English | orthodoxbj.com | 6 мая 2013 г

Богослужение в праздник Светлого Воскресения Христова

В ночь с 4 на 5 мая 2013 года в Успенском храме г. Пекина были совершены Пасхальные богослужения — полунощница, крестный ход, Пасхальная заутреня и Божественная литургия свт. Иоанна Златоуста.

В этом году богослужение возглавил протоиерей Андрей Милкин, руководитель Патриаршего протокола. Ему сослужили: иерей Сергий Воронин, настоятель Успенского храма; протоиерей Павел Великанов и игумен Мелетий (Соколов) – преподаватели МДАиС, прибывшие в Пекин по приглашению отца настоятеля для помощи в проведении богослужений Страстной седмицы и Пасхи.

На богослужении присутствовали: руководители и сотрудники дипломатических миссий России, Беларуси, Украины, Молдовы, Греции, Сербии, Боснии, Румынии, Болгарии, а также многочисленные верующие стран ближнего и дальнего зарубежья; представители инославных христианских миссий в Китае.

Под пение стихиры «Воскресение Твое, Христе Спасе» вокруг Успенского храма на территории Российского посольства был совершен крестный ход, сопровождаемый колокольным звоном.

За богослужением пел клирос храма, к которому в этом году присоединились вокалисты Московского театра им. Станиславского и Немировича-Данченко, находящиеся с гастролями в КНР.

Пасхальное Евангелие (Ин. 1:1-17) читалось на 10 языках: на греческом, латинском, славянском, русском, украинском, румынском, английском, французском, немецком, китайском.

После богослужения прихожане и гости были приглашены в трапезную храма на праздничный фуршет, на котором было пропето многолетие Предстоятелю Русской Православной Церкви Святейшему Патриарху Кириллу, настоятелю и всем прихожанам Успенского храма.