и на  оргаппзацт богатМшрй биб.и'о-текп тамъ и;е.   Онтавнийся   кипита.ть, т, 50 тысячъ, владыка зав1пцалъ той и;е лавр'Ьца л'Ьла проси(нцеш'я н благотворительности. Такъ что за двЪ нед1,лп до смо|)тн могь спокойно Ска-р.ать:   «Ну, слана   Погу,—теперь 3' меня не осталось ни одной копейки». Родственников?, у   митрополита   Флатана не оказалось,   за   то   друзей   и   искренних!,   молптвеннпковь   осталось очень много.
Семнадцатая  Мисш.
Указомъ (увят^йшаго Синода огь 25 октября 1883 года, на мт.ето уволпвшагося по нрошешю архимандрита Флагмана, назначен!, начальником!, мисеш 1е[юлонахъ Лалаклавскаго Георп'евскаго монастыря Таврической епархш о. Амфилох1й.
ОН!,     ПрОИСХОЛИЛЪ    ПЗЪ    ДВОрЯПЪ     («урСКОЙ     Губ(ф1ПН    II   ВЪ   М1ру
именовался А'лсксандръ Лутовнновъ. По окончаш'и курса въ московской ]-ой П1.иназ1п, онъ 2 шла слушалъ лекчин къ ыо-сковскомъ университет!,. Начало монашества полагал!, въ Коренной пустыни (съ 1802 г) Ьылъ три года въ Белгородской

- 177 —
пустыни Курской епарх1п, а пъ 1871 г. перемЪщенъ въ Курский Знаменсюй монастырь, гд!> прпнялъ пострнгъ п рукопо-ложснъ (т, 1873 г.) въ ганъ шро.и'акона, эагвмъ 1еромонаха. Въ 1875 г. по прошошю пгфеит.щенъ въ Палаклавсюй Гс-орповскМй монастырь, гд!> въ слт,дующеыъ году награждонъ набедрепннкомъ, а въ 1878 г. Веемилоотивъ'йше пол:алованъ ему золотой наперсный крестъ, огь Кабинета Его Неличе-стпа выдаваемый, за служеше въ домовой церкви великой княгини Эдинбургской. По назначены на должность начальника Пекинской МНССП1, о. Амфнлох1В 14 ноября 1883 г. возве-денъ въ санъ архнмадрита. Около птого же времени ииъ на-печатанъ въ типог,рафш Вольфа 1-й" томъ его труда «Путп Промысла въ развили вселенной».
По прибыли въ   Пекпнъ   весною   1884   г., о. Амфилох1й обратплъ все вниыаш'е на ознакомлеше ел, китаВскииъ языкомъ, заняли этихъ онъ, впрочомъ, но оставлялъ во все время пре-быван!я своего въ КитаЪ (около 13 лт.тъ). Жизнь миссии подъ управлон!емъ его протекала тихо. Штатъ миссГи, давая безб1;д-ное содержаш'е каждому ея члену, почти не давалъ никакихъ средствъ на предпр1'ял'я чисто иисо'оперскаго характера, потопу проповъ-дь не проникала за ограду монастыря, гд1; кал;дыВ ивъ русскихъ ыпсс!онеровъ   занимался   въ   тиши   своимъ   д^ломъ. Знагпе француаскаго языка давало возможность о. Амфплохш проводить свободный отъ заняли минуты въ обществ!; свонхъ впакоыыхъ пзъ фрагщузскаго посольства. Ежегодно о. Амфилр-х!В представлялъ Синоду свои отчеты.   Возмемъ   характерный взъ нихъ (за 1888 г.), въ немъ онъ доносить, что въ теченш . отчетнаго года 1оромонахъ 3 раза т.здилъ въ деревню  Дундп-вань, 2 раза въ Тяньцзннь для совёршошя требъ. Въ Ханькоу, гд* съ 1884 г. освящена была каменная церковь, священника не было въ виду того, что прихожане   заявили   свое   желаше имйть болЪе сзръ'лаго по л'Ьтамъ» пастыря, ч!,ыъ былъ прежде. Другой 1еромопахъ исполнялъ слузкенге въ Сретенской посольской церкви, преподавалъ въ об^ихъ школахъ   законъ   1!ож1й и русск!Й яз., а въ пбслЬобъ'депное время самъ   браль   урпки китайскаго языка. Учениковъ въ мужской школ!, Гили» 1!М. ш. л;енской 26. Катнхнзаторъ Павелъ 1?ппъ   ннушкшщми.ш,   и,, учаетъ народъ за слуа;бамн въ це.]жви. КрпцгшП   течи   ммч

— 178 —
24. броковъ 3, погребешй 6. Каждая школа состояла пзъ двухъ отдъ'лешй. Въ заключеше о. Амфплох1й проеилъ Спнодъ прислать на свободную вакансию члена мнспи человека, знающего п1пп'е. Таковымъ впослт.дствш оказался 1ероионахъ Инно-кегшй (въ 1891 г.) также регентовалъ одно время етудентъ па стипенчш Паргачовскпго Добровндовъ, окончпвгпш курсъ въ Благовещенской духовной семинарш. Стниенд1я эта учреждена съ 1837 года. Вторымъ стипенд1'антоыъ былъ въ то же время п!;кто Грпгорьевъ, игравппй нотоиъ видную роль въ адмшш-страшп одной пзъ русскпхъ чаПмыхъ фирмъ въ г. Ханькоу.
Въ 1891 г. о. Амфилох!й самъ т.здилъ въ Ханькоу для встречи проезжавшего изъ Яноши Наследника Цессаревпча, пожаловавшего о. Архимандриту наперсный крестъ, украшеп-ный драгоценными камнями, китайцу, его сопровождавшему,— серебряные часы, а въ церковь—обрааъ святителя Николая въ богатомъ окладе.
Въ 1892 г. поступило въ мисо'ю крупное пожертвоваше г-жи Котельниковой—капиталъ въ 10 тысячъ рублей, на церковное строительство и положеиъ въ Гонконгъ ШанхайскШ банкъ для прнращешя процентами. Въ томъ же году -СвягЬВпий Спнодъ во уважеше ходатайства о. Амфилох1я рвзртлпплъ ему (отъ 10 1юня) посылать въ Иркутскую духовную семппарш на синолсшя стинендш выборныхъ (лучшихъ) учениковъ. окап-чпвающихъ пекинскую школу, для продолжешя образовашя. Но ученики въ тотъ годъ не поехали, такъ какъ и родители не отпустили ихъ. Во время войны Китая съ Япов!ей ценность серебра сильно понизилась, и о. Амфилох1й (отъ 18 февраля 1Ь94 г.) вошелъ съ ходатайствомъ въ Спнодъ о вамъ-нтз серебряной валюты въ ассигновкахъ золотою, но иинпстръ финан-совъ г. Витте отклонилъ это ходатайство. Въ другой разъ (14 авг. 1896) былъ поданъ провктъ объ увеличеп1п штата миссш до суммы въ 24 тысячи, но онъ такъ и остался проэктомъ. Въ 1895 г., въ самый разгвръ войны, кисса, документы и бол4е ценный вещи ризницы были перевезены въ посольство для безопасности.
У о. архниандрита Амфилох1я за все время его управлешя перебывало иного сотрудников!., но вст^ они, или оставались не надолго въ ыиссш, или квкъ-то мало принимали участ!я

. — 179 —
въ управлении ею и въ )>азппт!и ея деятельности, а жили какъ бы своей особой жизшю, потому и памъ зд1,сь приходится говорить о кахдоиъ нвъ нихъ ои1,лыю.
1) 1еромонахъ о. Николай   (Адоратск1й),   служивпий   въ   предшествующей   лисели,   прололжалъ   свои   занятш   по   переводу книгъ на кптаПск1й языкъ   и   упрапле,н1ю иисслНскимъ хороыъ, влрочемъ, недолго: въ феврале   1886   года   онъ   ужо   выбылъ пзъ мнесли по болезни  и отправился   моремь   въ   Россию,   гд'Ь ему предстояла видная карьера. Въ  томъ же   году 16   августа онъ получилъ место смотрителя  Херсоносскаго духовнаго училища,   въ   следующем!,   году—ректора  Ставропольской   духовной   сеыипарш   съ   возведен1емъ   въ   о,анъ архимандрита.    Въ* 1888 г. защнщалъ диссертац1ю на тему «Пекинская мисс1я за двести летт,» и   утвержденъ въ   степени   магистра  богослов1я. Въ 1890 г. о. Николай назпаченъ   еиископомъ   Новомвргород-скимъ,   впкар!еыъ   Херсонской   епарх!и   и   хнротонисвнъ   въ Петербурге 11 мая. Черезъ годъ   получилъ   орденъ   св.   Вла-дшпра 8-ей   стен.   Въ   томъ   же   году   назначенъ   епископомъ Алеутскиыъ и Аляскинскнмъ, но не моп> т.хять туда по болезни, а погоиъ вновь назначенъ   епископомъ   Валтскимъ,   викар1выъ Подольской епарх1и.   Въ   октябр1>   1895 голу   неремъ'щенъ   на самостоятельную кввеяру епископа Оренбургскаго и  Уральскаго, на каковой должности   и   скончался   26   октября   1896   г.   на 48-мъ году жизни. Кроме упоиянутаго магистерскаго сочинешя имъ оставлены еще сл*дующ»в. труды: . «Исторически   очеркъ вопроса о свободе вЪропсповт.дашя   въ современной Испан1и> (Прав. Соб. 1876 г.) «Заметки объ общественной деятельности современнаго    французскаго    духовенства»    (тамъ   же   №   9). «Настоящее  положеше и современная деятельность православной ынсслп въ Китае» (Прав. Соб. 1884 г. .Ж№8и9),"«Исторически очеркъ католической   пропаганды въ Китае»   (Тамъ  же 1886 г № 10 ), «Отецъ   Ьакинеъ   Пичуринъ»   (Тамъ   же   1886 Л»№   2-6),   «ПравослагЛе   и   православная   мисс)я   въ   Китае» (Совр. Изв*ст1я 1886 г. № 355).
2) 1еромонахъ Платонъ, въ ы!ре Петръ СергЬевичъ Гру-зовъ, сынъ священника г. Дмитрова Московской епарх1и, родился въ 1813 году. По окончаши курса въ ВноанскоП семи-нарш съ зван!еиъ студента, онъ 1 мая 1865 г. поспященъ въ

— 180 —
саиъ д!акопа   къ московской Николаевской церкви, что пъ Пы-жахъ. Въ 1881 г. переведет, къ   церкви   сп.   великомученицы Варвары. Проел ужи въ въ сане д1акона 17 л1;тъ и овдовь-въ, онъ въ 1882 г. поступилъ въ число студеитовъ московской духовной академш, чрезъ годъ онъ перешелъ въ Петербургскую акааемпо, где 14-го яиваря 1884 г. постриженъ въ монашество съ именомъ Платона и рукоположенъ  въ санъ   1еромопаха.  Па 4-мъ курсе 11  октября  1885 г. онъ поступилъ въ члены  Пекинской духовной  миссш, не теряя  права   подачи   курсоваго   сочипешя.   По прИ-.зде въ Пекинъ о   Платонъ съ сентября 1886 г. по прелло-жешю начальника мисс!», занимался   въ   школахъ   мужской и женской лреподавашемъ закона   Вож1я   и  русскаго языка.   За семилетнее усердное олужеше въ   Пекине о. Платонъ награж-' денъ былъ   набедренинкомъ,   палицею,   золотымъ   наперснымъ крестоыъ и орденоиъ св. Анны 3-еП степени. По возвращении въ РоеЫю о. Платонъ въ январь 1893 г. назначенъ былъ настоя-телемъ саратовскаго Сиасо-Преображепскаго монастыря и возве-денъ въ санъ архимандрита. Въ этой должности онъ велпколт,п-но обстронлъ нонастырсю'е храмы и кладбище. При монастырь1 вмъ образцово было устроено 2-хъ-класеное   церковно-приход-ское училище, где онъ  состоялъ   наблюдателем!..   Въ   1895 г. онъ цагражденъ орденомъ св. Анны   2-ой   степени п   вызванъ на чреду   елужеш'я   въ   Петербургъ,   где   и  хнротонисанъ   во епископа   Муромекаго.   впкар1я   ВладшмрскоВ   епархш   (21-го января  189С) года. ) Въ теченш восьми лт»тъ  служешя   своего на втой должности по самой смерти, последовавшей 27 февраля 1904 года, преосвященнейгшй Платоиъ много сделалъ для на-роднаго просвещения Владимирской паствы,   согревая   ее заду-щевной простотою и ласковостью обращешя.
3) 1еромонахъ Ппменъ, въ м!ре Петръ Грпгорьевпчъ Сипягинт., родственникъ одного нэъ министровъ, окончилъ курсъ на восточномъ факультет Петербургскаго университета. Принялъ монашество и рукоположенъ въ санъ 1ерононаха въ конц1; 1892 г. Казалось, его происхождение и образоваше говорили за усп1;хъ его будущей ыисс1оне[)ской деятельности, но она продлилась оченъ недолго. Вскоре по пргЪвдЪ въ Пекипъ опъ:разочаровался, а въ конце 1894 года Государь разр-Ьшолъ ему снят1е сайа и моаашества, иредоставивъ ему права по

- 181 —
рождение п поспптатю. Сипягинъ потомъ, женившись, определился па службу къ одному нзъ русскихъ копсульствъ въ Португал)И.
4) Ь'ромонахъ Амфилох1Й (млалпий), снбнрлкъ по проис-хожд(чпю, окончилъ курсъ въ духовном сснинар1И. Въ Пекинъ впервые прнбылъ въ апреле 1886 г и состоялъ членомъ мнс-еш до ноября 1892 г., когда уволился по прошение, п вновь принять черезъ год!,. Упо.чепъ во второй разъ по пропкчию 20 ноября 1Я9Г» годл и выехалъ пзъ Пекина въ начале 1897 г., п въ слелукчцемъ пну ему назначена пепеля за десятилетнюю службу въ размере 433 руб. въ годъ. Назначенъ наетоятоломъ Кнрсискаго свято-Тронцкаго монастыря Иркутской епарх!н съ )юзведе1пемъ пъ санъ игумена. Въ_п',>следше годы служилъ въ Алтайской мнсс)м.
&) 1еромоиахъ Ипнокент1й, въ ы!ре Александръ ((льхов-ск1й, слудептт, семинар1н западиаго крал. Пострпже.нъ и руко-полож(М1ъ во 1еромонаха въ 188!) году. По нр1езде въ Пекши, усердно занялся кптайскимъ языпомъ, въ которомъ д!.лалъ заметные успехи. Это была даровитая, но неуравновешенная, натура. Полыпую часть примени препыншпя своего въ Китае о. Иннокентий провелъ въ Ханькоу. 1^ы1.халъ иъ 1896 году, не оставнвъ по себе доброй намят.
6) 1еромонахъ Алексей (Виноградов-],), огтавипйся отъ предшествующей ынссш. За труды при переводах!, богослужебных!, кнпгъ въ 1881 г. получилъ благословеш'е Свят4В-шаго Синода. Онъ занимался также иконописью п уетроилъ походную церковь (икопостасъ). Въ 18Ь7 г. онъ ездилъ въ отпускъ въ Росс1ю и получилъ прогоны до К1ева. По возвра-пимпи въ Китай, онъ иродолжалъ свои научные труды и из-следования. Такъ пъ 1892 г. имъ представлено въ Св. Синодъ рядъ печатныхъ трудовъ: 1) Истор1я Англо-Американской Внбл1и и Церкви, 2) Очеркъ деятельности запално-христ1ап-скнхъ мпсслй въ Китае, СЗ), Китайская библ]отека и ученые труды членовъ Россшекой духовпо ыиссш въ Пекине,<3})11стор1я Вибл1и на востоке, 5) 0 церковныхъ намятникахъ древне русскаго зотчества и 6) Изследован1е о епреяхъ въ Китае». Слава у ченаго занимала все внимаше о. Алексея. Въ 1895г. Синодъ определи лъ бить еиу «старшпмъ после начальника членомъ миссии.

