Original 2003 Chinese translation of first four chapters of The Way of a Pilgrim and The Pilgrim Continues his Way courtesy of the Orthodox Metropolitanate of Hong Kong and South East Asia. First published in 1870 in Russian. First translated by R. M. French into English and published in 1930, and reprinted in 1991.