Izvestiya Bratstva pravoslavnoj tserkvi v Kitae was the predecessor of Kitajskij Blagovestnik, the official Russian language journal of the Russian Orthodox Mission in China.
In English, the title has variously translated as the Bulletin of the Brotherhood of the Orthodox Church in China, News of the Brotherhood of the Orthodox Church in China, or Journal of the Brotherhood of the Orthodox Church in China.