Ш —
7) Спященннкт. Николай Петрович!, Щастинъ, сынъ прото-1'ерея г.   Валаганска   Иркутской   епархп!,  окончилъ   духовную семнпарш   съ   звашемъ   студента. Двадцати двухъ л(гп, руко-ноложенъ   «ъ   сан!   священника   къ   Цакнрской  ииссшнсрской церкви. Чрезъ два года награжден!, набедренником!,. Дна раза получилъ официальное  выражеше благодарности епарм'ильиаго начальства.  Вт,  1893 году (т. е. 30 л*тъ) опредт.лепт, к т, церкви роселйскаго консульства въ Ург*,  и тамъ  вт> течете днухъ л*тъ преподавалъ законъ  ВожнЧ  въ   Ургинской школ! толмачей.  Пъ  1ь9о   году указамъ   Св.  Синода   назначен!, ш,   число членовт>   Пекинской   духовной   мисси!   съ   опрел 1;леше»п-   къ Ханьковской  церкви, а  черезъ годъ перевеленъ па содержаше отъ прихода, по ел. правоиъ на пенсЛю по долл;ностн. Въ 1897г. получилъ право на погнете золотаго   наперснаго   креста   пзъ Кнбпнета Его Величества выдаьаемаго.
8)   Свящепнпкъ   пзъ   китайцсвъ   о.   Мнтрофанъ   Цзи,  посвященный   пъ   перюдъ   предшествующей миссш, продолжал!» свои запяп'я по переводу богослужебных!, кнпгъ на китайсшй языкъ   За эти труды оыъ   награжден!, въ 1Ь84 году набедрсн-никомъ. Онъ слрадалъ нервными припадками, которые съ каж-дымъ годомъ   учащались   п доводили о. .Митрсфана до изетуп-лешя ума, такъ что къ концу семнадцатой ыпссш онъ ужо не могъ   и»   служить   въ церкви,   пи   работать   Ствлъ   чуждаться людей в, одннмъ словомъ, .чаболъ'лъ неизлечимо. Св. Синодъ во уважеш'е къ его трудамъ, назиачплъ ему пожизненную пенсш въ 240 р. въ годъ.
Когда исполнилось десятил1;п'е   прибывашя архимандрита о. Амфнлох]'я   въ   Китай, онъ   подавалъ   проше1ие   въ Сннодъ объ отпуск* въ Росс1Ю,   ьо за   неинЪш'еыъ   заместителя оставался еще бол!:е  трехъ   лт.тъ, до   прИ.заа   иоваго   начальника миссЛп, архимандрита Иннбкешч'я, которому и сдалъ дт,ла мнс-С1п 22-го Марта 1897 года. При о. Аыфилохш купцоиъ М. Д. Батуевым7>   построена   была   небольшая   камепная   церковь въ Калган* на  границ*   Монгол!»,   у   самой   караванной   дороги, ведущей черозъ перевалъ Дабана.  На содерлсаш'е церкви жер-твователсмъ внесенъ въ   миг.с!'ю   небольшой   капиталъ   (около двухъ тысячъ рублей).
25-го марта 1897 года  состоялись  проводы о. Аыфилох1я,
I

— 183   -
носипни'с задушевный характер!,. Пс* члены духовной п дипломатической мпсс1Й вы*;1лсалн за городъ пъ одну куиирню, гд* сервкрованъ былт, завтракъ; говорились р*чи, выражались напутственныя пол;ела пя, около четырнадцати л!,ть жишпему со вс*мн въ мир!, о. архиманлриту. НагЬмъ от, ус*лся на китайскую повозочку «фудутуику» и отп|1а!1плся въ Тяньцзипъ на пароходъ для нутетесиия гп, ]1ос,с,1ю моремъ.
По во:и1р;нцеп1п пъ Россйо о. Амфнло.\1н назначет, на-стоятолоиъ московскаго лисс1онерскаго Покровскаго монагтыря и сверхштатным!, члепомъ духовной конснстор!». Въ сл1;лу-ющеиъ году онъ издалъ иъ Петербург* свое сочинен1е «Начатки грамматики кнтайскаго разговорнаго языка» пъ вид* записокъ.
За службу въ Кита* ему назначена нсио'л пзъ госулар-ственнаго Казначейства по 833 рубля въ годъ. Нь 1899 г. ему ножаловапъ орденъ Св. Анны 2-ой степени. Указомъ Синода отъ 6 апр*ля ,1902 года онъ назначен!, членомъ Грузпио-Имеретинской Синодальной Конторы и акономомъ а1сза])1ие-скаго дома. Скончался о. • Аифнлох1й въ 1905 году.
Восемнадцатая Митя.
Начальником!, Восемнадцатой мисдмп былъ назначен!, а-рхи-мандритъ Нннокетчй, въ 1пр* 1оаннъ Аноллоновичъ Фпгурпв-СК1Й, сынъ священника Енисейской енархн!, родился 23 февраля 1863 года. Первоначальное образование по-чучилъ пч, Томской духовной семинар!!). По переход* въ 5-классъ означенной соминар1и уволился но прошешю въ 1882 г. Нъ сл*-дующемъ году опред*ленъ на должность псаломщика къ 1!а-лахтинской Введенской церкви, Ачинскаго округа. Въ 188-1 г. былъ рукоположепъ во священника къ Дербинской святаго пророка Илш церкви. Въ на* 1886 года быль Припять въ число воспитанниковъ 4 класса С-Петербургской духовной семинар!!! и, по окончан!и курса въ опой въ 1888 году съ звашемъ студента, послу пи лъ въ (^-Петербургскую духовную аКадемш. Въ 1890 году пострижет, въ монашество съ нменемъ Нннокеп-пя. Въ 1892 году, по окончапш акаюмическаго курса учешя со степенью кандидата богослов{я, ]"оромонахъ Ин-нокогл'й быль назначенъ на должность сиотрпюля Александре-

— 184 —
Лепокаго   духовнаго   училища,   а   въ   1894   голу   определен!, ректоромъ С-Петербурге ми"   духовной   семинара!  и   возведет, т. саиъ архимандрита.   Нъ  1895 голу архимандрип.  Инпокен-пй получилъ права настоятеля второклассннго монастыря   Гори желашемъ лпсекжерекой деятельности, о. Иннокентш старался цвести  п  вообще  лап.   мпссшнорскоыу   Покровскому   ыоннсты-рю такую постановку, при которой  опь могь бы удовлетворять своему   назначешю.   Но птн   егромлешя   архнманлрилу   Ипно-кенпю удалось осуществить лишь   съ пазначешемь на новую должность,   начальника   православной   миесш  въ  Китае,  каковое последовало 3-го Октября  18'.Ш юла.
Псрсд1> отправлешемъ на  границу архимандрит). Инпокен-пй  посетилъ преосннщеннаго Флав!ана, арх1е,пископа Холмско-Наршавскаго, чтобы воспользоваться его укалашямн и советами. Къ   атому   же    прсиеш:    выр!.шился    вонросл..    возбужденный архимандритов!!,    Алфнлох'емт,    о    прибавке    къ   ежегодному содержании  миесш   2(>00 руб.  па   дГ.ла   шкчмнск^я.   Получит, вч. томь же   октябре   меся ц Г.   нрогоннми дгмп.ги 2309 руб. 72 коп., архн.манд|игп, Пннокений,  по указанно оберъ-прокурора К.  II.  Победоносцева,   отрави.чс.я  изь   Петербурга западным!, иутелъ чрезъ Европу, чтобы о.чнакомиться   на   месте сь глив-неНшими учреждешялн ипслч'онерскагохарактера на Запа.тЬ. Имъ осмотрено несколько учрежден!и въ Лондоне. Нь Оксфорде особое иниыаше лриплскъ лисс1онерск1м моиас'1Ы|)ь, единственный у н|)0-тестантовь, где уже возмужалые молодые. люаи, иритолъ имеюпие личное состоя1мс, добровольно подчиняются строгому режиму монастырской обще/кителыюВ коллепи, почерпая 8нан1я по миссионерскому делу, чтобы ехать въ отдаленный   места,—большею частш въ Африку.  Въ Нарн;ке о. Иннокештй осмотрЬлъ мис,-стонерскую ееминарш, подготовляющую деятелей для дальияго востока.  Нь 1'име подробно осмотренъ  :нгь мона(ггирь   траии-стовъ (молчальниковъ) съ его удивительною органпзац|ею иол-чаливаго   труда   и деятельнаго благочеспи.  Изт. Гпма   о.   а()-хнмандрнтъ   нопгЪшилъ на   Аоонъ,  въ   наыерегпи   при   озна-коылещ'и съ русскими монастырями, вербовать  тамъ и   людей способных!, вступить на путь миспонерекаго подвига. Но тако-выхъ тамъ не оказалось: главная  причина тому—общ)'й нп,ж1й уровень   развитая   русскаго   монашества.   Иыдаюшдесн   люди,

— 1 85 —
заявнвшш себя подвигомъ, нужны монастырю, да они и рЬдкп, людей нее обыкновенных!., ел> человеческими слабости-ми, сами настоятели не рекомепдуютъ брчть за границу, (,'ъ Аоона архииандритъ Ппноконтмй направился въ Палестину на поклонеше ея святынямъ, почерпая тамъ силу къ многотрудному подвигу веропропове.дника. Дальнейпмй путь чрезъ Сузцъ, Аденъ, Коломбо, Сайгоиъ вокругъ 11нд1Н на французском'!, судне постепенно ввелъ о. архимандрита въ обстановку интеллигентной /кизнн на востоке. Первымъ иортомъ, где пр1юти-лась неболыиэя русская колош'я, былъ Шанхай. Это вместе ц столица южнаго Китая, оживленный пупктъ торговли п сноше-шй съ европейцами. Съ первымъ пароходом!., по открыт 1ц навигац!и, о. архимандрптъ прпбылъ 1-го марта 1897 г. въ г. Тяпь-ц.чииъ, где его ужо ожидали началышкъ прежней ынесш, архимапдрптъ Амфнлох1й, и в'ся русская колошя. Такимъ обрц. зомъ до въ1,зда въ Некипъ о. Иннокентию пришлось позиако-.мпться со вс^ми русскими деятелями въ главнейших!, пунктах!. Китая и нхъ образомт. жизни. Несь март!, м'Ьсяцъ про-шелъ В1, ознаномлелпн съ делами ыпссш, православными китайцами п ихъ занятиями.
По отъездI1. архимандрита Амфилох1я въ Россию, архимандрптъ Иннокеппй принялся деятельно за обновлсше .мпссш. Установлено (но безъ труда) ежедневное богослужоше щ, Успенской церкви, повышено содержашо служащих!, въ миссии посродствомъ замены русских!, серебряных!, рублей местными долларами, переводимыми чрезъ Гусско-КнтанскШ бант., а также пршскашемъ постолнныхъ запп'пй певчимъ. Таиъ открыта тнпограф1я, при сод-ЬВств!!! тяньцзинскаго купца Стар-цева, 4и переплетная при пей. Стали издаваться книги посред-ствомъ набора шрифтом!,. Такъ напечатана книжка Коптяеьа «Д!алоги,> перепечатанъ русско-китаВск1Й словарь Пса1и и Попова.
Эта кипучая деятельность должна была па время затихнуть всл1>дств1'е болезни начальника мнесш. Бъ леттпе месяцы въ перюдъ троппческихъ ;каровъ и ливней, /кеслчше прппааки местной маля|)1и обусловили необходимость неме.длсннаго выезда о. Иштокенпя въ Япо1пю, где онъ и нролежалъ нь госпитале, а иотоыъ въ санатор1и два месяца. Ото, само по

— 18 С —
себ'1. н(мф]'ятнов   обстоятельство,   11оглу;|;мло   однако   ко   благу
•   имгчч'и: по   сонату   врача   надо   било   немедленно устроить па
берегу  моря-/1Л(|.-гь  курортнаго мосточка   Г>:н1-тап хэ дли  лисст
уголокъ,  г г!> бы труженнпки   лисп'оноры  могли  на л!,ппе м!;-
СЯИЫ     П.\||,Т|.     ПрПОТЬ     01),     ЖНрОКЬ      II      II ро ХЛ!> ДН Ы И     ОТДЫХ'!,     СЪ
морскимь купаньеиъ. На П|>|'обр1/Н'пноп отъ кумца Парена земл'Г, III, Цзииь-шань-цзуп-т; сталь усграпсатъся скип, или сапатор!я, сослужившая по разъ великую службу мпсо'п.
По нознращоиш нзт, .Япоши  вт, оиябрт,   18'Л  г. архпланд-р[|'п>  Пннокенпй  сдт.лалъ прелставлеше Снят!.тему Сшмну о посвящен! л двухъ  кандидатов'!,  и.чь  кптапповъ   т,   священный степени.  Папла  Ианъ гю священника, а"   Пнпокенпя   Фат, по /пакона. е)го вызывалось   жолашемъ   открыть   богослужешо на на китайсколъ язык!,, та кг какг о.  Мнтрофапъ  Цзн  всл1;д<твн> психической болезни служить не  логъ, а рус:ск!е члены лисеп] не, были такг   сильны   пг   кптаПсколъ   яаык'};   н   не,   шли   на встречу   благимъ   пачинаш'ялъ   начальника,   не   разделяя   его взглядовъ на общежип'е.   Иернымъ пыбылг изг ниссдп  Амфн-лох1й  (младшей)  въ  1807 г.,  чорозъ годъ яа пилъ  ноел^доналъ 1еромопахъ   Алексей   15пноградов1,,   у1,хаин1]'й   изъ  Пекина   въ сентаГф'Б   1893   года.   Рлце    чрезъ   ггпъ   пы!,халъ   ]'еромонахъ Николай   Дробязгннъ.   1еромонахъ Николай, яъ ы!ръ' Леопидъ Дробязгинъ, лворянпнъ  лорс.кой службы, капитннг 2-го ранга. Начало лонашее.каго жии'я полагалъ на старом!. Аеоп1;, |)уко-псложепь   во   !еромопаха   18   ноября   1896 г. будучи 43 лтлъ. Прибылъ въ Пекинъ моремъ л-Ьтоиъ 1897 года, а выъ'халъ въ 1899 г. По возвращен!!! въ Госслю былъ   настоятелемъ   монастыря   въ   Велнкпхъ-Соляхъ,   а затЬмъ   настоятелслъ   церкви п[)!1 русскомъ   посольств!1   въ  Тегеран!;.   Яа  свободныя   член-ск1я вакано'н приняты двое, окончшшп'е   лисс1оне[)С1,'1е   курсы въ Казани  но монгольскому отдъ'лешю, 1еромонахъ Авраам1й и д1аконъ Наспл1Й Скриасплинъ,   которые 30 сентября 1898 года черезъ Монголш прибыли въ  Пекинъ.
1сромонахъ   Апраам!Й въ ш'р-Ь Васил1Й Часовнпковъ, сынъ протоиерея Донской   епарл'и,   родился въ 1804 году, окончнлъ курсъ   въ   Императорской академш художествъ   и   Петербург--сколъ- Археологпческоыъ   институт!; въ  1888 г.,   восемь  лъ'тъ состоялъ преподавателоиъ въ Атаианско-Тохиическомъ училищ'в

— 187--
пъ г. Попочеркаск'Ь. Зат1;лъ лва годаелупюлъ мн('('1оперсн1е курсы въ Казани, гд1-. принялг лонашеслпо ел, имелнпп, Авранм!я въ Опасскомг мшччоиерскомъ нонаотыр'!1, 15 сентября 1с97 г. н руконоложеиъ но {еро.шкона, а :гат"1->мъ 11 окч'ябри по (еромо-паха. Нанначепъ членомг Пекинской ми<'сш указ'лп- .М1 '2'..)70 СпятГ.йшаго Синода оть 15 1юня 1В')Н г. (-ь прапомт. иоикчпя нологаго напсрснаго кросга оть каоипега Его Ноличе.етва
вып,аиаем;1го.
Д1аконь 1Ьн',пл1п Скрижалин'ь, сьип, священника Талбов-ской епархп!. Окоичплъ пурсъ въ духонномъ училищ!, и Ризаи-(•|;оп учп'К'льгкой сомнна|)1и, и девять .ч1,тъ сос.'юялъ со.льскммъ учителем-].. На членскую иаканепо пъ Пекинскую ушччю назна-ченъ указом г, (].|нола отъ 15 ]юня 18^8 гола. 1'уг.оположенъ въ сант, /пакона бсзь обязательств женитьбы тн принятая монашества 12 ноля 1898 г. преосвянкмшымъ А1поп]е.мъ, епп-скопомъ Чебоксарскнмъ.
ГлубокоИ осенью 1898   гола  открылась чума въ   Ньючжу-ан!> на русс.комъ поселк!,, гд1; т. барачтихъ пскл^оПкахъ довольно скученно  помещались   русело   мастеровые,    рчпотав-те,   въ депо в!тви Пнкоу-Дашнчао. 11|)едое,таплеип1,]е самимъ себ!>, бозъ духовнаго окорм.кмпя, они впали въ  пороки, — пьянство, уньппе, и  какъ только поиторнлнсь случаи с.мерти отъ чумы, ппселеш'е, поселка заволновалось   н   близко было къ бунту.   Телеграммой Обрръ-прокуро|)а   1еромонахъ   Авраакпй   былъг командирован'!, въ Иыочжуанъ, устроидъ тамъ   общественное   богослужение во .рременпомъ иом!>щен1н,  далъ возможное!!, военной  команд!, и желающимъ изъ робочихъ погоп!,ть и причаститься св. Таниъ, что принесло вс1;мъ духовную болрость.  ЗатГ.мъ от. проъ'халъ полип!!! на сЪверъ до Ляояпа и на югъ до  Вафэнгоу, устраивая всюду молебств!я   и   совершая   требы.   Это   отняло   около нт>сяца в|)еменн   и   только   на  носльднеыъ   рейс!,   пароходовъ 1еромонахъ   АвраанШ   усп!.лъ   выехать   въ   Мифу,   гд!,   также совершил!. крещен1е. д!,тей въ  семейств!; почтмейстера и прь общчлъ д'Г.тей св. Тапнъ.   Такнмъ   образомъ   китайская   мнссля обслуживала духовпыя нужды и русскнхъ  гпонеровъ въ Кита!,. О тогдашнем!, еоетоянш мисслп   беремъ   си!д!>п!я пзъ отчета начальника за два года (1897 и 1898 г.), Нъ отчет!, говорится, что къ концу  1898 года иисс1я   состояла   изъ   одного   началь-

нпка, двухъ (сролопаховъ, одного   священника   п   очного   д!а-кОпа. Мпго'я им*ла пять цеквей  п молитвенный до«ъ на кладбищ*. Въ октябри 1898 г.  начать постройкою домъ въ л*ете-чк* Цзппь-шань-цзуй.   Паствы было: 1)   русскнхъ въ Пекин*, Тяньнзин* и Калган* 120 чоловГ.къ обоего иола. 2) кнтаниевт, въ Пекин* н Дупдипани 458 цушъ, крещено изъ язычества пъ 1898 году М   челов*къ, у   иеиов*ди   было   1С5   ч<лов*къ. Нъ лпссчйекнхъ школахъ   введено   преподават'е русскаго съ цер-ковно-славяпскплъ языколъ, благодаря прибыли) повыхъ   чле-нот., которые усердно и занимались ел. учениками, а въ свободное время изучали  кнтайппй   языкъ.   Каждый  изъ члоповъ крон* того занимался   дг.лолъ   по   своем   спе.плалыюслн.  1еро-лонахъ  Николай Дробязгинъ преполаналъ Ьр^ометику  въ шко-л* и зав*дывалъ тппогрйф1ею,  1еромопахъ   Лвраанпй занимался живописью   пкопъ, д1аконъ   Скрпжалинъ ведь счетоводство н капцелярио. Дал*о пъ отчет!, сообщалось,  что богоелужошо совершается и  въ другихъ церкнахъ. отрыты  крестные ходы, торжественный   погребальный   процесс!)!   усопшихъ.    Устроена боголельпя для престар*лыхъ   хриси'анъ.   Тппограф]я   отпечатала Описаше Пекина ]акинча, Д1алогн Коптяева п  приступила къ печатанью русско-китайскаго глопаля  карманннаго формата. Въ   отчет*   предлагались   м*ры   къ   дальнейшему   обновлеш'ю мпсс]'йской   л.'нзнп:   Начальнику   ыпесп!   для   расншрсмпл   его кругозп()а п   сиогпешя со вн*нлмпп.   »!)'{)олъ   необходимо вм*-ст* съ  кптанскпиъ   языкомъ   изучать и   апгл1йс1ий.    Членовъ »1нсс]'и нуллю   избирать   лолон;е   30 л*тъ  и   съ полпымъ бого-словскимъ образавап1елъ.   Мпсо'йское  братство должно содер-;кать общежительный строй и совершенное послушаше.   Лого-слуи;е1пе въ лисс)йсколъ храм* должно совершаться елгеднеи-но н   непрем*нно   па   кптайскомъ   язык*,   Языкъ   пропов*дей должепъ   бытъ   общедоступнылъ,   а   не   литературным^,,   пало понятнымъ   большинству   слушаклцпхъ.    Для   переводовъ   на кнтайеьч'Н языкъ и просмотра нздаи]й нужна постоянная переводческая комнсп'я. К'акъ на   м!,ры   распространен!я хрнси'ан-ства среди кптайцевъ, отчетъ указывает», па то, что новая школа должна быть открыта вдали  от ь   Пекина   на повыхъ осно-лан1яхъ   н   ппатъ   учениковъ   долл;енъ   составляться   не   изъ гордскаго сослов1я,   а   изъ   деревснскихъ ыальчпковъ, которые

