English | 中文(繁) 来自chinese.orthodoxy.ru
主降生事迹
 

伊伊稣斯上帝子将要降生救世,就挑选一位贤淑善良童贞女玛利亚为其生母。因玛利亚的父母真诚信仰上帝,将他献与圣堂。他从三岁进堂受得教养,到十四岁时已成为德行全备的圣女,所以他在上帝前立誓守童贞不嫁。司祭见他孤立无依,挑选一位年八十岁有义德的老人伊鄂锡福为他的丈夫,为是能够保守他的童贞,圣童贞女玛利亚就由圣堂里搬到纳杂列特伊鄂锡福家中。

有一天,天神报信说:“你将要怀孕上帝子,我众的救主合利斯托斯。”此时伊鄂锡福不知道是上帝的奥秘,看见他怀孕,就生疑惑要和他罢婚出走。可是在夜间得到主的天神给他托梦说:“达微德的子孙伊鄂锡福,你不要疑惑他的胎,这是由圣神所孕,将来产生是上帝子,可以定名叫伊伊稣斯。” 故此他就遵顺上帝旨意。

玛利亚怀孕产期将近时,正是创世后五千五百零八年。罗马国王初次下旨通令全国人民登记调查户口,各支派人民都遵旨还乡报名。圣童贞女玛利亚伊鄂锡福应归达微德微福列耶木地方去报名。圣母虽然产期临到,又不能违背国王的命令。于是登途跋涉,不怕艰苦,一路平安,约行三日来到城乡,日已西坠。客店旅舍住满各方报名客人,店主看他们贫寒,推辞没有空房。逐在城乡附近觅得一个牧童夜间值更的山洞,伊鄂锡福带著玛利亚暂时住宿。当夜就在这里产生婴孩伊伊稣斯。圣母就用自己衣襟包裹,放在马槽里。

在此山附近,看守羊群的牧童,夜半忽见天空发奇光,光里现有天神,很是惊慌。天神说:“别害怕,我来报告你们大喜的消息,救世主今夜已在这城降世。你们朝拜的时候,看一婴孩在马槽里用衣襟包裹就是。” 继续有无数天神欢声振耳的唱著歌说:“荣光上帝在上,降平安在地上,施恩宠在人间。”

唱完,牧童再看天神便不见了。夜静人稀,觉得天神这一阵的显威是可怕的,但是听到主降生的喜信又喜欢又感激。大家聚仪一齐跑到山旁,直奔山洞,洞中灯光明亮,在马槽里果然看见用衣襟裹著一婴孩,大家恭敬叩拜。牧童回来,将所看见救世主降生的事迹传告民众。

那时犹太东方有通晓天文古经的博学士,发现东方天空有奇异的大景星,察看书理知道主已竟降生。就骑著骆驼,带著礼物前去犹太国访问新降生的国君在何处。因为我众在东方看见星星发现,知道有国君降生,故此来朝拜。此事顷刻传遍全国,各地人士议论纷纷。犹太国王伊罗德听见此信更是忧惧,急忙召集司祭首和民间学士,盘问合利斯托斯降生的地方。随著召来博学士以礼款待,教他众先去探明婴孩下落,报给我信,我随后也去叩拜他。博士们领到国王命令,即时起程,在东方所看见的星星仍旧在他众前面走,直到婴孩所在地方。博士看见星星停住,很是大喜欢,走进山洞,看见婴孩与他母亲玛利亚,就爬伏叩拜,打开自己宝匣献纳黄金,乳香,没药的礼物。行礼已毕,回到店房,在夜间梦中得主的默示,不教他众回去报告伊罗德国王,他众就顺著别的道回本地。

 主上帝子的降生是来解救我众的罪,这真是普天同庆的圣迹,我众应当诚心叩拜,希望能领受他的恩宠和救赎。阿民!

北京俄国东正教总会罗首席大司祭敬撰