中文(繁) | English | Русский | mospat.ru

莫斯科及全俄宗主教基里尔
致俄罗斯东正教会的所有主教、司祭、修道者及所有虔诚的信徒
复活节书信

主内亲爱的至圣的主教、虔诚的司祭及辅祭、热爱上帝的修士及修女,亲爱的弟兄姐妹:

在这个救世主从死者里复活的伟大和光荣的节日里,想到主从坟墓中走出,我的灵欢跃着,向你们各位发出那坚固生命的、充满内在力量的、不可战胜的真理与喜悦的高呼:

基督复活了!

光明的复活节之夜向全人类显示了上帝完满的爱。正因为这爱,天父的永恒之子接受了人的本性,治愈了它的罪孽与疾病,下到地狱的深处并摧毁了死亡的枷锁,赐予了我们与我们的创造者与看护者合一的无价机会。

领受这无所不包的主的爱,我们得到“对抗这黑暗世界的霸主,对抗天界里邪恶的鬼神(致艾弗所人书/弗 6,12)”的不可战胜的武器。我们还克服因人本性的局限性而引起的恐惧,并得到无惧地面对时代的任何挑战的能力。因为“在爱内没有恐惧,反之,圆满的爱把恐惧驱逐于外”(约安书信一/约壹/若一 4,18)。

福音书向我们多次宣告了主为了鼓励信徒,坚强他们的精神而说的“不要害怕” 的话,这不是偶然的。对与将来的恐惧,对未知的或是臆想出的威胁惧怕——许多人都熟悉这种感觉。但是只要我们自己不拒绝主,祂就一直在我们的身边。在这些荣耀他对死亡所取得的胜利的日子里,他再次向我们呼喊到“不要怕,祇管信!”(玛尔克福音/可/谷5,36)。

让我们对抗这世代邪恶败坏的精神的行为作为永恒真理可见的确认。因为虽然我们生活在社会和宗教自由的环境中,但照基督徒的道德标准生活还是如从前一样意味着违反潮流。我们对抗那些为罪恶辩护的典型行为与立场,它们通过现代影响人们意识认知的手段顽固地、系统化地植根在人们的生活中 。

当我们转向主之后,我们将能摆脱精神的空虚和统领这世界的自我主义,得见复活之光,接受它作为通往天国之城邑的指路方针。

在向永恒行进的途中,让我们领受同一感恩祭的杯爵,使之成为力量的源泉。让圣灵的恩典坚强我们,赐与我们灵魂不可被剥夺的平安,坚定的信仰,卓绝的美德。

领受基督圣体血时,按照圣经的话,我们成为“有分于天主性体的人”(裴特若书信二/彼后/伯后 1,4) ,能够改变自己本性的状态。通过圣体血奥秘我们得到了能够相似于为了我们而“使自己空虚,取了奴仆的形体,与人相似,形状也一见如人;祂贬抑自己,听命至死,且死在十字架上”的那一位的可能(致斐利彼人书/腓/斐 2,7-8)。

道德,灵性上的自我改变是全社会,民族,国家生活改变的主要保证和基础。如不改善部分就无法改变整体。所有年龄阶段、社会阶层、政治派别的人的正确思想趋向直接决定祖国的安康太平。属于历史上古罗斯的所有国家、我们的教会,甚至是创造者交给我们保护和“看守”(起源之书/创 2,15)的世界的发展道路决定于我们的生活朝什么方向前进。

亲爱的,我祈祷,并祝愿你们能不停地存留在因复活的战胜地狱者而来的喜悦中,也祝愿你们在日常的劳作中能一直得到至上而来的襄助。

基督真的复活了!

阿门!

莫斯科及全俄罗斯宗主教

2012年
基督的复活节于莫斯科