— 189--
сильно папоипнаютъ русскпхъ ребять и гораздо трудоспособ-н*о городскихъ, особенно Зцалснныхъ (воепнаго сослов!я) д*-тей. Такую школу казалось бы удобнымъ открыть въ Цзпнь-шань-цзу-*. Да н вообще для нзучешя китайскаго языка н пр1уготовлен1Я себя къ мнсЫонсрской деятельности пеобхоцимо удалиться изъ Пекина и совершенно на н*которое время уединиться.
Такъ какъ св. Спмодъ со вс*мъ этплъ лалчалнво соглашался, то началышкъ мисси! постепенно осуществлял!, выра-жснныя идеи. Еще на святкахъ иередъ 1898 новымъ годомъ онъ *здил ь въ г. Калган1!,, нос*тить тамошнюю (русскую коло-шю, иожплъ праздники среди нихъ; къ сожал*ш"ю не нашслъ среди русских!, балыпого согласля; л*тн росли безъ образова-1пя, усматривалась церковная сличалось всл*дств1е р*дкаго пос,*ще1пя священником!, этого отдаленнаго уголка на границ* Монголш. Сл*дств1е,1П> этой по*здкп было то, что фирма купца Латуева построила при калганской церкви долъ для нр!-*зда причта ц*ною въ 1200 руб., который н былъ оконченъ въ 1899 году.
Постоянный н уснленныя занятая начальника двумя языками кнтансквлъ и англ1йскилъ н*сколько задерл;нвалн нор. ыальный ходъ цпсс)йс.кой жизни, которая пока ютилась въ т*снены;олъ дворик* 1>эй-гуани. Но вотъ вн*шнпми обстоятельствами лисе!!! дат, 1нирок1й разлахъ и полное обповлеше. Мы разум*емъ боксерсюй погролъ. Причины боксерскаго воз-ста;пя теперь совершенно выяснены пстор!ёй: захваты европейцами Китайской территор1и: К)ачао, Порть-Артура, Вэйхайвзя п пр., толкали Китай къ ръпштелышыъ м*рамъ, надо было елу что-нибудь предпринимать, по въ то время, когда возста-ше начиналось ходил*0, разные нел*пые слухи. Было в*рно лить то, что весною 1900 года почти повсем*стно въ Кита* была засуха, ожидалось народное б*дс/пие. Народъ нскалъ причины немилости неба, Вм*ст* съ т*мъ повсюду его возлу-щали происки недостопныхъ хриси'анъ, обижапшихъ своихъ сос*дсй 8емлед*льцовъ, опираясь на вл1'я»ие и авторнтстъ своихъ иностранных!. ш;сс1Й. Недовольство быстро росло и всему возсташю .приданъ былъ характсръ ролнпознаго гонсмпл на хрпслйанъ. Но только наролъ, но и правительство вдовству-

— 190 —
юще'й императрицы верило въ возможность   фатпнчеекаго, на-снльственнаго   удалешя   европейцев!,   и:п,    прелъмовъ   Китая. Главный   очагъ   возсташя   былъ т.   Шапьдут-кой   п'ронннщ'и. Отсюда оно сллшнной волной   хлынуло на ст.веръ. Слухи обь успт.хахъ возсташя и о чудесных!, свойствах!, боксе.ровъ доходили до нагл, еще за два месяца до прихода вь  Покинь бун-ювщпковъ. Слышно  было также,   что   католически!   миепп   и деревни   вооружаются.   Паконецъ   пришли   н1.стн  изъ деревни Дундпнань,   что боксеры уже   тамъ   и   вербуют),   се 61, нревер-жеицевъ. Начальник!, ы пест и   въ это   время достраивал'!, домъ въ   БэйтаНхэ.    Вызванный    нисьмолъ,    от.    г,п;ор1;   прт'ылъ 1'ъ Лекит, и  предпрпннлъ   рискованную по'Ьздку гп. деровню Дундинань, гдг, сопертнлг службу т, храм!, и  ност.тплъ хри-ст1ан'ь па полахъ, утт.шая  ихъ   уповашемъ па помощь Божпо. Ликакпхъ   неир1язненных!>   отпошешй  каш.   въ деревни, такъ и дорогой не было замечено, а черезь десять дней храмъ въ деревнт. былъ  сожженъ   боксерами.   Вскорт; прекратилось жс-лт.знодорожное сообщеше съ Тяньцзнноиъ, зат!,лъ разрушелъ и телеграфъ. Пекпнъ остался' разобщенным';, отъ остального &пра п вот. европейцы принуждены были искать защиты лъ ст1;нахъ посольства   Численность  европепневъ   вл1,с/Н;   съ   десантомъ отъ   восьми велирнхъ  державъ, по   75   челов1>къ   отъ каждой, превосходила тысячу челов^къ.  По наслояш'ю русскаго посланника всЬ русск1в изъ Бай-гуани (двора духовной ыисс1и) должны были также не|)ебраться въ посольство. Такъ какъ китайское правительство*гЗрало на  себя охрану мисайскаго имущества и приставило уже стражу,—довольно смешную, состоящую нзъ десятка коаеВщикопъ,—то  ртлпено  было   все оставить на ыЪстЬ, были вывезены   только   болт.е   цъ'нныя   вощи изъ церковной утвари и образъ святители Николая. Какъ то не в'Ьри-лось, что мы нокидаемъ лиселю   на долго, что мы не увиднмъ уже ее болт>е... Китайцы слушание  провожали свонхъ отцепъ ыншонеровъ,   у   воротъ   собралась   группа   пт.вчлхъ:    Ниттъ Кипятонъ,   Александръ,   Алексей,   Отефанъ   и друг.   \М\ съ блЬдныии лицами и слущеппымъ   взоромъ провожали глазами удаляющ1яся четыре тел1,жки.   За все время своего существо-ватпя   мисс1я   наша   не   подвергалась    разгрому,   это   вселяло надежду, что катастрофа минуетъ и па этотъ разъ, но оказалось

— 191 _
ипачо. 27-го мая миссшнеры оставили подворье, а 11-го шил оно било уже разграблено и сожжено. Жаль бнблштокп, въ которой хранилось много рт.дкихъ кннгь по буддизму па кнтайс.коиъ п маньчжурском!, языках!..
Начавшаяся   осада   посольств!,   боксерами,   къ   которым!, присоединились и регулярный поиска,  продолжалась роппо два месяца. Почт   безнрерывнын та и и дпемъ и  ночью изнурили ие/Ьхъ, недостаток!,   хлт.ба,   мяса и   сахаря,   с/граишая скученность въ   помт.щешяхъ, лт.тше   жары,   мир1ады   нухъ, слетт.п-шихся съ   ныжженннхъ пожарами кварталов!,   китайекаго  го-рола, псе это делало ос.аду крайне тяжелой  п попело къ усиленно болезней   среди дтлей   колоши.   Нъ изнурительным, трудах!, по устройству баррикад!, п землнныхъ окопош. дссаптамъ большую помощь   оказали   кашицы   хриспапо,   которых!, было также, до тысячи челов1,къ. Тяи.есть   положения увеличивалась неопределенностью его,—потерей  пснкоп надежды на избавление. Собьте безприы!,рноо   къ   пстор1и   народов!, лишало возможности счастливых!, предноложешп и обезоруживало самую пылкую фантазпо. Вь кпгайскпхъ прапптельствепных!, сферах!, также не было лснаго предславлелпя о томъ, что д1,лаеки. Вт, императорских1!, укаиахъ того в|)сменн, печатавшихся въ Счолнч-ной газет!;, то выражалось зап|1еще1пе грабежей  п разбоепъ, то предписывалось охранить иностранный посольства, то позбун;да-лось патрштнческое чувство въ защитниках!, отечества отъ ино-странцсвъ; иногда расточались похвалы боксерамъза нхъ предан-вость престолу. Какъ на причину возстан1н указывалось на раздоры между народом!, и обращенным и въ христианство китайцами, вдовствующая императрица два  раза присылала фрукты евро-пойскимъ дамамъ, выражая чрезъ послаиныхъ сожаление о случившемся;  осада   однако   же   продолжалась   до   1-го   Августа, когда соединенный арм!и европейских!, государств!, взяли приступом!, стт,ну Пекина и вошли въ городъ, чт.мъ и освободили осажденных!,,   а  Императорск1й   Дот,  6т,л;алъ   еъ Сн-ань-фу. Бежало и'псе чиновничество и болТ.е зажиточные люди. Городъ опустЬлъ,   магазины   разграблены   въ иер1оаъ   апарх1и,   царившей нисколько дней. ЗагГ.ыъ для уиравле1пл   Пекннъ   разд!.-ленъ на восемь частей по числу великих!, государств!, п началась оккупация его, продолжавшаяся около года.

19Л-

- 192 —
На другой лень по вступленп! пъ Пекши, союзных!, пойскъ, когда нопсюду еще слышались выстрплы н дымились пожарища и но улицамъ лежали не убранные трупы и масса брошеннаго орунпя, начальникъ русской лухониой инссш съ д1аконоыъ Скрнжалииымъ и двумя китайцами рпскнулъ отправиться на сьверное подворье. Найдя па его мт.стй лишь груды щебня и обгорелые пин, онъ направился въ соседнюю ламаВскую кумирню Юнхэгунъ п заняль, находящейся при ней дворец!,, кула пр1!,эжали императоры проводить время поста. Старый, по уютно расположенный зданш удобны были для предварительна™ размещения разоренпыхъ христтанскихъ семействъ, которыя быстро стали собираться къ архимандриту Пннокентт, прося его защиты н поддержки. Сколько вдт.сь было слезъ, горя и радости: мнопе думали, что европейцы вс!'> погибли и потому особенно обрадовались, увндавъ своихъ птцоьъ миесшнеровъ цьлымп и невредимыми. Здт.сь д!,тп находили своихъ отцовъ и матерей п родители, отчаявпмеея видеть живыми свопх'ь детей, получали нхъ съ крайннмъ пзумле-1110111,. Распросамъ, казалось, не, было конца. Когда нисколько разобрались н сообразили вот. обстоятельства, оказалось, что погибло хрнсттанъ нашихъ около половины всего числа. Нъ одной пзъ залъ дворца была устроена временная церковь, въ которой принесены нервыя усердный со слезами молитвы объ уб!енныхъ н мученически пострадавших!, родственннкахъ. Стала совершаться ежедневная краткая служба въ утт,шен1е хри-сттанамъ. Открыта тутъ же школа для детей, и жизнь ыиссш постепенно стала входить въ колею. Для разы'ьщешя семей-ныхъ хрпсланъ, лпшснныхъ крова, начальникомъ ииссш было куплено вблизи пепелища несколько десятковъ иолуразрушен-ныхъ фанзъ, въ которыхт, можно было кое-какъ перезимовать. Такъ прошло три месяца. Между гЬчъ политически событля продолжали развиваться. Мигеля была извещена о необходимости выехать въ Тяпьцзинъ, такт, какъ Китай сталъ въ поло-;ке[пе державы,-воюющей со вст.ми остальнными государствами м!ра и посольства вы1,хали пзь Пекина. Трое русскпхъ чло-^овъ духовной мисс.)!! также отправились въ Тяньцзииъ, за ними последовали 75 челов1>къ хрислтаиъ, большею частш элбазннцевъ. Такъ какъ дорога не была еще возстаиовлена, то

пришлось !;хать т, тол!,гахъ до Туичжоу, а далГ.е на лодкахъ по р. Пойхэ. Нъ это время л1аконъ Скрнжалниъ по болезни оетавнлъ ннссш,—уе.халъ по Нладпвосюкъ, нагЬмъ поступил!, пъ Корейскую миссно, щ!; и находится теперь.
Нъ Тяш.цзипе, после тяжелаго етгпппн по чужнмъ дво-рамъ и пвнраемаго пекпшн места 1гь ра'тп!-, европейских!, сетль-меитопъ, п]ш содеНспии городскаго муниципалитета удалось занять обширные диоры, прппадлсжанппо уГштому подъ Тянь-цзнномъ генералу 11 Г.-шп-чэпу. Не за'долго предъ гЬм-ь тамъ раскпартнропана была японская конница н дпоры были совершенно опустошены, окна п дперн нынуты. ]1олбрь ыГ.сяцъ былъ холодный и нГлреннын. Пришлось наскоро ремонтнропать 110М'1нцон1я, заклеивать бумагой окна, устрапиать переносный печи и размт.шать хрнсптаигь. Нч. ;по прсмя было получено по телеграфу предло;кен1е оборг-прокурора К. П. Победоносцева о перенос!, миспи въ Портъ-Лртуръ пли на границу съ Кпта-емъ 1П, (!пбпрь.
Надо было спасать мнсепо собстпенно для Китая. Потому начальник!, ынссш [Инннлъ искать онорнаго пункта для ыпс-слн въ Шанхат, на нейтральной почв!, енронеГи'.кпхъ сетльмен-топъ. Отправившись туда, онъ безъ труда и при незначительной затрат* капитала очень выгодно иршбрт.лъ участокъ зем-лп съ домомъ. Зарегистровалъ его пъ Американском!, консульств!1., пристронлъ пом!',ш,е1по для школы, открылъ ее, устроил!, домовую церковь и всю впыу ировелъ тамъ, пока не наладилъ мисс!онерскаго стана, гд1. двое молодыхъ китайцсвъ изъ Пекина были оставлены для наблюдешя.

Ме;кду , тт.мъ пъ тяньцупнт,, при участш н!-,вчпхъ пзъ албазинцевъ, вскоре было отремонтировано просторное номЪ-щеп1е для храма и заведена служба но праздннкамъ, гдт, п1,лъ свой мисстВскШ хоръ пзъ ученпковъ ьг1;стпой школы, так'^, что, расположенный вблизи, 1-ый Читинслпй капач^й полкъ иогъ посещать храмъ по праздникамъ и производились церковные парады. По после кнтайскаго чюваго года 1еромонахъ Авраам1п былъ вызванъ въ Пекинъ для служешя въ церкви посольства, которое уже возвратилось къ тому времени изъ Тяпь-цзина, и такнмъ образомъ н паства 75 челоп!-,къ тоже возвратилась въ Пекинъ. Здесь опять вновь пришлось устраиваться ужо не

въ Юнхэгунт-., который персшелъ къ ппоппамъ, по пъ китапскнхъ фанзанъ, гдт, и открыта была вновь школа, устроена п освящена церковь п пропзведенъ ремонтъ купленных!, для хрисы'анъ фанзъ. Ранней  весною   1001  гола   архиыапдрпгь   Ипнокеппй изъ Шанхая    ирпбылъ   пъ   Пэйтанхэ (Длшь-шапь-цзуВ)   и,   найдя таиъ все въ развалинахъ,   энергично   принялся   за   понстанов-леш'е ра;;рушепнаго.   Пришлось   жить пъ   рогожномъ   шалаши на берегу торя. Однако домъ и церковь вскор!; были  мопстанов-леиы въ прежнемъ вндъ- н по п])ежнему плану. Пъ 1юль «т.ся-цт, по   дт.ламъ   лиссш   начальник!,   б1,].ть   вызпапъ   пъ Петербург!,, гдт, въ   прапящихъ   сферах!,   предполагали    было   ужо закрыть самую ыиссш, н архнмандрптъ Иннокетчй   получнлъ ужо    было    новое    назпачешо —начальника     Уршйекой     ыис-сш.    Но    благодаря    внимательному   н   вдумчивому    отношение митрополита Петербургскаго   Антошя,, Китайская   миссия была    спасена,    получила   обновленное  устройство, удвоенное содержате   п    возглавлена    начальником!,   въ   сппскопскоыъ сант,.
Между гЬыъ жизнь православной паствы въ   ПекшгЬ протекала   тихо   въ   обычнымъ   заштяхъ.   Осенью   мпсс1и   былъ отведенъ и обмежеваиъ участокъ земли, площадью пъ пятнадцать русских!, десятинъ н 117 кв. саж,,   вм^.щавнпН   пъ себт-., какъ прежнее и1,сто мисс1п (БзП-гуань), такъ н прнлегающ]'е къ нему, опустошенные кварталы и подворье одного мапьчжурскаго князя съ древними дворцовыми здаш'ями, которыя ир1обр'1',тены ыпсс!еВ въ и 1,т. за лапки п дома,   прннадлсжавип'о лиспп въ южной части Пекина. Зима прошла въ школьныхъ заняп'яхъ, чтенш п п1;ш'п. Среди   учеинковъ были два мальчика брата— Михаплъ и Павелъ Танъ, чудесно уцъ'лъ-випо   отъ изб1еш'я бъ Цзрнь-шань-цзуБ. Первый пзъ ппхъ потомъ удостоился   получить сапъ священника. На весну   стали   получаться отрадныя вт,стп изъ Россш, что о. 1оаннъ, протш'срой Крони1тадск1Й, ока-залъ внпмаше   ынсс1и   пожертвоваш'емъ   на   ея   возстановлеше ста рублей. Нъ Лоскв! производился еборъ понсертопаи1Й, которыя п были получены къ общей радости хриспанъ. Наконецъ анг.'и'йсю'я газеты принесли пви1.ст1с о   хпротош'п   начальника мисс!!!, архимандрита Иннокентия   во  епископа Переславскаг0 п возвращенш его въ Китай.

