上帝降生1906年

事奉经

大清光绪三十二年岁次丙午

北京东正教宗
北馆主教英诺肯提乙
重译命印

A tif scan has been contributed by Fr Dionisy Pozdnyaev of the Priest's Service Book (Liturgikon or Sluzhebnik) retranslated and published with blessing of Bishop Innokenty, Beiguan, in 1906. The original is located in the Russian State Library in Moscow.

Volunteers are need to brush up the OCR'ed UTF8 text to be searchable. This translation in addition to the original Greek will serve as a reference for a modern Chinese translation. If you are interested in helping with this initiative, please contact OFASC.