-195-
V Отдълъ Трст1й.
Епископ1я 'въ Кита*.
Хнротошя состоялась ш, Духмм, день 3 ]к)пи 1902 год^ т, спято-Духопекой церкви Ллекеан.фо-Ненскон .чакры, гдт, набиралась и бр;п!н для пекинского уопаетырл. Н'1> лапр!> надъ порогами церковь была предоставлена начальнику нити, заведено постоянное, богослужеше, составился хорош!» хоръ изъ иослушннковъ, заведены ручиыя работы по ('|И'ц!алы1остямъ каждаго. Труды эти сплачивали братмо въ одно монаслырскоо семейство. Многим, трудовъ стоило воиетановлешо, сгор'Ьшпаго архипа мпепн. Мало было снимай, коиш с/ь бумагь, нами/аи ел, 1805 года, находящихся въ архпшхъ Министерства Ппост))ан-ныхъ Д|;лъ и Си. Синода. Паконсцъ, когда вс:Ь необходимый прпготовлеш'я были закончены, братство въ количеств!, 34 чело-в1>къ по глав!, съ Кппскопомъ Ипнопсмпчекъ двинулось нзъ Петербурга, напутствуемое благоппжелгипямп сонма духовенства во глав!; съ арх!епнгкоио11Ъ Флав!апом'ь, тогда ок:|архомъ Груз!н.
Такъ каш. п'Г,д1,1пю- епископа Переслапскаго были подчинены церкви по лшпн Кита*-, он Восточной ;ке.л1.:июй дороги, то, начиная со статьи «Маньчн;\|ни» пмъ прот-пямен'Ь осмотръ перкней, совершены веюлу богослужеш'я до самаго г. Дальняго, откуда ун;е былъ сопергпснъ пе|»е1.здъ чрсзь 11ичил!йск!й аа-лнвъ до гавани Ципъ-панъ-дао, а дал!,о по жо.ч'Ьпной Д0[юг1> до Пекина, куда мисс!я прибила 13 Августа.
Первого заботой по прН.здЬ въ Пекинъ было прпспособлс-ше полФ.щетпй цля зимовки въ цихъ русской бра-пи. Здаи1й было достаточно, но вст, они были ветхи п неуютны. Шжото-рыя нзъ иихъ пришлось разобрать, друг!я вновь переделать ила только заменить въ иихъ кптайск!н окна н двери евроиеПекимп. Для храпа тоже пришлось отгЬлать бол!>е обширное пом1ице-ше въ одпомъ парадпоуъ залт> дворца, гдт> устроена крестовая церковь во имя святителя Иннокентия Пркутскаго. Затт.мъ па-скоро отстроена тнпограф1я, переплстная, открыты постепенно мастерская: чертежная для архитектурных!» н.чанопъ, механическая, литейная, столярная, токарная, сапожная и портновская.

19 и
Въ то же время приступлепо и къ понг,пп, построПкамъ, для каковой цт.ли, куплепъ кирпичный .чанодъ Тянь-лн-яо. Нерпой выстроена кирпичная ограда, высотою т, 10 футовь и длиною въ 8(58 рус. саж. вокруп, всего участка лисели. Нача'1'а постройка трапезной Успенской церК|)П- Пыстро набралась школа мальчикопъ п жизнь миееш стала входить въ колею.
Съ Епископомь прибыли '1:м. Петербурга дна )'ероионаха, состапляшше Совътъ при нем Ут би.чп; ]еромопахъ Леон'пн (фонт. Ннмпфенъ), окончивши0! ку|)сь пт, |>а:шнской духонпой акадеш'и и К'|юионахт, Леофнгь. окоичпшшй курсъ въ Петро-г|>а,к'кой Д5ХОВПОЙ акалем!п.
•Г'с1т1,мъ—члснъ лпсп'н Ь'ромопахт, Оилонъ, пъ м1рГ, Оерпй Пнпоградооъ.сынъ свяни'нника 13.11а;1ны1рской (Л|арх1и, родился въ 1870 голу, кандндатъ Ь'азанскоП духовной академш съ 1902 г., соетомтъ членовъ ммсслн съ 1С) го Мая 1Уо2 гола; /кенатъ но былъ, пъ монашество пострижеиъ вт, духовной акаденш 7-го Мая 1899 г, посвяшенъ но )'грод1акона У Мая того же гола, во иеромонаха рукоположенъ 29 Марта 1901 года; въ саиъ архимандрита возволенъ 15-го августа 1907 гола.
Еще прибыли—гпящеиннкъ о. Павелъ Фигуронск1'й, брать преоспшценнаго. Д1акопь Николай Милютин т., рукоположенный во 1еромопаха на станцпо Хайларъ и 1еромонахъ Георглй, оставленный на станцш Маньчжурия. Два 1'прод|'акона Емлопй Пагнутшп, и 1оспфъ.
Ст. нагп'уплош'сиъ зимы начальнпкъ мисс1и отправился въ путршостгпе па югъ Китая вт, п[)овпнц!ю Ху-Г);)й и нро1'.халъ до Гу и-л и т,-фу. Миссля въ ПекшгЬ оставалась до во:)вращен1я начальника подъ управлеш'емь Сов1>та, а найдетникомъ монастыря состоялъ !еромонахъ Ав[»аам]й, члепъ миссш. Поездка на югъ была вызвана докладомъ Синоду священника Ханьков-ской церкви Николая Шастина, къ кото|)олу обращаллсь китайцы изъ пропитии Ху-бэй изъ ы!стечка Ф;)нь-коу съ просьбою лап, нмъ священника и открыть у инхъ школу для на-учеш'я ит>1)1з жителей, которые всг> хотятъ принять крещеше. Ко 1;рещен1ю вь прЛ^здъ Епископа Пннокени'я приготовленных'!, оказалось немного. Они бы.-ш К|)ещены, отрыта школа, поставлен!, учнтелемъ нЬсгный студенть 11 панъ Гао. Путеше-,С1в1е въ зимнее ;вреия по ръкамъ на югъ Китая при охран*

- 11)7
ктан'скпмп солдатами, при совершенно особой обстановка, было богато впоч:,тл!ш.1мн и заняло промоин несколько ыъснцопъ. На обраинпп. пут и:м. Г^ п-лнпь-фу начальник'!» и и сел и за-!,зжалъ т» Шанхай, гд1. совершена заклада камепнаго храма но имя Г>огоявлеи!я, тпомь проЪха.чъ т. г. Далыпй, гд!» иъ его распоряжсшс Пыло предоставлено министром!» Пите капитально" здате цоркнн-школы ш, административной части г. Дальняго. Зл1»с.ь ш. Аг.гупь м!,сяц1, была закладка Лладны!р-скаго храма.
Въ отеутетн!е начальника многим!, изъ братш показалась жизнь 1П. Ликин!, доио.чыю скучно, друпе но, могли быстро привыкнуть къ сухому климату, третьи, паконецъ болт.лп раньше и такиыъ обраном!» Гцщ'К-иГ») пало разстрачпатьсп. 1<;ро-монахъ Симон'ь Нпногралонл» уГ.халь п-ь Шанхай вм1.с,т!» гл. лшскоиомъ еще ел. 01-ени, Другой 1еромонахъ Симоиъ (Крем-неп!,) командирован!, въ Циннь-шань-нзуП. 1еромонах!, ЛеонтШ 1П> воликомъ посту 1УОЗ гола выт.халл. вл» Харбин!» къ ново-построенной ипесШскоп церкви--бараку и освятилъ его вопия Ьлаговт.щешя 1)0;к1я Матери. О поетроелпн этой церкви просили а;елт.зно-дороз.;ныв служапио, им1.В1п1е нужду въ храм!» на Пристани, а учаелокъ е!це ран1.е, при 1;|)о1'»зд1. епископа въ первый разъ чрезъ Харбинь былъ пыбранъ и отведенъ миеелн съ утвержден!я министра фпнансовъ. Приходская жизнь при ;пой церкви неособенно правилась о. Леошпо и онъ вскор!. выбылъ пзл, мисс!!!. Почти въ то же время 1еромонахъ Иеофшъ, уп1',лпвп1псь въ трудности китане.каго языка, былъ отозванъ въ г. Далыпй и вскор!» оттуда то же, выг.халъ въ Росслю. Теперь онъ е.остоитъ членомъ Училнщпаго комитета при ев Синод!», а о. ЛеоптШ уже служит!» въ сан!, епископа. Регентъ Александр!,, больной чахоткою, ныЬхалъ къ веси!, въ Лортъ-Артуръ, гд!» и нонеръ въ гоелнпалъ'. Некоторые изъ послутннковъ п иаслеровыхъ предались слабости пьянства и также выъхалн нзъ Пекина. Вообще къ возврату начальника нзъ путешеств!я едва ли оставалась и половина братш на м!,ст!.
Къ числу достопрннЪчатслы.ыхт, событ1й втого времени' надо отнести первое нраздноваше годовщины изб!о|йя хрп-спанъ въ Пекин!.. Предъ наступлешемъ праздника третьей

— 1118-
годошцпны лпссдйская типограф!» пыпусгила печатные нп лвухъ языкахъ липы  указа Л1: 2874 Снят! йшаго   Синода от ъ 22 аЦ-р1;дя  1902   года   объ   устповлеши   м'Ьетнаго   праздника   всЛ.хъ святыхъ мучениковъ  11   Ьопн  и   перемоталъ   опаго   для раздачи веъ'мъ участникам!,   торжества.    Праздник!, состонтъ пзъ дв}хъ дней. Первый   дет,  К) 1юня   день   поста,   с/1; го паи! я   и ПОЛННОВС1ПЯ  нзГшчшыхъ хрнслапг,  вг.'рой дет, торжества въ честь снятым,   ыучепиковъ.   Накануне  10 числа,  еъ  полудня, еъ малыыъ креетпымъ ходомъ, при  пг1,нш  нрмосовъ и огребал I-паго канона,   совершено   перенесшие,   останконъ   мученически пострадавших1!,    хриепанъ   въ склеит,   ноль   церковью  Нс'Ьхъ Сня'и>;х!>   ыучевиковъ,   устроенный   на   м1.ст1; пержте бывшей Успенской   церкви,   разрушенной   боксерами.   [)гоиу   предшествовала   работа   н'Ьсколькпхъ   дней   по   отрьшю,   извлечешю нзъ земли и-колодпевъ   драгоценных!,   останконъ.    Къ шести часамъ вечера вст> они были   снесены и   уложены  на проаол-говатомъ стол!,. По прибыли преосвящепнаго  Иниокепля, началось   !гьн!е   парастаса.   ("воды   склепа   огласились   иьшенъ попеременно иа славяпскомъ и  кигаПсколъ языкахъ.  15ъ слу-жен1и участвопаль весь наличный состанъ членовь »тс.с1н, при двухь хорахъ пзъ русской брат!и и кнтайцеп'ь ел, пальчиками-учениками.   Склепъ   но   гпИнцал!,   вс!,хъ   богонольценъ,   зато много ихъ стояло во   пдор1;   близъ   храма.   Каждый  въ   чпсл1; помпнаемыхъ иыенъ узнавалъ имя своего отца, иатери, брата... Нся эта картина   пря ыерцнш'и  огней, подъ   сводомъ   и люнетами склепа,  переносила воображеше куда-то   далеко, къ пер-вымъ вреиенамъ хрисл'анс!ва, къ катакомбанъ... По окончанш службы нъ склеп!; установлена очередь чтен!я псалтири мелс-ду китайцами н русскими брапями монастыря безпрорывно до самаю утра.
На утро 10 1юия заупокойная литурпя совершена прео-свяшеннымъ Пннокенлеыъ пъ еослужелпи собора старшей брали, нзъ которыхъ ]'еромонахъ Авраа»пй возиеденъ въ саиъ архимандрита. Бъ 3 часа пополудни нъ церкви Мучепиковъ отслужена малая вечерня съ канонами и акаоистомъ ('пасн-телю. Въ 7 часовъ началось торжественное всенощное 6д1ппе въ1трапезной Успенской церкви, по нашему монастырскому уставу. Высокое наслаждение получали молящ1еся слушая ит,- I

— 199 —
н1е ('тнхиръ съ канонархомъ. Служба незаметно продлилась на четыре часа. Поучамле иа каоизьыамъ произносил!, молодой уч1педь-катпхизаторъ Серий Ч^иъ. Нъ кратной но вдохновенной ръчн он!, представил!, искцпю создан!» Церкви Хри-с/юкой от!, начала 1пра н досел!., раскрьпп, при ;>томъ, что крот, ыучен1п:01П, была всегда живительною влагой, напоя-ющею корни си и украшающею е»^ цн'Ьтамн благочес.т1я.
Во время всчмюшной вся г>п'1'<шносп, т|)!1пе;!нон церь'ви, л\р1-срейскаго дома, склепа и аллеи сада и бе])ега озера расци'1',-тнлпсь огнями пасхальной нлл1омннац)и. Вь воротахъ подворья соПралась многотысячная толпа народа. Трезвоном ь во;пг1;-щено было объ окопчанш всеношнаго бд1,н!я. Л торжес.тв(!н-нын пыходъ владыки изъ церкви сопровождался гранд1озпымъ <• фейерверком!.. Фонтаны искрнс.таго огня каскадами подымались и опускались по сторонам!, главной аллеи, ракеты взвивались на поздухъ и, разеыпаяеъ разноцветными звездами, тихо падали на землю. Громадных!, размеров!, фонари въ вид!, звезлъ, крестов!., сводопъ, полук|>угопт, вск!ду освещали гущу сада, придавая обстановке 'сказочный вил.!-.
На утро въ склеп!; отслуженъ водосвятный  молебен!., а въ крестовой  церкви соиер'неио креще1ме 10 китайцев!.,  которыми началась   ужо   вторая   сотня   крещаемыхъ   после   боксерскаго погрома.  После   крещен!»   состоялось   тори;ес.твоннг.е   шеств!е пзъ трапезной  церкви кь арх!е[1епс!симь нокоямъ для  всгрг.чи нреосвящепнаго  Нпнокелп1я  «со славою».   Старшая   браття  въ сопровожден!!!   иьвчихъ   и   учеников!,, со светильниками, при звон!, колоколовь, двигалась къ   покоямъ    владыки,   а   зат'Ьмъ сопровождала его до   Успенской  церкви. Литурпя  началась въ В часовъ; пконостасъ былъ украшенъ цветами; вь руки  нс.т.мъ присутствующим!,   также розданы   :кивые   цветы.    Въ   службе участвовалъ весь личный составъ  Мнесли  и   монастыря.   Каш, брат!я, тагл, п  вс!> ирнсутствовавппо въ   храм!,   китайшл  хрн-слапе, пршбшплись святыхъ Таинъ. пзъ рукъ самого енисл'.опа. Первыми приступили   ко святой  Чаш!,   нонокрешеные   Поуче-н!е произносил!,   катпхнзаторъ   Пннокепт1й,   семидесятил1.тн1й старсцъ, маньчжур)!, по   происхожпен!ю.   Тихимъ но  пнягпымъ голосомъ, отделяя каждое слово, онъ  предложил!, слушателям!, на китайском'"!, языке историческое и  нравственное толконашо

— 200 —
па Евангел|'(! -отъ   Луки   (гл.   12,   ст.   32-10) «Не Гюмся малое стадо».  Нропоп'г.дь  произвела  глубокое  ппечат.'гь'шо.
По окончаши лнтурпи нос.лГ.довалъ выходт, кч, молебну, на котором!, при п'1;нш канона Нелпкон Субботы:* I{отпою морскою»... крестной ходч, двинулся п.чъ цыркни, направляясь кч, екле-пу ;Мучсн11КО[1ъ Предшествовали хоругнп и икот,!, нееомыя браи'ен монастыря. За ними с,л1>доиалн п'Ьв'пе, шли п'ромоиахи, неси крестч., Си. Еиангглю п часть мощсм '"и. Пииокслгмя Ир-кучгч.'нго чудотнорца. Сотни хрпгпапъ сопронождалм шсст/пе кросшаго хоч,а. ГазноцнЬтные кос'помм жсчицинч, и л1;тей при солнсчномч, скмгГ.щеп!!! ярко ныдт.лллиеь на зелени сада, И|к;д-стяпляя ка!И.-б|.1 море зкиныхч, Ц|г1.то[п>, и нч, ц1,ломч. картина крегчнаго хода била дивная.
У входа въ склссп., когда нГ.лн уже шестоП ирмосъ канона, шесние остановилось, трсзпопъ колоколонъ с.тихъ; въ еклепъ рогполъ преосияпммшт.Нпмн вла,Ч1л;я с/ь сослужащими ему, тор;кее,1 пенно н|)0чолъ падч. тГ.лами ппгребаемыхъ )1а:1р1;-шитсльнуи) .молитву и, по екпмпп. могилы окроплены святой нотою. Зач1,мь при п1,1пм нрлоса: «Не рыта и Л1епе Д1ати»... т!ла мученшсопч, опущены вь мрамо|шия усыпал:.нпцы, амкрыты таковыми ;ке плитами сь п::обра;ке1М(Ч]П, |;рсст()иъ, провозглашена «ьТ.чпаи намни,» псЬмъ, носчрадавшнлч. на н'Г.|)у вч. Китат4!. Такъ ноло;|;ены с'1.мена Христовой Церкви нч, далекую немлю ||"нтня, и мы твердо н1.руомч>, что они п|)он:)|'ос/|утъ и ладутч, плодч, во «преня олагоночрепно». Плочы ;пи ни.ты уже н теперь —въ празчпоиаши сего тор;кеслч!а, гд'Ь къ согн/пп, хри-С11ан|, присоединяется лпогогмсячнал толпа язычпиковъ, съ у1)а;|;е[11еич, ьапраиминхъ па релшчозпую !1роц(!ссчго хрнсччапъ.
Огъ склепа шсстшо днппу.тое,!, кь и'1'.стамъ, гд!> иучиму гл.1.пи Х|.исччапе. Тамч, совершены лнтш. [{ат1.мт> кресччплН ходъ пч, тошъ и;е пирял:!; отпрш.п.^-я яа ограду мшччнскаг') двора направляясь по улпцамт. горота Пекина кч, горолс,кпмъ Апдпн-иыиьскимъ 1Ю|)(г|алч.. Ныс.тупая нарами, участники кростнаго хода Н'Ьлн |)а.11остпыя насхалгпыя нТ.гмкпгГ.ш'я. Увонк1е голоса д1пен, 1г1;вшихъ по-кнтаискн 'Хрнстоеч, воскрес.1-» но|;|1|.1вали все.'Толпы яаычппковъ шпалерами стояли ни оМ1, сто|1опы дороги и ва городимч, до салаги кла.|.г')|пца. На Аш.динмиш.скнмп воротами, гажепяхч> вч^ дпухеч'ахч, очь ннхъ, крестный ходт^

— 201 -
приблизился къ и-Ьсту нучелпя нескольких!. христ1аискнхъ семействъ. Оно ограждено кирпичною сгьною, въ вид!, треугольника, па ралвт.твлошн двухъ дорогъ. Зпт.сь устроенъ пр1-ютъ дли прпзръ-шя б1днихъ. }]а могилахъ оти1>та лнття съ колълюпреклонешемъ, и крестный ходъ двинулся далЪе по калганскоН дорог* на западъ, къ старому русскому кладбищу. 8д1'.сь пропъта панихида п окроплены святой водою изгото-вленые мраморные памятники къ могилаыъ прсжпихъ отцевъ-ынссшноровъ и однпъ из!, ппхъ водружонъ на м1.сто. Этпмъ аъйслъчеыъ возстановлено прел;пее достоинство и честь кладбища, варварски поруганнаго боксерами. Въ два часа по полудни крестный ходъ возвратился обратно, достнп, Успенской церкви, гдт. доконченъ молебенъ съ колт.нопреклонешемъ и нронзпесено шюгол1;т1е еРосслПскому Царствующему Дону, Свя-тг];йщону Синоду п преосвященному съ богохраниною его паст-воюг. Изъ церкви по пореоблачснш въ манчти, владыка со служащими прошли на старое пепелище, гд!, неподалеку отъ склепа, на н1,стЬ прежнеП квартиры начальника мнсслп, была рвзкинута красивая палатка пзъ т])ехъ отд1.лсн1й п въ ней предложена поминальная трапеза съ болыппмъ утЕшешемъ, какъ для братп], такт, и нЕ.сколькихъ сотъ хрвсланъ. За трапезой н1)01гЬта «н1чная память вс1,мъ ыучепнчески нострадпвшнмъ за »1фу хрнст1анамъ въ Кптат,.» Праздникъ и крестный ходъ съ тЬхъ поръ совершается въ лисели ежегодно.
1?ъ Н)1)3 году было положено начало женской общипт. при ыиссш. Изъ Красноярскаго Знвиенскаго монастыря Ени-ссйскои епарх!и было вызвано пять сестеръ, изъ нпхъ одна «анотейная монахиня Евпракс1я и четыре, ряеофорныхъ, кото-рыя п прибыли въ Пекинъ въ 1юлт. м1;сяцт-.. Нъ томъ же году прибыло двт. сестры—одна изъ ппхъ уже пожилая. Вначалт, сестры поместились въ старомъ здан1п вм!,ст1, со школой для д-Ьвочекъ, въ которой по недостатку мт>ста было всего 12 уче-иицъ. Въ 1904 г. было выстроено въ восточномъ углу мпс-С10ской усадьбы въ полуверстЬ отъ арх1ерейскаго дома, новое каменное здаше съ шнрокиыъ корндомъ посредине и ц!>лымъ рядомъ свт.тлыхъ, просторныхъ и чистыхъ коынатъ, съ кухней и пекарной. Здаше съ нрнлегающнмъ къ нему дворомъ окружено высокой оградой. Сестры перешли въ новое номълцсте и

— 202
занялись устройствоиъ своей внутренний жизни и педегп'еыъ хо-зяПства. Къ монахнняиъ прибавилось еще четыре бт.лнци,   ыо-литва, трудъ, возаержашо   и   послушаше   были   положены   въ основу жизни   общины. Полыпихъ  заботь   требовала  ;г,енская школа, порученная нхъ попочепш; требовалось немало труда, чтобы отучить дьвочспъ отъ обычнаго въ  Игнат,  окрашивашя лит,,  и  нр1учмть къ опрятности, чнстотг,, порядку и   благоче-сгивымъ хрнеи'анекнмъ обычаяыъ. Сестры занимались въ шко-л1> но церковному пъ'иио, шитью   бГ.лья, вышиваипо   шелками п гладью, кройкЬ, шптью на машннт,  и  вязанью чулокъ. Крон! всего птого на обязанности с.естеръ лен;али друпя работы, полезный   для   монастыря. Опт"; писали образа въ слоен живописной мастерской,   пекли   просфоры,   д!лалн восковыя   евт.чи, шили бт.льс и платья. На пхъ огород!' засьвались: гречиха, русская картофель  и капуста.  Въ аавъ-дыпате   сеелеръ былъ отлапъ п скотный дворъ, гд1.  разводились крупный породы скота и   ве-' лось полочное хозяйство. Въ слт.дующемъ году   въ   число монахинь поступила албазпиская дт-.ница Пелапя Марковна Жуй и приняла постригъ 5-го декабря  1905 года   съ   нмепемъ   0п-вы. Ея прнмъру послт-довалп еще несколько китаянокъ, всту-пившпхъ послушницами  въ общину. По отъ1;зд!> монахини Г-в-пракслн на роанну, рясофорная Стефаннда Копдырсна приняла пострнгъ съ пнспемь Августы.  Полииимъ сопыт1елъ   вь и;нл-пи общины была смерть нрестар-Ьлой  инокини  Манефы, матери  преосвященнаго Лннокештя. Эга старица свонмъ   благоче-стпвымъ настроошемъ п   образомъ   жизни   оказывала   сильное благодетельное вл1ян)е на сестсръ.  Къ концу   десятильпя общины число ученнцъ возросло до 34, въ томъ чнс.тЬ жпвущихъ въ интернатт. тридцать, по хопатайству начальника Мпесш въ 1913 году общин! предоставлены  Свят1,йшимъ ('нподоль права   общежительнаго   монастыря   (указъ   Д1' 10УНО  отъ   13-1юня 1913 года) съ псограпичонпьшъ чнсломъ с.есторъ. Освопг.шпсь съ кптайскнмъ яныкомъ, сест(1Ы Общины (пали ногЬщать   семейства христ1ань. наставляя н ут1ппая ихъ въ скорбяхъ.  Г>т.д-нъйшинъ нзъ женщпнъ сестры стали выдавать работу на домъ плп присматривать за ихъ детьми  во время отлучекъ матерей па работу, ч1мъ очень помогали  неимущпмъ хрнслтапалъ.
Съ настунлен1емъ Русско-Японской пойны, когда   проп;ю-

-- 203- -
шелъ наплывъ больныхъ п рапеныхъ въ Харбппъ, Мисоля прпипа нмъ «а помощь, учредивъ < Братство Православной Церкви пъ Кпта*,> которое открыло при подворьи въ Харбин* больницу о содержало ее во вес время иоонныхъ д*йстшВ. При Братств* открыть былъ и органъ печати того же пазва-1пя, которыП въ 1905 года перенменованъ въ «КитайскШ Бла-гов*стпнкъ». Лыходя по два раза въ ы*слцъ, онъ заносить на своо страницы вс* сколько-нибудь выдаюпппея собьт'я въ ннссш п даетъ матер1алъ для ея историк
На капиталь, полученный отъ китайскаго правительства въ вознагражлеше за убытки, причиненные ииссш боксерскпмъ возслашемъ, Мигая постепенно воздвигла рядъ зданШ крои* упомянутыхъ выше еще: 1) диорецъ въ Сы-*-фу отд*лань подъ квартиру епископа, 2) выстроена Успенская церковь (въ 1903 году), 3) 6ратск1й корпусъ для мужскаго монастыря со всъчш принадлежащими къ нему службами, 4) Колокольня въ русскомъ стпл'Ь въ 12 саженей высоты, 5) Никольская церковь надъ церковью Вс1,хъ Святыхъ Мучешнсовъ, б) огремоптированъ ц*-лыП рядъ здан1н для разлпчпыхъ мастерских ь, мельницы, ма-слобоПнп, квартиры для бт>лаго духовенства, 7) каменный храмь по имя аи. 1оаппа 1>огослопа въ де.ревн* Дундннань, В) каменный храмь во имя преподобпаго Серафима Саровскаго на русскомъ кладбищ*, 9) трехъ-атажпый ломъ п каменная церковь въ Шанха*, 10) здан1е метеорологической станщ'и, 11) большой каменный лабазъ съ подваломъ, 12) доннкь на пас*к*, 13) здаше надъ артез1аискимъ колодцемъ, 14) проиопЬдпиче-СК1Й залъ п .школа за Дунчжимыньскими воротами Пекина, 15) высокая каменная ограда вокругъ русскаго п военнаго клад-бпщъ, Ю) церковь па подворьи въ ;Тяпьцзин*, 17) кумирня Чжэпь-у-ияо переделана подъ пом*щсн!о мужской школы и интерната при ней.
Остатокъ капитала употребленъ на покупку подворья въ
Москв* въ 1913 году.	!
Осенью 1906 года начальникъ ынсслп вы*зжалъ въ 1'ос-спо и для леченья въ Гермашю, а въ Ма* следующего года вернулся въ Китай. 1!ъ отсутствш его возникли два д1.лв: 1) объ открыт1и штата при консульств* въ Урумци, въ северо-западной Монгол!!). Была начата постройка церкви консульством?),

— 204 -
даны неболышя средства, Высочайше утвержденъ ттатъ изъ священника и псаломщике, которые п были командированы туда, но потоыъ все разстроплось; 2) объ церковноыъ каипта-лЬ въ 25 тысячъ рубло-П въ г. Фучжоу. Кьпсталъ этотъ былъ собранъ старашяин фучнсевскаго русскпго консула Попова и предназначался для постройки церкви въ этомъ портовоыъ го-родЪ, куда заходятъ наши пароходы Добровольна™ флота. Но со сыертш Попова капиталъ пнкакъ не ыожетъ попасть по своему назпачент. Послг, Урги это ул;е второй случаи заыал-чивашя церковнаго каптала, который долженъ бы былъ бытг. въ распоряжеши мпееш на церковныя постройки.
Китайская паства теперь обслуживается тузеиныиъ духо-венствомъ. Первынъ былъ посвящена, молодой катихизаторъ Серий '/анъ, сынъ священника Мнтрофана Дзп, убитаго боксерами. Оба кандидата, представленные Синоду, Павелъ Ванъ в Иннокенлй Фань были также убиты въ 1900 году. Теперь изъ кнтайцевъ есть ул;е три священника п шесть Д1аконовъ| большею част1ю ученики пекинской сеиннарш. При посредствъ1 вхъ явилась возможность внести ежедневное богослужеше на жнтайскомъ язык!,, а изъ русскпхъ по-китайски служитъ лишь одинъ начальнпкъ мисс1и, а также вести д1,ло постоянной про* поведи по стапамъ.
Въ провппцш Чши-ли открыты слг1;дующ1С станы:
Въ ТяньцзинЬ ыпсслонерск1Й станъ образовался тотчасъ по возвращенш христ!анъ со двора генерала И4 въ Пекинъ. Бзам1шъ оставленнаго памп двора, намъ нредоставленъ небольшой дворикъ съ 16 комнатами въ переулки Сяо-гуаръ въ ы1;ст-ности Яо-ва па окраинахъ китайскаго Тяньцнина. Тамъ открыта школа п временная церковь во иия Покрова Пресвятая Богородицы. Въ течешп времени въ несколько прИ^здовъ туда миспонера окрещено около ста человткъ, большею част!ю ирпшлыхъ, а не постояпныхъ жителей, почему и.хъ и трудно сплотить въ одну церковную семью. Теперь станомъ и школой (въ 24 ученика) завъ'дуетъ бывш!В сеыинарнстъ Серафинъ Чжао.^Этотъ станъ ии^етъ всЬ данный для своего развитая, и

— 205 —
важность пункта при торговой пристани, и удобство ыестополо-яачпн стана нкругу беднаго рабочаго паселетя, все говорить въ пользу важности его для миеетперекой деятельности.
Въ Юнпинфу и его окрестностях!, миссюперекос дело началось съ   ПКМ  гола когда лГ.томъ несколько китайцев!, и.чъ птой области пришли ко владыке Иннокелшю въ  Длииь-шань-цзуй С1> просьбою принять пхъ въ лоно православном цер|:1П|, прислать проповедника  и открыть школы.  Ранее   пзъ   Дзниь-гпань-цзуя предпринимаемы были шпссшнерсш'я поездки н'ромопахомъ Си-Лоиомъ Кремневылъ ел, катпхпзач'ороыъ Михаилом!, Танъ, были случаи крещстй небольшими  группами.  Младыка самъ   совершил!, поь-здку въ Юнпинфу, выбралътамъ место въ центре города н пр]'обрелъ его. При стане поселились 1'еролонахъ Палладш, Д1аконъ-кпгаецъ о. Мнханлъ Танъ, псаломщпкь И ват, Фань  п жппошюецъ 0. Власовъ. Вскоре пмъ удалось одну пзъ фанзъ подворья приспособить для полещошя храма, устроить   пконостасъ и освятить его въ честь 1оаниа Крестителя. Открыта школа п станъ въ Юнпинфу сделался центромь для лиесюнерской деятельности   всего  округа.  ЗагЬмъ очкриты   школы   въ   Тай-инв, Цзянь-чанъ-инъ, которыя   просуществовали по  нескольку   л1',тъ. Въ 1907 г. Д1аконь о. Михаилъ Танъ быль поставленъ священником'/, п сталъ самостоятельно трудитьслкнадъ просвещешсиъ своихъ сородичей. Онъ началъ объезжать  окрестныя   селеш'я, устраивать чтеш'я о вере, ища  при  томъ  способных!,   и рев-ностиыхъ людей, которые могли бы   заняться обучешомъ   сво-пхъ   односельчанъ   истннамъ    веры.   Такъ   привлечены   были Стефапъ Дао,   Серий   Чжу,   Лантеленмонъ Сунь   и сынъ   его Ерлолай. 11осле,дн)е  собирали у себя оглашемыхъ въ деревне Ванъ-цзЪ-чжуанъ. Въ Бэй-цзя во-пу открыласыпкола. Въ Луань-чжоу собралось къ   слуташю слова 30   человекъ,   которые и   были подготовлены ко крещешю учителемъ веофанолъ Ли, а теперь здесь   крещеныхъ   уже   108    челов*къ.   О.   Михаилъ    посе-шаетъ вхъ по праэдникаиъ. Въ Чанъ-гэ-чжуанъ у Мсфод1я Вао собираются до 25 человекъ для молитвы и бееДдъ. Въ Лу-взЙ-шани въ 1913 г. Петръ   Чжанъ пожертвовалъ участокъ земли, другой   хриси'ашшъ   пожортвовалъ   ыатер!алъ,   иные   помогли трудоиъ, и твкиыъ образомъ выстроилась небольшая каменная церковь, которая и освящена въ 1914  году.   Всего   хрнси'анъ

— 206 —
въ вЪд1'.ши о. Михаила находится до 600 челоц-ькъ, жпвущихъ въ   40 пунктахъ.
Въ 1910 голу открыть молитвенный ломъ и школа пъ Тунъ-чжоу. Свпщспннкомъ таыъ согкнпъ о. Михаплъ Мпиъ, онъ же завьдуеть и церковью пъ деревн!, Дундппапь, гдЬ христианство насаждено еще пъ 60-хъ годахъ (си. 14 миссш). Нъ школ!, въ Тунъ-чжоу сос.тоитъ учителемъ Мат оси 1015, а въ сос/ьдиеиъ селеши Си-цзи—учшель Давидъ Канъ. Въ Ванъ-цзн-чжуанъ есть школа с,ъ 15 учениками, учителы'твуегь Стефанъ Лю. Есть еще несколько проповЬднпчеекихъ пунк-топъ, именно: Пао-лн-сяпь, Цюй-коу-чж;»иь, Сяпъ-хэ-еяпь, Чжай-ло-цунь, Жень-сннь-чжуанъ, Чжаиь-цзя-вапь, Ды-цзы-сипь-чжуанъ, Тынъ-еипь-чжуапъ, Цзно-кз-шу, Сяопзиръ, Юз-цзя-чжуанъ, Дунъ-ннъ и Ма-тоу. Всей паствы у о. Михаила Минъ числится 167 челов1;къ. Для уепьха длительности въ э'Фмъ раншЪ необходимо было бы соорудить храмь въ Тунь-чжоу, такт, какъ домашняя церковь зд1сь невм+.елнтельна. у
На занадъ отъ Пекина тянется горный хрепстъ Си-и^вь. Благодаря возвышенному положешю, прекрасному климату и здоровому воздуху, местность эта издавна слу;кптъ для прогу-локъ въ лЬ'пие зкаргпо ы'Ьспцы. Вь горахъ зд1.сь много ]>азва-линъ, кумирепь и другнхъ памяпшковъ стчрпны. Вт> 1910 г. ыисс)ей пр1обр1>тенъ нд1,си учасюкь земли въ 60 лосятнпъ съ кумирней и постройками въ 12 верстахъ отъ западной стЬны г. Пекина п въ полуторахъ верстахъ отъ ближайшей деревни Мынь-тоу-цунь. Уединенное положеше среди холмовъ при нодо-шв1; горъ д'Ьлаетъ это м'1'>сто удобнымъ для молнтнсмшыхъ нод-внговъ н духовнаго созерцай!»!, р потому особенно нодходя-щныъ для скитской жизни. 26-го ноября освящена здт,сь домовая церковь во имя Воздвнжешн Честнаго !\рейта. Въ 1911 г. иа праздникъ Рождества Христова церковь н дома (бывшая кумирня) сгорт.ли. Нъ сл'Ьдующенъ году церковь устроена въ отдельном'!. 8дан!и н богос,лу>1;ен!е въ ней совершается въ пргьздъ начальника, 1«порый время отъ времени иосЛнцаетъ скитъ для уедннен!я и свопхъ научныхъ запяпй. Въ 1912 г. въ Мынь-тоу-цунЪ мисс1еп куплена усадьба въ 86 комиатъ, гдЪ устроенъ иропов1,дническ|й залъ, ткацкая масте,|>скан и школа для 20 учениковъ. Крещепыхъ кт, этой мЬстпости иасчн-

-   207 —
тыкается ужо бо.тъе ста челопъкъ. Населсше бедное, пе пнаю-щее реыеселъ,-это потомки ианьчжург, получавши соасржаше отъ ще.дротъ Дапцпнскаго мапьчжурекаго лома.
Нъ Чжэ-чжоу сг 70 перстахъ но Ханькопской дорог!; въ 1912 году окрещено о. Серпемъ Чанъ 18 человъчсъ, т. слт>. дукнцомъ году окрещено еще 17 чслоп!.къ. Катехизаторами здт>г,1> япнлись семинаристы Оеофапъ Жуй и Николаи Ли.
Нъ деревн!. Я-гэ-инъ (около 150 иеретъ разстояшя отъ Пекина) нт.кто Алексей подготовил!, ко крсщешю ЗГ» человъкъ, которые и крещены пъ 1912 году.
Станы въ провинцш Хэ-нань слъдующ!е:
Но пррмя иародпыхъ нолнеши 1900 г. пъ г. Вэпхуйфу одинъ чпиоппмкъ пятаго класса по фамнлш <1»ань, будучи ограб--ленъ мятежниками, напю.ть пр1ють пъ Пекин!, при руссконъ отряд*, гдт., жипн пъ продолжоши^ н1;скол1,кпхъ м'Лсяцевъ, сблизился съ русскими. Нозпратясь па родину, опт. постронлъ на спои средетпа 'цоркот. и школу для нропопф.дп христ!ап-ства и предлол;илъ ихъ въ даръ Русской духовной мпссли въ 1906 г., а самъ иринялъ святое крещ(М11е съ нменемъ Петра. Усадьба, нолцфтвованная Петромъ, находится въ самоиъ горо-дт> В:)Нхупфу и состоитъ н;п, 33 комнатъ новой постройки, обнесенныхъ высокою оградой, кромт. того за городомъ ныъ пожертвовано Мисс1н Я4 му (кит. лес!иипы) пахатпой земли. Въ , январт, 1905 года усадьба принята, здаш'е освящено и открыта въ цель- мужская школа. Осенью того же года въ поиъ'Щвши
"1        .
устррот'мрлнтв(!нш.1н амлъ на подогие це.ркви съ иконос.тасомъ и крещено '21 человькъ изъ язычества. Въ школ'Ь обучалось 20 человькъ. Нъ иослъ-дующ10 годы въ Нэйхупфу неоднократно прН.зжалъ. изъ Пекина архныандригь Симопъ, совершены крещен!}] [подготовленных!, къ тому, а 1ерод1аконы йннокен-тш Ч'ань (кптаець) и Смарагдъ (лспвопнсепъ) жили таиъ долгое время. Нъ 1909 году открыта новая школа съ 20 учащимися у ОЬверныхъ воротъ, гд1; учителомъ былъ Онисннъ Ванъ. Въ то же время въ деревн!. Цзанъ-чжуанъ - и'Г.стпыиъ жителемъ Лук!апоиъ Цзанъ вь собственном!, его дом!, устроена школа на 15 учащихся, гдт. учнтелсмъ состоитъ бывийй семнпаристъ Арефа Цоанъ.

— 208
Дао-коу находится на разетояпш пятидесяти версп. къ востоку он, Гопхуифу и соединен'!. жел!:тою дорогой съ нимъ-Вт, март! 1909 г. Савва Хат, и;п, ВэихуИфу 1,здплъ въ Дао-коу и пашелъ таviт, потхпдящее ш>м!,щеше дли школы; написалось Пило 17 учеппковъ, а черсзъ полгода открылась здьть школа ст. со|)ока учениками. Учителями Пыли Савва Хапь и Фп.чншп, Ч;коу. Тогда /ко началась цроповъ-дь пъ особом!, зал!, при школ!,. Нъ 11)11 г. было крещено 9 взрослыхъи 30 учо-ннковъ. Теперь учнтелеыъ сослоптъ бывпйн семинаристъ Оео-доръ Цзпнь; учениковь всего Г>(). Стадп, вт, Чжанд:-'фу быль открып. вт> 1909 г. это обласчноп го])одь по ;кел1>зтш дорог!, Пекинь —Ханы;о\ въ 80 верстахт, оп, 1ЪБхуифу. [\ъ копну нррваго года была открыта школа и?,т, 7 учеников!,; вт, с\тЬ-дующемъ году учеппковт, было ужо 27, но большею частью они были нзь окрестных!, де,1)евеиь; потому занят1я въ гпко-л1> не могли быть правильными и успЬшнымн. Однако въ томъ же году вет; ученики и 29 посторонних!, приняли св. крелце-и1е оть архимандрита Симона. Въ 1!)Г2 году число уче-нпковъ уменьшилось до десяти и слант, временно былт. закрыть.
Кайфынфу-—главный городь провишич Хзнань, иТ.когда быпппй столицею Китая, сосдинснъ в 1лкою со еташпен Чж:-мп.-чжоу по Ханькоусской л;, д. Станъ зд!,сь открыть въ 1907 году и находится въ чмстонъ и просторном'!, пом'Ьщпн1п. Завт,-дующииъ школою ц катохизаторомт, въ первое время состо-ялъ шшшаторъ гд^ла преста])1,лыВ 1\1атоеВ Хуанъ," докторъ но профес сди. Учителомъ состонтъ сынъ его беодоръ. Въ ащгЪлЪ 1903 г. во время нос1,шел!1Я Кайфыифу архимандритомъ Симопомъ, въ школт, било 30 учениковт, (въ возраст!, оть 8 до 20 лЪтъ). Тогда было крещено 31 человглп,. Въ слт>дующемъ году открыта женская школа, гд!> учительницей состонтъ жена Оеодора Хуанъ и другая учительница-—для обучешя руко-д^льяиъ. Теперь въ обГ.ихъ школахъ по 21 учащихся. Мнсс1о-нерская проповъ-дь п но смертп Матвея продолжает!, нмТ.ть усп1.хъ, -ежегодно крестятся зд1,сь до Г>0 челов1жь изъ язычества. При дальнЪйшеиъ развили мисслоперскаго д!.ла необходимо было бы соорудить въ город!, церковь и иыъть по-стояпнаго священника, который поп, бы наблюдать за дт^я-

— 209 — тельпостью окрестныхъ становъ   Цисяня   (въ  СО  верстах-».)   и
НППЛИНСЯНЯ   (ВЪ   130  ВОр.)	„Ппм,т»,т,
Въ 1908 г. т, ЦисянЪ была   открыта ...кола въ паеишшъ
помести;   завЪдывалъ сю старсцъЮвъ Чжу, а ^Тт-пиИ-
стоялъ Маркъ Чжоу, некоторое время прожпвавш. В въ П.   и и!,
при нашей ипссш. Въ то»ъ же году окрещено б и о 1 1     ;о-
в*къ, а въ школ* состояло 20 ученпковъ. При школ!    их д -
,ась   иолптвснпая   комната, въ   которой   собирались   хрии а не
для .олптвы и слушашя „Ропов*ди. Въ 1909 г. окр    ^ о оВ
Челов*къ. всего же до 1913 года окрещено около 80. ,с.по, Ь, ь,
Йзъ которыхъ  большинство   проживаем   въ  ^рестны),ь сглс-
„1яхъ. По недостатку средствъ стапъ въ Цпсяи* 6и'пъ     ('   "';
хотя Устное паселешс видино интересуется   православ.снъ и
возстаповлсп^с слана било бы желательно.	НинпИНСЯИ. въ
Вп 1909 г. косною была открыта школа въ Нинпинсяиъ вь наемномъ   помЬщегпп;   зав1,дующимъ   былъ   П.пшп^   01, Съ слъдующаго года   школа стала попытаться   въ   другоиъ домъ учитепемъ   состоялъ   м-Ъстный   житель   староцъ   Павелъ   N , а овЪдннкомъ воспитапппкъ «пшоперспоВ се-пп.рн,, Л.пфей Чжу.   Такъ   образовался   станъ,   въ   которниъ   было   2Ь   д> пъ хрнст!анъ и который въ 1912 году   пришлось вак...» ;  -      -достатку средствъ.   Всего хрпстшп, въ   провииши X.ни, ь боте пяти сотъ челоШжъ.   Значительным',, тормазомь къ радьи-Т1 Гс1ш,ерскаго  д*ла  является   отсутс\в1е въ птомъ Ра,он* п церкви постояпнаго священника.
:	Провинц1я Ху-6эй.
Ханькоу. Этотъ городъ,   лежаний   «а рт.гЛ  Япныцзяпъ, ИН*отъ большое  Зиачеп1в, являясь цситромъ  торговли   часиъ. Въ неыъ иытлотъ свопхъ представителей евроиеиск.я торговый фирмы поэтому таыъ съ давиихъ поръ проживала русская ко-I п1я   состоящая ивъ служащий въ русскихъ торгорыхт, фир-махъ'  Въ 188-1 г. здт.сь была освнщена   каменная   церковь во имя 'св. Александра Невскаго, у прнхожанъ   числилось около 50 ,е.овт,къ. Первые годы здт,с-  временно проживали .сромо-„ах„ пзъ Пекина,   потоыъ  платы   священпнка   и   псаломщика заняты были бЬлымъ духовсиствомъ на содеря;апш оть прпхо-и-апъ   Священники чти, заиятые 1,сполнен1смъ свопхъ прпход-

— 210 —
скп^ъ обязанностей, не имели возможности развить въ Ханькоу мпселонерской деятельности. Поэтому въ Ханькоу не возникло миссшнерскаго стана, но несомн1,нно служба церковная оказала большое вл!яше на успЪхъ мисслоиерстпа въ рашнт> г. Ханькоу. Можно также отметить факты, свидетельству ющ1е о сочувствш русскихъ людей ыпесшнерскому делу; г. Малыгинъ пожертвопалъ Мвссш три пеболыпнхъ участка земли сгь горячили ключами для устройства сапаторш для прокажепныхъ вве-рхъ по р!.к'Ь Янцзы близъ деревни Лань-коу-бао.
Юаньцзякоу—большое торговое селен!!1, предоставившее Мие-сли въ 1903 г. поыещеше для молпшеннаго дома. Д1аконъ Серий Чанъ, командированный туда изъ Пекина, разъ1>;!г..^.'Н, по окружнымъ селешямъ, собцралъ народъ на беседы и по-учен'ш. Тогда же записалось къ слушанию проповеди 140 чсло-ч!;къ. Предположено было открыть школу, которая открылась лишь въ 1907 году, и просуществовала недолго. За першдъ въ десять лътъ было окрещено 34 человека. Причину ыалоуспЬш-ности въ работ!' стана надо видеть въ чрезвычайном!, отдале-шп его отъ Пекина, а въ томъ, что не 'было опытнаго учителя—проповедника пвъ иЪстпыхъ жителей, но въ населенш несомненно есть тяготеше къ православной церкви.
Фынноу—торговое местечко, находится на разстоянш 150 верстъ отъ Ханькоу, въ долин!, между рекую Янцзы и оя притокомъ Хань. Въ 1898 г. къ православному священнику въ Ханькоу пришло несколько жителей нзъ селешя Фышсоу, распрашпвали его о богослуженш п обычаяхъ православной церкви, изъявили желаше принять нрввославю и просили открыть въ селенш проповеди и чеслйй доыъ и школу, и прислать къ нимъ проповедника. Священпикъ съездилъ въ /селеше, от-крылъ школу, но, такъ какъ не было зиающаго учете учптедя, то успеха не было. Вскоре стала поступать просьбы отъ жителей окрестныхъ селешй- -прислать нроповедниковъ и при-пять ихъ въ православ1е, но послать было некого. Некоторые, более ревностные, сами стали готовиться по православнымъ
книгаиъ.
Въ Ноябре 1902 г. Преосвященный Началышкъ Миши по-сЬтилъ Фынкоу. Китайцы, желавт!е принять правослаш'е, встретили его съ чрезвычайной радостью и торжествоиъ. Потомъ трое

— 211
нзъ жителей Фыпкоу были приняты въ Шанхайскую школу для обучеш'я, пъ томъ числе Иванъ Гао. Фынкопск1е христ1ано сами продолжало миссионерское дело, организуя общины иъ окрсстнихъ селешяхъ п собираясь но поекрсс.пымъ дпямт, для молитвы п ЧТС1ПЯ слова ])Ои;!я. Въ 1901 г. былъ послан!) въ Фынъ-коу д!ако1п, о, (.)ерпй Чанъ, а въ следующем!, году хрн-• слано уже собн|)ались въ доме Ивана Гао, гдЬ постепенно образовалась небольшая Школа и община группировалась около Пиана Гао. Всего хрпетнъ въ Фынкоу 02 человека.
Сянь-тао-чжэнь^ — большое торговое селеше, оно находится
на левомъ берегу реки Хань на разстояшп ела верстъ отъ
Ханькоу. 13ъ этомъ селен1п и окрестностяхъ его мпсслперская
пр01101г1,дь ^ашла благопр{ятпую почву и сопровождалась доб-
рымъ усп1,хомъ. Въ лиц!^ двухъ братьевъ — местныхъ рсысс-
леннпковъ — Евгеш'я и Кантона Чэнь Мнссля нашла усердныхъ
деятелей, содействовавших!, своей поддержкой и заботами.
Первая поъ-злка въ селеше была совершена въ 1908 году о.
архимандритомъ Симономъ. Въ следующем-;, году въ доме Чзня
была уже школа и молитвенный^ палъ. Весной 1910 г. пр1ехалъ
въ это селеше )'ерод!акоиъ Аптош'й п нролшлъ два месяца.
Онъ устроплъ по вечерамъ собрапмя хрнс/паиъ для молитвы и
проповеди, и подготовлял!) я;елающнхъ принять крещеше. Въ
конце года былъ назначен!, проповедннкомъ молодой п энер
гичный Тараслй Го, воспитанник!, миспйской сеынна])]!]. Онъ
пр!обрелъ расположсмпе ые.стнаго иаселен1я, благодаря чему
ему удавалось устраивать по прззднпкамъ больппя собраги'я
христ1анъ.: Постановка школы образцовая; учащихся 35. Всего
окрещено въ Сяиь-тао-чжэне 90 человекъ (некоторые пзъ дру-
гихъ селешй).	'^ -^
Одновременно распространилось дело проповеди въ окрестныхъ селешяхъ. Такъ въ Д911 г. въ Апреле въ пр!ездъ о. Симона въ дер. Синь-ноу была открыта1 школа въ поиьщонш, предостав. ^омъ Миссш на 10 летъ, и окрещено 55 челов^къ, оказавшихс Длрошо подготовленными. Несколько позднее въ сосЬдней деревне Чжанъ-танъ-ноу было крещено 8 человекъ; въ деревне Лобацзя — 21 человекъ. Въ 1912 г. въ дор. Лоу-цзуй было крещено 22 человека; здесь имеется молитвенный домъ; въ дер. Лу-гуань-мяо окрещено 35 человекъ. Въ дер. Хэй-лю-ду,

— 232 —
на р*к* Хань къ востоку отъ Сянь-тао-чжэня, гд* намъ предо-ставлснъ молитвенный домъ, окрещено 23 человЬка. Въ 1913 г. нашлись желакнще креститься въ дер. Да-фу цзъ; они предо-ставляютъ намъ домъ для пропов*ди п проснтъ открыть школу. Всего за три года въ этомъ рашн* крещено 277 чело-в*къ, крон* того есть много готовящихся. Рашнъ Сяпь-тао-чжэня является важныиъ ыисс]'оперскпмъ центромъ, подъ непо-средствепныыъ зав*дывашемъ монаха Терт1я (Тараеш Го). Надо бы здъ-сь построить небольшую церковь и при ней постоянно жнть священнику. Также требуется открыть зл*сь дв* или три школы, для чего средстнъ въ Миссш не находится.
Провинция Цзянъ-си.
Люлинъ. Къ юго-востоку отъ губерпскаго города Цзю-цзянъ находится горная местность, называемая Кулинъ; въ горахъ расположено дачное местечко въ н*сколко сотъ доыовъ. Въ 1898 г. но соседству съ Кулпнолъ Миссией пршбрЪтенъ уча-стокъ въ горахъ Люлинъ, гд1; построенъ домъ въ 4 комнаты со службами; выстроено еще несколько дачъ русскими чаеторговцами, купившими у Миши земельные участки себ*. Теперь подъ наблюдеш'емъ монаха 1оны па Люлин* проделываются просеки въ лъсу, прокладываются дороги, строятся мосты чрезъ горные ручьи н водостоки, одннмъ словомъ, участокъ приводится въ благоустройство для заселешя дачниками. Протяжеше всего участка по долин* до трехъ верстъ.
Сяо-чи-коу находится на лъвомъ берегу р*ки Янцзы про-тнвъ г. Цзго-цзяпа. Въ 1911 г. туда носланъ былъ Софрошй Ванъ, крещеный въ Шанхай; за годъ опъ усп*лъ подготовить СО челов*къ, которые н были крещены. Въ то же/время была открыта и школа, но она не ыогла приносить хорошихъ резуль-татовъ, въ виду того, что не было учителя, достаточно подготов-леппаго по священнымъ книгаыъ, п потому школу пришлось черезъ годъ закрыть впредь до пршскашя подходящего человека или подготовки его.
Провинцж   Цзннъ-су.
, Ш а н х а и. Въ 1900 г. поел* того, какъ Пекинская Духовная Мигая въ 1юн* м*сяц* была разорена боксерами п пере-4хала пзъ Пекина въ Тяпьцзпнъ; пъ Октябрь того же года

— 213 —
г.
Начальник'!, Мнесш Архимандритъ Иннокентий пр1*халъ яъ Шанхай съ двумя китайскими юношами. Поел* долгихъ по-нсковъбылъ 11р1обр1,тенъ пмъ участокъ земли съ двухъ-этажпымъ кирпнчнымъ доыог-ь; вско]>ъ же былъ пыстроенч, еще двухъ-этаж-ныИ домъ для школы, и въ март* 1001 г. открыта н самая школа. Л*тонъ того же года начальиикъ Мнс.сли былъ вызванъ въ Петроградъ по д1',ламъ Мисс1н и возвратился уже въ сан* епископа; осенью 1902 г. онъ нос-1,тплъ Шанхай. Въ 1903 году число ученнковъ увеличено до 2-1; н*коюрые пзъ нихъ уже 1>аньше припили крепкчие. Въ то же время построенъ трехъ-этажиып домъ п заложена каменная церковь во имя Ьогоявле-н!я. Полнорьемъ зав*дывалъ 1е[юмопахъ Спмопъ. Въ 1^ помощпнкомъ его состояли, отставной г.е.рбск1й йфицеръ^З. I. повъ. Въ 1905 г. февраля 2-го церковь была освящена Прео-свящепн*птпиъ Иннокепт1емъ, который провелъ въ Шанха* весь велнк!й постъ, совершая службу для русскихъ, во множеств* возвратившихся изъ Портъ-Артура. 1оромопахъ Симонъ былъ конанднровапъ въ Ханькоу -<шгЬдывать церковными д*-лами. Вт- 1908 г. прибылъ для завЬдьпшпя подпорьемъ свя-щенникъ о. Павелъ ФнгуронскШ и въ сл*дующемъ году пмъ было окрешпо 56 челов*къ. До 1910 г. школа выпустила немало учениковъ, которые теперь уже являются п^.ювъдникани. Съ 1910 г. иисс1онерская д*ятелышсгь началась и въ сос*д-нихъ областяхъ,-въ Хаймын* и въ н*которыхъ городахъ про-випщи Чжэ-цэянъ. Священн- о. Павелъ Фигуровсюй пос*-тилъ н*которые города, гд* с-, о совершено много крсщешй и еще больше записалось па Чг,лушан1е в*роучен1я. Таковые были въ городахъ Хань-чжоу, Нинъ-по, Тай чжоу. Въ мисслВ-ской школ* было 40 челов*къ, гд* учителем^ состоялъ Але-ксавдръ Чэнъ. Въ 1911 г.' деятельность стана расцв*ла, было окрещено 571 чел. Начавгшяся загЬмъ револющонныя смуты пр!остановили росп, д*ла на два года.
Въ конц* 1913 г. и въ начал* 1914 года 1ерод!акопомъ Евстае1еыъ вм*ст* съ катехизаторомъ Алексапдроыъ Чвпъ опять были предприняты по*здкн въ окрестные города 'для выяспешя состояц1я христ1анскихъ общинъ. В*зд* они были радушно встречены православными хрис^впами, стекавшимися въболыпемъ числ* на богослужеп1е, записались новыя лица,

— 214
желающ!я присоединиться къ Церкви. Отъ мпогпхъ городовъ поступили прптлашешя о посылкь проповъднпковъ, который не были удовлетворены по ненмтшно нодготовленныхъ къ тону лпцъ. Всего въ раюпт> Шанхая хрнелч'анъ православпыхъ бо-л!;е тысячи человъкъ. Въ феврали 1916 г. настоятелемъ Шан-хайскоН церкви и завъ-дывающнмъ станами южиыхъ кровпнцш назначенъ архпмандритъ Оимонъ, уже ран1;е работавший тамъ съ правами помощника начальника Мисеш, что вызывается важностью пункта (Шанхай), гдт> онъ будстъ имъть главное пребываше.
Хаймынь. Местность эта находится близъ устья .Янцзы; нраврславные живуп, тамъ пъ округ!; Тунъ-чжоу п пъ сслс-ы!яхъ Хой-тунъ-чжэнъ и Сянь-янь-чжэнъ. Въ апр1;лт> 1905 г. па Пасхи Преосвященный Начальнпкъ Миссш пост.тнлъ Хаймынь съ духовепствомъ п нЪвчиии и совершилъ таыъ богоелужеше въ домтз Марка Ванъ въ селепш Сань-янь-чжянъ. Тогда ужо имелось въ виду пршбрт>стн участокъ земли и открыть стан7>, по вопросъ не былъ окончательно ръчпенъ; между гпмъ число я;елающихъ принять православ!е увеличивалось. Въ 1909 г. въ Хаймыни была открыта школа, гдт> учнтелеыъ былъ Ефремъ Шэнъ. Катехизаторомъ состоялъ Шаркъ Ванъ, который въ то л;е время велъ проповедь п у себя, а жена его распространяла православную в!;ру между китаянками. Въ 1912 г. хрпст1ан-ство нашло себй благопр!ятную почву въ селен1и Хой-тунъ-чжэнъ, гдЪ местный православный житель 1осифъ Юань про-повт.дывалъ слово Волйо среди свопхъ односельчанъ. Всего въ Хаймынт, крещено около двухъ сотъ человЪкъ. ,
Провинц!я  Чжэ-цзянъ.
Города этой пронпшии объ!'.зжалъ Свящоннпкъ о. Павелъ Фигуровск1й. Въ 1910 г. пзъ г. Тай-чжоу было окрещено въ Шанхат. 12 челов'Ькъ, въ томъ чвсл1; одннъ чиновппкъ, одинъ докторъ, два купца и одна учительница. Вс1; они были подготовлены ко крещешю Лазаремъ Ванъ. Въ томъ же году про-пов'Ьдью занпиался докторъ Филиипъ; другой пзъ м!,стныхъ хрисп'анъ, Матвей 01;, много помогалъ при крещенш неофи-товъ п получилъ въ завт>дывашо станъ. Въ сл1;дующемъ году велпкимъ постомъ было окрещено 243 человека и иног!е за-

— 215 —
писались на слушеш'о проповъди. Въ 1914 г. бъ январ4 о. ЕвстаоЫ пос^тплъ Тай-чжоу; христиане были очень обрадованы втнмъ пос1;гце!пемъ. Зд1;сь необходимо было бы пи1;ть посто-япнаго священника.
Въ Хань-чжоу правослап1е началось съ 1910 г., когда ыт.ст-ныП ;кптсл1,, Васил!й Ванъ, окрещенный въ Шанхат,, сталъ собирать къ собг, желаютпхъ слушать пропов1.дь, всего около 30 челоп1къ Въ сл1;дующеиъ году весной оказалось подготовленными 115 человт.къ, которые п крещены о. Лавломъ Фигу-ровскимъ.
Ияъ Нинъ-бо и Ши-пу пъ 1910 г записалось несколько челов1;къ слушать проповедь; въ сл1,дующеыъ году окрещено и'зъ об1;ихъ м1,стъ 96 человт>къ. ПроповЬднпколъ въ Шнпу сослоитъ Петръ У. Въ 1914 г. въ Шипу ъзднлъ )'ерод]аконъ о. Евстаош и служилъ всенощную пъ домт-, Петра У. Собрав-ш!еся въ болыпомъ количеств!; христиане просили нанять для ыолитпенныхъ робран{й особый долъ, что значительно подвинуло бы дт.ло катехизац1и, но по недостатку средствъ это еще но осуществлено.
Подворья  Миши.
Въ 1902 году, когда Мнсс1я была возобновлена, для Ла-налмшка Мнсс1и Епископа Иннокентия естественно познпкъ воп])осъ о матер]'альныхъ средствах!,, пеобходимыхъ для осуще-ствле]пя этой цйли—устройства ипсс1онерскихъ становъ; пр1-обр1>тен1е зеыельныхъ участковъ, созилаше церквей п лругпхъ построекъ, наемъ пои1;щоп1б для школт> п молитвенныхъ до-ыовъ, содерл;ан1в учителей и проповт.дннковъ, поездки миссь онеровь и разныя друпя цу;кды,—все это требуетъ матер!аль-ныхъ средствъ, неизбежно увеличивающихся при развнт1п мис-сюперскоГцгЬятелышсги. Кром-Ь того, для того, чтобы эта дЪя-талыюсть инт^лачтвердую почву, матер1алы1ыя средства, необ-ходимыя для нся, должны быть бол!;е или менЪе постоянны. Въ начальной стал!и развили ннсслонерской деятельности Мпс-с1я не могла разсчитывать на поддержку со стороны КитаПцевъ; только тогда, когда молодыя христ1анск]'я общины окр1;пнутъ, оп1, будутъ принимать посильное участие въ содержан!и и раз: вит!и мпсс]'онерскнхъ учрежден1й. Но и тогда помощь со сто-

— 216 —
роны (нзъ Госс]'н) будет-!, необходима для того, чтобы начатое дт,ло нее развивалось п захватывало псе петле ракнш и пункты. Такимъ образомъ одной изъ серьезн*йшихъ заботъ для Миссш являлось создаше постоянного источника ыатер)алишхъ средствъ для поддержки и разнится миосюнерскнхъ учрежде-ши. Такими источниками п должны были служить подворья.
Подворье въ г. ПетроградЪ. Преосвященный Пачальннкъ Мисс!и р*шплъ 1902 году основать подворье Пекинской Духовной Миесш въ Петроград*. Поаворье было открыто въ 1903 году на Воронежской улицъ. Г-жа II. С. Беляева пожертвовала' земельны!! учас.токь; былъ устроенъ временный храмь въ честь Казанской иконы Бож1еЕ Матери. Подворье находится въ рашн*, по преимуществу, съ раСрчимъ наеелешемъ. Пьянство,'развратъ, невежество и друпя темныя явлешя среди окружающего населешн указывали на необходимость развиты релипозно-просв*тительной деятельности. Поаворье съ самаго начала поставило своей важнейшей задачей- релнпозно-нравственное вовд*йств1е на окружающее население. 15ъ брат-скомъ корпус* была отведена особая зала на триста чело-вт.къ для устройства чтешП съ световыми картинами.
Подворье находилось ноаь покровптельствонъ Преоевящен-наго Серия, Епископа Ямбургскаго, который иногда совершалъ богослужеше въ храм*. Заведующииъ подворьемъ состоялъ съ санаго начала {ероыонахъ о. Ваеил1й, съ 1905 гола назначенный членомъ Мисоли. Въ первый годъ главное вннмаше было обращено на организацию полворья и устройство храма, по уже и тогда было положено начало релипозво-просвт/штелышй ч*я-тельноств. Прежде всего богоелужеше было поставлено на должную высоту: оно совершалось ежедневно и отличалось благо-л*шемъ и продолжительностью; за службами читались акаеи-сты: Спасителю, Казанской Бож1ей Матери, Святителю Николаю и Святителю Иннокентш Иркутскому. Выло введено монастырское пъше и оргаппзовапъ народный хоръ нодъ управ-лев!емъ регента П. Гречанинова (въ 1904 году въ хор* принимало уч&ст1е до 50 челов*къ). За вс*ми богослуже|йями говори-л?сь поучения, какъ священниками, состоящими на подворьн, такъ и приходящими студентами Академш. Число пос*щен!Й доходило до 200.000 въ годъ. Въ зал* подворья зимою пред-

— 217 —
лагались народу чтсшя съ св*товыми картинами. Для того, чтоб.,1 дать возможность нег|)алотпымъ пзрослымъ паучитвсй грамот* въ свободное отъ работы время, была открыта воскресная школя, въ которой заняли велись но программ* одноклас-Сной церкопно-приходской школы. Учителями состояли т*-же студенты. Воскресную школу посещало 100 челов*къ. При подпо-рьи былъ открыть книжный сл;ладъ и предпринято издан!е бро-ппоръ релнпозно-правственнаго содержашя. Складомъ зав*ды-палъ студенп, С. Ирозоропск1Й. Въ 1903 году было открыто Общество Трезвости; особой организации оно не нм*ло; совершались молебны для лицъ, страдаюгцнхъ нодугомъ пьянства п желающихъ дать об*тъ воздержан!я отъ вина па изв*стныйсрокъ; поел* молебна в с* заиисывавипеся давали въ общсП испов*дн об*тъ; каждому трезвеннику выдавалась книжка руховпаго содержания и листъ ел, напечатанпыыъ об*томъ. Къ Ьоню 1904 года записавшихся было до 15.000 челов*къ.
Въ созопъ 1904-1905 г. иросв*тительпая деятельность получила дальнейшее развитее. Помощником!, о. Васлшя сл> 1905 года состоялъ священнпкъ о. А. Трндеицевъ; сотрудникам'н— н*сколько изъ студептовъ Академ1и. Г>ыло введено общее п*шо н-Ькоторыхъ ыолитвъ за богослужошями и беседами. Беседы производились въ воскресные и праздничные дни: поел* утрени, литурпп и вечерни и накапун* праздниковъ поел* всенощной, по будпямъ ежедневно после вечерни. Содержашеиъ бес*дъ было: объяснение Евангел1я, катехизиса п богослужешя; (всехъ бес*дъ было 400). По праздннкамъ въ зале предлагались ЧТОВ1Я съ св*товымп картинг»' ::.
Воскресная школа была разделена на три отделешя съ подразделев1емъ на группы. По Закону 1>ож!ю занимались два священника, по другимъ предметам!,- четыре студента Акаде-ыш, по пеи1ю—В. Гречапнновъ; учаш,пхся было до 60. Двое изъ окончивтихъ курсъ сдали вкзаменъ на,учителя церков-ио-приходскихъ тколъ.
При появорьп была открыта библ!отека (до 2.000 назва-и!й) и читальня. Отпечатано 6 новыхъ издатмй. Для раснро-странен!я въ народ* кнпгъ Священнаго Писап1я и другихъ духовпыхъ кнпгъ были приглашены разносчики-книгоноши.
Въ 1910 году въ иачал* года свящснникъ  о. А. Тридоп-

— 218

219 —

ценъ' былъ уволенъ отъ должности временно запе.тующаго по-дворьенъ и въ Март!, месяце заведующим!, былъ назначен!, 1еромонахъ Леонидъ. Въ этомъ же голу образовался Строительный Комитетъ нзъ 18 лицъ подъ почетным!, предс/Ьдатель-ствомъ гофмейстера Б. В. Шпормера для постройки поваго камеи наго храпа.
Въ 1911 году 8 Мая Преосвященным'!, Никономъ Кин-скопомъ Вологодским!, была торжественно совершена закладка каыелшаго храма во имя Казанской Вож1ей Матери т, наы-угь 1812 гола. Въ кип, же году 6 Ноября Высокопреосвященным!. Серпемъ, Арх1епн<:копокъ Фннляпдекпмъ, былъ освященъ нижшй храмъ во имя Архистратига Михаила. Въ 1912 голу храмъ былъ закончен!, постройкой. 23 Декабря на звонницу новаго храма были подняты дна колокола. Тогда же, была освящена нала для пародныхъ1 чтешй. Въ 1913 году 1 Декабря былъ освященъ правый прпд-Ьлъ въ честь Казанской иконы Бож1ей Матери въ верхнемъ храни подворья, въ присутствш всего Комитета и массы богомольцевъ. Храмъ строился на средства, собранный Строительным!, Кошнтеюмъ. Въ томъ же году выстроен!, пятиэтажный браток!8 корпусъ; кроме того, на средства Мнении прнкупленъ участокъ земли, вы.ходяпп'й на Литовскую улицу. Присоединено этого участка нм1,етъ важное значев1е, такъ какъ чорезъ уто сделался возммжнымъ проходъ къ подворью со стороны Литовской улицы. Постройка каменнаго храма составля-етъ для подворья д!,ло, могущее иы1,ть большое вл1яше на дальнейшее развитее просветительной деятельности. Въ 1914 году храмъ законченъ постройкой.
Петроградское подворье Пекинской Духовной Миссш пие-етъ большое релнпозно-проскетптезьное вначелле для населе-шя окружающего рашна, благодаря своимъ церковнымъ служ-бамъ, чтешямъ, беседаиъ, воскресной школе и обществу трезвости.
Подворье въ городЪ Харбин^ основано было въ 1903 году. Нравлеше Общества Китайско-Восточной железной дороги отвело въ собственность Мисеш участокъ земли въ местности, составляющей пристань реки Сунгари. Этотъ рашнъ, населенный русскими, нуждался въ православной церкви. Во крена пребывашя Преосвященнаго Начальника Миссш въ Хар-

бнне 'лликнмъ постомъ 1903 года, благодаря энергичной деятельности инженера князя С. 11. Хнлкова былъ выстроен!, въ тсчен\е пед1,ли деревянный хралъ во имя Г)Лаго1г1,1ЦОН]Я Пресвя-тыя !)огоро;ц1цы на тысячу чолов1,къ, такъ что уже на страстной нед1,ле въ храме могло совершаться богослужение,. Подворье, совершая богослужение и требы, обслуживало православное население,, сос.тошцее пзъ рабочих!,, торговцев!, п служащих!,, обтающихъ въ этомъ раюне. Гелнпозно-нравствецнын беседы, которьи) велись въ храме, привлекали массу слушателей. Во время Русско-японской войны подворье устроило у себя больницу для нпжнпхъ чинов!,, гп, которой въ течелпе, всей иойпы содержались больные солдаты (до Ноября 1905 года.) По окон-чашн войны подворьо открыло бсзплатпую пс|)волачальпую школу на сто учеппконъ для беднейшнхъ классоиъ насе,леп)я. Учебный нособ!я выдавались учащимся отъ Мнсспи. Ученики школы учились также церковному пенно; нзъ ннхъ былъ составлен!, хорт,, п1ишпй по празаникамъ въ церкви.
Съ 190Г) года заведует!, подворьем-), 1еромонахъ Хрпстофоръ п д1аконъ Ооодоръ Дэ (китаецъ). Вогослужеш» совершается сжеднелшо. оа праздничными службами произносятся поучешя. Въ 1912 году былъ образованъ 1>омптетъ по постройке кален-наго храма, утвержден!, уставъ его н получен'1, разрешен!С на спорт, иожертвовашй во Влаачвостокской еп^рх!и. Въ 1913 г. Комитетом!, былъ выработанъ планъ храма и избрано место для него въ центре торговаго паселотя Харбина.
Подворье на станц1и Маньчжур!я Китайской Восточной железной дороги, на границе северной Монголш и русскаге Забайкалья. Въ 19()2-мъ году на подворьи была устроена временная деревянная церковь-баракъ. Въ 1906 году была освящена церковь во имя Святителя Ипнокенгпя Пркутскаго. Это подворье обслуживало релипозныя нужды населения, прожнвающаго на востокъ отъ железнодорожной сташи'и. Черезъ богослужение и проповЬдь оно оказывало благотворное вл!яше на богомольцевъ, большею частню принадлежащнхъ къ пришлому рабочему и торговому населенно. Подворье не имело возможности широко развить свою ынссшнорско-просветительпую деятельность, но постепенно собрало около себя нрнходъ изъ постоянныхъ богомольцевъ. Въ 1913 году быяо решено воз-

— 2 20 —
М1гнуть на нодворьн каыенный храмъ и необходимый матсрь п, сталъ заготовляться. Положено уже начало этому дт,лу, •иороо является необходимым!» для дальнейшего раашпъч
!ИН'ЛЫ10СТН    110Д!!0|П,Я.
Подпорьс въ город^ Дальнемъ. Г>ъ 1901 году была "но-Фоена кирпичная церковь по имя Впеде1пя Пррс.пятой Логоро-нцы; при пей била открыта школа. Въ 1003 году злате '•[жни било передано пъ в1;д1>те Пргоспшцеш'аго Пачаль-т;а Мисснг, находшцшея при церкпи доит, былъ нрнспос.об-снъ для пребыпашя Епископа, такъ 1;аш> предполагалось '•реиести арх!ере{!скую каоелру нзъ Пекина т. Далымй. 1>ла-"Л;ФН наетупшшшиъ ьоеннылъ д1йе'пт1мъ иъ 1',Н)-1 г. и загЬмъ "||('ходу Квантунс.каго полуогфина в> ила 1тппо Ятини, всякая 1,н гол ьнослъ церкви мрньчанонилась. Вь 1(,)()Ь году церковь н пивоеланное кладбища было передано Япопокимь правитель-. шомъ обратно Миспи. Нъ 1910 голу было устроено подвор'Бе, [ля совершен!»! 6огосл5и;ен)я и треоъ нр11,:)л;али -или изъ !(ч;циа или нзь Харбина священноглуяапели. Въ 1011 году ылъ образоваиъ при иодворьн (;пой причтъ изъ 1еромонаха н таломщика; завъ'дующнмъ назначенъ 1еромонахъ Ааронъ. Было •ведено постоянное богослужеше для русскнхъ переселенцевъ.
Подворье въ город^ Москвъ. Въ 1913 голу было пршбр-Ь-(чю влад1.н1е г-жи Иовпцкой на Покровской и Ирининской ;.10пахъ Лтзтомъ была освящена часовня, въ 1915 году—неболь-ной храмъ. Заведено постоянное богоелужешо.

— 221-Мате|налы и посо61я
Авнакум'ь Честной, архнмлплрип,. «Наим Китайская мнсс1я и шИ.ка пазадт,.»1 «Ругемй   Архквь»  за  1884  г   кп.  Ь,   г.тр.  Н>3.
Аворатсмй Николай, архимандрит],. «Настоящее молож'мно и современная-д!;л т.'и.пость православной миссии вь Кита1;>- (Нрав. Соб. ял 1881 г. Л" 8 и 9). «Огець Ькнши, Внчуршп.» (тлмъ же .У- '2-0 за 1880 г.), «•Правослашс и прчнос.чаввая мисс1я т, КнтаЬ» (Соврем. Иав1,а;я ал 188С г. .V 35Г>) и «Православная мисан въ Кнта11 за 200 дтяъ ея существчнашн» (Прлшсдашшй Собест;д-никг па 1887 г.)
АлПалпнъ.  Краткая   иамфлка объ ею   впзпикновен1и,   сушс'лвопанп!  и   огадЬ *   его Китайскими  вписками   Плагов'Ьшенг.къ 18Я9 г.
Архавгсловъ С. А.   'Наши яаграшпншя лисг1н»  С-П    1Ш9  г   2'>8 стр.
С.асильенг 1!   II.  «Открыт Китая» С-П.  1УОО г.   161   сгр.
1?есел!)вск1й И. И. сМатер1алы для встор!н РоссШской Духовной Мисс!» въ Пекин*». Г,-II. 1905 г. 72 стр.
Гур1Й   архиыапдритъ   «Навлечете изъ отчь-га о состоят'ч и -д1;йств1яхъ Мнс---С1И иъ течеп'ш 1859-1863 г.»  1^пайс1ай ПлагоиЬсшикъ на 1912 г. вин. 2-оЙ, стр. С.
Дяппш- Снвнлловъ, архимандритъ «Оиисаш'е пскппскаго Ср1;тенгкиго монастыри». (Рукопись).
Документы «о посольств!; въ Китай графа Головкина* 103 г:.тр.
Записки объ Албаливцахъ архимандрита Петра  Каиспс.каго.'Нсвнт. 1006 г.
г	17 мр.
«Ивструкц|'я 1'осс1пс1;оП Духовной Мнсс1и въ Пекинъ> и ппатъ, утвержденный въ ДекаГ>р-Ь 1876 г. Пенпвъ, 1900 г. 28 стр.
«Нркуюкш еиари'альния Ведомости» аа 1863-1876 г.г.—статьи нрот. Прон. ,    Громова но матер!аламъ иаъ архивов'),  г. Иркутска.
Пса!л   Полпккнъ,  {сроконахъ. Его статьи о ынссш в;, «Духовной Бес'вд'Ъ» за
;	1863 г. и въ другнхъ сивременнмхъ журпалихъ.
«КптаЙсшЙ Нлап^вт.стпикъ» за года съ 1904 по 1916 г. Пекинъ. Издание Миссп).
«Китайская библ!отек»».д. 1еромопахъ Ллекс1й (Виноградовъ) С-И. 1889 г. 82-[-76 стр.
МожаровскШ Аполдовъ «Архныапдрип. Петръ Каменс1;1й». Пекпнъ 1912 г. 54 стр.
ПазаревсюВ А. протоиерей «Высокопреосвяшевный ГурШ, Арх1еписБОпъ Таври-чоси1Й и Симферопольс,к1й». «Тавр. епар. П1>дои » па 1909т. 33 стр. «Памяти Иысокопреосвянишпаго <1'лав1ана, Мнтрополвта К1евскаго и Галицкаго». Симферополь 1916 г. Д6 стр.
«Отчеп, о деятельности Комитета по постройит; храма при Иетроградскоыъ подворьи Пекниссой Православной Мисс)н». С-П. 1912 г. 23 стр.
«Очеркъ историпескаго развитая в сопреыепваго состоя!пя Русской Право-славной Мисс!и» нрото1ерсл К. II. Смирнова. С-П. 1904 г. 91 стр-.

ОГЛАВЛЕН1Е.
Стран.

• Пекивская Дукшная иис.с.щ «ч, 1902-1'ЛЗ г.» архимандрита Христофора. «ПравчсланшлП Гьмгоиестникъ» аа 1914 г Л'.К? 5-6. Москва 32 пр.
«Письмо Нмс()кп|1реос11Я1Ц('Н1г1;пп|,1го Оман'кша, Митрополита К1енскаго н ГялицкпГ!)». К и г. П.шг. яа 1912 г. вып. 2-ой. и стр.
< Нравасланяя  Китайская Моппл», арх.   ЛираамК!. Москва  1003   т.  37 стр. Гкодт. Международных!. постановльм|1И, определяющих!, нлаимяыя отпошен|я между  1'чспею и Кнтаемъ 10В8-1б'.)7  г л  (М1.   19!к) г.
«Груди   К1ев   Дух    Академ!м»  кн.  IV. Кипи.  1600  г.
'I руды член-яп. Пекинской ДухоиноН Мисс1н. Некннъ, «торог шдап1е, въ четырехг томахт., по дна руб. на томъ.
''л !11'р1ол1. врсмепи ст 1Ы)б по 1900 годь «К'рап;пя Пстор1я» составлялась глпнпыиг оОраломъ по ненлданнымг архивным!, документам!., извлеченным!, (в!, кпшяхъ) 1пъ архшкип. Гвят1.Сп1аго Синода и Ау1а1скаго депарганевга Мин. Пи. ДЬ.п..

Пнедппе		1-0
ОТДЪЛЪ ПЕРВЫЙ        (сг   1085  но 1801  г)	Г
 1.	Псторм)  Алоапина		10
 2.	Поло/кете нлбаапнцеш. т. Пекине  О. Максим!. ..	12
Я.        Первая'православная мисс!»  т. ПоктН;		17

 4.	О православной гмнскошн  иъ  Китае		21
 5.	1'торая духоппая Мнсс!я		30
0.         Третья мпс.Ш!		37
 7.	Отправлен из   т. Пекши.   четвертой  мпсг.1н. ...	4'Л
 8.	Состаплен1е н отправлена пъ Пекпнъ пятой мисс!»	60
0.         Шестая мисс! я		59

 10.	Седьмая мигая		03
 11.	Оргап1!лопая1с   и отправлен!*)  нъ   Пекши,  ос!,мо1|
НПССП1	-'.     ...	67
12.	Девятая ммсп'н		80
Архнмандрить (акипег		84
Архныандритъ Петръ н десятая мнсс1л		02
Одиннадцатая миспл		102
Двенадцатая мпсс!я		112
Тринадцатая  ыисс1я		122
Четырнадцатая   писая	/   .   .   .	132
ВТОРОЙ ПЕРЮДЪ МИСС1Й        (съ 1864-по 1902 г)
'                Духовная миссгя обособленная они дипломатической	142
Пятнадцатая ыншя. Учепые тр}^» о. Паллад)я...	153
Шестнадцатая м11сс,1Я.П:)датсл1,ская деятельность ел	юз
Семнадцатая ынсс1я		^
Восемнадцатая мпсс!я		.„,
ОТДЪЛЪ    ТРЕТ1Й      Епискотя вг Китап		105
Станы мнссш		204
Подворья  ЫНСС1И		21Г>
Матер1али и пособ1я, ."		221

|         ВЫШЛИ  ВЪ СВЪГЬ  И  ИМЕЮТСЯ  ВЪ  ПрОДажЪ  СПЪ!рЩ1Я  ИЗДЭ1МЯ         !
1	I
I	Г/усп.'О»  Дутчнчп   Л/нгп'и   т   /шнши.   Ич'.чив.	]
V	>
?	1) 1'ус.ско-К нтайгкШ  слокарь  разгонорнаго яаыка   (карманный) иадап.    1'. К. ^
'   1908  г.  въ переплет 1;, г,ч. пересылкой  И р. 511 к., т. обложив	;'..-•->
г	2)  Гус.пт-КптаИшК Нсронпдчнк'Ь. Спч. Я    Принята, итпрпе нид. КШГ» г.     Г>0'
^	3) Ониолнм'   Пекина   Ьишни   (по   плниу 18П   г.), н:и.  1с.ки;  г  ...   1  -    ^
ъ	4) Кое-что  о КшаИс'Кой Оашишг.кой  систсм'1;  Иецен. 1(.   Ширеис'и'рп..    —Зп <
1	Г>) 1'рамматика   кпгаКспаго яамка. С'омнпси'и1  монаха (акинма.  Первое'	)
' надап^е   зтой   грамматики,   лнюграфнропанипе, даино  рас.прпдан!!  и  состав-	'
'ляетъ Оолыиую редкость	1-.">0\
>	0) 1Сраткая Китайская  Грамматика 1ером. Пса1и,   ичд.   трети;    Шоо г . 1  —^
^       > 7)  Опшаше  кнтайс.кнхъ нраадянкощ	— 1К1 ^
^	«) П:п)лечеп1е ппъ   кит     книги    1Пст.-иу-ц:)н.   ]е)юм1'наха Падладм! . — Ы1|
V	и) 11ерет;:)дъ и;п,   Пекина  т.  Пли,  перенодъ сь кнта1нкаго 'к'ромонаха	^
' Начла (Цн1,Т1;оиа). 18Г>!> г., перпое наданн;, 1907 г.	—-М)*
'	10)    Записи  оГп, Ллбааинцахг Архип. Истра   18Н1 г  пил..  Ими; г..   .   . —• 2"м
»	11) Поездка ш, горм (н:п> мпис.от.  мпссаоисра кт, 1ипа1,)  1(.М).Г>  г. .       —  _()'
У	12)   Пракч. у  китайцент., трудч,  1еромон.  Александра (11'уль'И]1и;аго), п.	>
V рисун. 1908 г.
Международный   сг1;нний Календарь на   191(1 г. (Китайско-ЛиглШ-         ]
Г ско-Гуг.ск1й)	1- '
»	14)  ТаП-шань п могила НоифучОя. 1'-ЮК г. 15 11. Шпренберп.	—1(И
^	1Г>)    1|:1лои;еи1е сущности КонфугОанскаго ущчмя. изслТ.донанн: 1\ондр;па         ',
^ Крымпкаго.   П;1дан1е,   второе.    1913   г	   . —50 {
V           10)   Описана-  1'слипп  Учепихч,  КтаИдсот.. Труд!. 1акиноа  1844 г.,	.
I первое ип.1аи1е. 1900 года	1 — (
17)	,,(;ань-11:)1.1-П,:)П1п," или 'Гриеслшме, съ.китайг.кнм'ь тскстсип.. Пере-         '
подг 1еромопаха (акипоа	1 —'
18)	1;птайс,ко-1'у1:с|;1и Слонарь.  2 тома, Сезч, пересылки	-  .   .40 — 1
19)	Карманный  кнтайскр-русскШ   с.юнарь, сославлснш.'й Мпнскоишп,	(
V II я и о к е н т 1 « м ъ, Уаключаелч. ш, себ'Ь   :$30   е.т[1аииц'1>   текста и  13Г>	(
( страншп- указателя кч,   нему. Цт,на сч. пересылкою	2-50
/	20) 11'11анпузс|пя мпссчи  въ  Кнта1>. Перевод!.  Г. М.    Васильева .   .   .   . 1-Ыг
V        2П.Труд|,1 -мснонч, Пекинской Духовной   М несли   1, Ч, 3  и  4 томы   по   2 —'
^	22)  Статистическое олнсая1е Китайской 1Ьнн'р1п	3 — (
^	23) Нагорная  Оес.1.да Спасителя	—30(
V	24) й;п:!Нео11иса1пе   15удды	— 50,
/	25) Толковая Бигш>-    Книги: 1>ЫТ1Я, Псходч., Лепитч.. Томч, 1-й. .   .   .   ; 2 —(
^	20) Новый  .'!ав!;тъ Господа натуго 1псуса Христа сч, «пммсвтар1нми;	'
.»Квавгел'ге отъ Матоея и Марка.   Томч> 1-й	2—'
)	27) Ко>шсвтар1и  на Квавгел'ш отт> 1оанпа. Сокра1нен1е Толковаго
\Евангел1Я Кп.    Михаила.   1913   г	•    .... 1-50
^	28) Лнгл1пск1е, ]'усс1;1е н КптаИоае  рапговори.   Изд.  первое. 11)13  г. . 1-50.
^	29) Кп.  Иннокентий.   Кановнч.    устройство Правое. Церкви.    1912  г. . 1   —
^	30) Нерковпыя п1'.снои1;н1я съ переводом!,   на   кптайскШ   яаикъ въ
прусской трансврнпп,1И. 1912 г	1  —
^	31) Русская    р-Ьчь    с,ъ   переводоыч, на    кнтайслпй   яныкч,.   Выпускъ
\2-ой.   Букварь.   1913 г	       	     50
\         32)'Провннц1п, губерп1и, округи, уЬадн и области    и'нтаи    1912 г. . . . 1 —
)?	33)    Краткий      Молптнословч,    съ     обч,яснев1ями.    Составлсиъ   но
1)Суводальпоыу издаюю   1912 г	о .   .   25
Л	34) Краткий Катихизисъ, составленный (на руескомч, и кптайскомч, япывахъ-
\ для китпИскпхъ катехизаторопч.) Начальннкомъ   Пекинской   Русской   Духовной
лМнссЛи Епископомч.   Пннокент)емъ.   1913 г	25
\	35) Краткое обличительное богослоше Кинскопа 11впокент1я	30
Ц	30) Краткая   Нстор)л   православной   Мнссш вч, Кита*.   1916 г. .   .   . 2 —
\	Вс1 й!и издвн1я можно получить и въ г. Харбин! -Пристань при Блаюв1щснской церкви, и
!ч	въ Пртргнродт-- Йпронсжгкао 110.

Здан1е библютеки. оконченное постройкою въ 1915 году.

Священникъ о.   михзешъ Танъ со своею пэстесго у церкри еъ г.  Юнпкпфу.

Ц\ ^ДИА^ИБ ЛИОТЁК Т1

Колокольня на святыхъ ворстахъ въ Успэнскощ, монастырь.

1 ;:•.-::., ::.:м    :-;:">1<1^/>_••:•>   /iv.-;: :;:,<! о   ?.:си,^т:^р>г  пр:г м;!ссн-г бь I1.  пз:-'ни^.

Ц-Р'^ОПЬ  0В.   МУЧОННКОЗЪ  н-1 С.ЧЛОПЪ   ГзЬ   Пе^л-П!^.